[心得] 中國超人(New Superman)#1

[sunny1991225 (麵包超羊)]

剛剛才看完；試讀版果然沒反映整個刊物的品質。以好看程度來說我會說是DC Rebirth之

後僅次於綠箭的書(綠箭連續三期都被我排最好讀物)；故事有創意外作畫水平也不差。

比Tom King的蝙蝠俠甚至是老超上位的超人刊、三超共聚的動作刊都有趣。



要說New Superman(中國超人)第一回看來比較大的問題，應該是作品多少還是有一些因

為文化隔閡卻又要做fusion而造成的怪異感。(舉例來說，像是孔克南跑去自己老母的

墓園時，那麼墓園怎麼看都像是西方國家才會有的東西......)


http://imgur.com/gUoGSF8


不過作品在捕捉社會習性上真的展現了很強的敏銳度。作者楊謹倫(他從小就是美籍台港

華僑)雖然從未到真的在中國生活過，但作品中有不少讀者讀到會會心一笑的地方；讀

中國超人最大的樂趣應該就是觀察作者是怎麼偷渡他眼中的華人社會的模樣了，雖然只有

短短一回卻有非常多妙趣橫生(甚至是辛辣)的情節。舉例來說，主角孔克南那位冰冷的父

親除了是修車廠的老闆外，又是中國地下雜誌的編寫群之一；這個地下雜誌的成員專門寫

文章來揭弊，而且因為追求自由、民主與正義的口號而必須避開鋒頭。很多讀者看到這邊

應該蠻心有所感的吧。



故事的主角孔克南和善良的Clark Kent比起來品行實在很糟糕，故事剛開頭就霸凌有錢的

小胖同學，而且比起行俠仗義，他對妹子的興趣恐怕還更大一些；而當他偶然獲得機會站

到鎂光燈前時也不避諱公然謊報自己的事蹟。他跟自己的父親關係也不好；因為克南欺負

的對象是航空公司CEO的兒子，對方父親位高權重所以看不順眼一個修車行老闆的兒子跑

來親近自己骨肉而老是打電話恐嚇孔克南的父親。但楊謹倫倒無意把孔克南寫成一個人渣

；等到孔克南真的有機會透露心聲時，讀者才知道這個中國少年心中永遠的痛：克南之所

以挑上航空CEO的兒子當自己的對象，是因為克南母親喪生的那場空難，其中墜毀的飛機

正是那個航空CEO所管的。楊謹倫只花了一頁，就讓克南的暴躁與輕浮與他想要成為英雄

阻止災難發生的心理因素都聯繫起來了，也讓讀者對他惹人厭的行徑有了同情。



第一回的最後，克南在神秘組織的幫助下獲得了超人的能力(這個神秘組織其實也正是克南

父親所屬的地下寫手集團追查了數年的政府邪惡機關)，但組織顯然不安於克南的不受管控

，於是......

http://imgur.com/7iY0k5u



中國版的兩巨頭登場啦！！


Anyway, 雖然結尾讓人有些出戲，我想楊謹倫用他所寫的第一回中國超人暫時證明了自己

的這個連載並不只是耍噱頭的產物而已。希望大家在評斷之前還是自己先來讀讀看第一回

再下結論比較好。





--

艾德華：我知道很多人都會覺得一個上百歲的吸血鬼愛上16歲的女孩有多荒唐。他們肯
        定會想：一個有一世紀歷練的文藝青年會和愛看醜女貝蒂的女孩聊些什麼呢？
刀鋒：上帝阿！打從預告片上映時我就覺得你們這對狗男女噁心死了！
每晚我都做同一個惡夢，追著同一個小白臉，手中緊握著要捅進他胸口的木樁。
但每一個晚上......我總在釘死那個混蛋前就醒了！                   By 刀鋒戰士

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.227.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1468416882.A.DF0.html
推 neo5277: 選這顏色很有深意XDXDX 我笑慘了HAHAHAHAHHA
※ 編輯: sunny1991225 (114.37.227.222), 07/13/2016 21:56:09
推 hellodio: 最後一頁是嘲諷中國什麼都能山寨嗎XD
※ 編輯: sunny1991225 (114.37.227.222), 07/13/2016 22:05:11
推 luciferii: 看到 Made in China 大笑XD
推 qaz12384: 他們真的有心要做中國超人是嗎？
→ sunny1991225: 作者功力高強。至少第一回看來完全不是什麼置入性行
→ sunny1991225: 銷作品
推 greedypeople: 不要中國市場了是吧這個
推 masayo: 其實一些在我們看來"政治不正確"的內容在中國讀者眼裡是
→ masayo: 可以接受的(不能接受這種程度的"黑天朝"根本就不會看美漫)
→ masayo: 這回我覺得在安全範圍內 看微博也沒什麼太負面的反應
推 wtfconk: 主角爸的設定是在暗示香港書店老闆嗎...追求自由民主的口
→ wtfconk: 號也是諷刺感十足...這在中國真的不會被禁...XD?
推 masayo: 這一回中國還沒有代理 所以中國讀者的合法支持方法是
→ masayo: 1.海運買實體 2.付費買電子版 這兩種管道中國政府是多閒
→ masayo: 才會去禁?
推 lunashining: 有些人就是整天沉浸在比中國優越的幻想中
→ CavendishJr: 香港應該比較可能代理
推 return7683: 工作中接觸的中國人其實多半知道自己國家問題在哪
推 icarus0508: +1 我覺得台灣人比中國人還不知道自已的問題…
→ icarus0508: 我們會笑中國無人權 這點他們都知道  但他們也常常點
→ icarus0508: 出我們的無效率內鬥。 工作經驗上，強的超強，但爛的
→ icarus0508: 也很爛。前者是有實力的大聲，後者就感覺是朋風
→ icarus0508: 我剛買 今天還沒有看 我看完看看要不要也寫一下。
推 icarus0508: 相比之下，我工作後常有 "夜郎之過何在? 蓋不知漢之大
→ icarus0508: 也"的感覺…
推 reader2714: 當他們還在笑無效率內鬥就知道他們根本不知道自己國家
→ reader2714: 問題在哪吧wwwwww
→ reader2714: 不過也是有道理啦  看看他們的有效率內鬥 真的很猛
→ reader2714:  抄家滅族的
推 icarus0508: 中國效率在重要事情上比台灣好多了哦  不過是要錢 等
→ icarus0508:   這也是和印度之類給錢還慢很大不同
推 icarus0508: 光看五年前在交大看人的概念 沒想到5年後就實作就差
→ icarus0508: 很多了
推 icarus0508: 完全看情況 但整體錢 科技相關的他們真的超快的  台灣
→ icarus0508: 有一半速度就好了
推 reader2714: 沒人否定中國比較有“效率”阿  只是這“效率”是用
→ reader2714: 什麼換來的
噓 spadek89507: 吹捧中國有夠好笑 效率勒 沒人權當然有效率
→ spadek89507: 講的中國沒內鬥一樣 做點功課再來好嗎
推 reader2714: 別生氣啦 這種太多了  看的到效率 經濟進步的中國好
→ reader2714: 棒棒 就沒看到被失蹤 被自首的香港書店老闆
推 reader2714: http://goo.gl/zYgw7U  多麼的高效率阿w
→ sunny1991225: 上面推文有點歪掉了 雖然版面上沒禁止政治話題但
→ sunny1991225: 攻擊性言語還是收斂一下吧
→ sunny1991225: 畢竟說中國有效率不見得是在吹捧別國，比較像是
→ sunny1991225: 期望台灣不要老是不正眼看對方
→ sunny1991225: 扯一個比較相關的，從美漫讀者的角度來說應該很少
→ sunny1991225: 圈內人能否認對岸光美漫科普和出版品來說完全是以
→ sunny1991225: 屠殺級別的速度壓勝台灣這裡......
推 greedypeople: 我的意思本來就不是說百姓啊...... 問題是你要合法
→ greedypeople: 賣給對面的人要政府點頭
→ sunny1991225: 這個顧慮我覺得想得有點太遠了
推 masayo: 就說中國讀者有完全合法的方法可以買到這回啊
→ sunny1991225: 不要忘記New Superman的主力讀者始終都是美國自己
→ masayo: 而且這回的內容也真的沒到中國政府會閒到跳下來說不准買的
→ masayo: 程度
→ sunny1991225: ，對岸市圖翻譯門路雖廣但也沒有強大到可以進月刊
→ sunny1991225: 和週刊的地步
→ masayo: 中國出版社有正式代理V怪客 政治敏感度方面中國超人這回
→ masayo: 根本是小巫中的小小巫
→ sunny1991225: 而中國讀者完全有其他合法管道可以不仰賴國內出版品
→ sunny1991225: ，台灣讀者都可以用APP買電子漫畫了怎麼會覺得對岸
→ greedypeople: 嗯 V怪客不管哪個角度看問題都比較大
→ sunny1991225: 有閒暇時間擋這種事情
推 reader2714: 覺得能進美漫就很開明很棒?  要不要看看他們小說和諧
→ reader2714: 的有多慘烈..
推 masayo: "不要小看對方"和"吹捧對方"是兩回事
→ reader2714: 多少寫都市官場小說的作家被逼到轉換跑道再也不敢碰
→ sunny1991225: 這裡沒有人在吹捧中國的美漫市場有多理想吧...
→ reader2714: 他們的開放都是假的 只是因為還沒人要去搶利益或是搶
→ masayo: 中國的言論和創作自由受到限制 但是得到雨果獎的是三體
→ greedypeople: 我覺得比較可能有問題的是地下雜誌的部份
→ reader2714: 到手的人背後夠硬  等到下一次鬥爭 又會重洗牌了
→ masayo: 有正式代理V怪客 Watchmen漫畫的是中國的出版社
→ sunny1991225: 那只是一個願不願意正視目前台灣市場真的更糟糕的
→ sunny1991225: 問題
→ sunny1991225: 所有條件考慮進來，台灣目前確實美漫生態是遠遠劣於
→ sunny1991225: 對岸的
→ sunny1991225: 這不光是政治是否開明還是有沒有思想審查的問題
→ masayo: 先辦了以SDCC為目標的大型歐美娛樂文化展的是勵德漫展
→ greedypeople: 我是覺得還好吧  想想當初亞特蘭提斯美漫版時代
→ masayo: 每次看到這些都被提醒我們完全沒有好好利用自己的言論和
→ sunny1991225: 台灣目前是連要找到有美漫科普背景的讀者都得費非常
→ masayo: 創作自由優勢(我不認為這單純是"效率"問題)
→ sunny1991225: 大的時間
→ greedypeople: 多小眾  現在美漫普及多了
→ reader2714: 那為什麼這個美漫生態優於台灣的國家不能上映死侍阿
推 qn123456: 納是兩回事吧......
→ masayo: 上面的推文沒有人在說中國的制度比較好 都是在強調不要看
→ masayo: 輕對手(尤其對手在某程度上已經領先了) 一直留在以為對方
→ sunny1991225: 我不知道比起Deadpool不能上映跟台灣見得到實體美漫
→ sunny1991225: 的店家和櫃子不斷收掉哪個比較好耶...
→ masayo: 都是一群不知反抗的愚民的認知裡 愚弄到的只有自己
→ greedypeople: 不過推文確實是有人在吹捧中國制度啦
→ sunny1991225: 如果是指icarus的推文，我其實也沒看到他有說中國式
→ sunny1991225: 的效率是好還是不好
→ sunny1991225: 他單純只是點出中國的辦事速度確實比較快而已
→ masayo: 重點在對手處在一個比較不利的環境 但他們還是領先了
→ sunny1991225: (至於這個快是好還是壞反倒是後來節外生枝出來的
→ sunny1991225: 的問題......
→ greedypeople: 是嗎 我總覺得他說得很明顯啦
→ masayo: 這點不是我們安慰自己說沒關係啦等等他們的政府就會扯他們
→ masayo: 後腿讓他們慢下來了...就好了的
→ masayo: 看輕對手並不會讓對手變弱 重點是在這裡
→ sunny1991225: 類似的事情講久多少也累了......真正該關心的應該是
→ sunny1991225: 為什麼對方明明有言論自由和種種問題，台灣卻沒能
→ sunny1991225: 靠這種我們當作"優勢"的東西養出更多的讀者群和
→ sunny1991225: 引進更多作品
→ sunny1991225: 每次都要扯到"可是對方環境就是很爛""思想審查不會
→ sunny1991225: 有好下場"
→ sunny1991225: 這類的事情。結果對方現在養出來的讀者和有心代理的
→ sunny1991225: 出版商甚至創作者已經愈來愈多
→ sunny1991225: ，總不能把台灣這些所有追不上的地方都當作是對方
→ sunny1991225: 使奧步在前的結果
→ greedypeople: 好啦  強國嘴不得  我瞭解了
推 icarus0508: 我又沒有在捧 在發什麼神經?  這就是現實事實 又不會
→ icarus0508: 你說不見就不見
→ icarus0508: 還是台灣人只要看到別人說強國好就要崩潰?
→ icarus0508: 多的是阿六不爽洗雞皮 越限制越多文創自由好嗎
推 lunashining: 中國雖然政府很差可是很多人都很努力讓他們國家變好
→ icarus0508: 但事實上很多東西 特別是科技發展什麼的人家就是比我
→ icarus0508: 們快  這本來就是兩件事
推 qn123456: 沒有人說強國嘴不得吧......如果整串討論下來的結論就只
→ lunashining: 台灣酸民對民主開放坐享其成就像有錢人酸窮人沒車開
→ qn123456: 是這樣，其實也沒什麼好說的了。
→ reader2714: 所以說這個快是用甚麼換來的?
→ greedypeople: 阿不就講強國兩句 就活該被人身攻擊井底之蛙發神經
→ greedypeople: 充滿了狼性呢  佩服
稍微改了一下情節描述 剛剛重看發現我把角色名字弄錯了
※ 編輯: sunny1991225 (114.37.227.222), 07/14/2016 01:59:24
推 qaz12384: http://i.imgur.com/wpwKe3x.jpg
→ qaz12384: 請問為啥第二話封面衣服直接完全不一樣了…
→ sunny1991225: 原因可能有很多
→ sunny1991225: 出稿時間不一致導致一邊先出來後另一頭才修改是一個
→ sunny1991225: 可能性
推 qaz12384: 這樣蝙蝠俠根本就是直接在玩cosplay了吧哈哈哈
推 luciferii: 其實中國出版品很開放，也很封閉，完全看長官心情
→ luciferii: 但是市場大這點註定了對岸出書主題比我們又快又廣..
推 luciferii: 別講其他的，臺灣美漫風氣盛行一大部分我覺得都是拜
→ luciferii: 對岸漢化組幫忙...
→ takomalu: 第二話那張怎麼看起來背景像是青天白日了起來 (揉眼睛)
推 eva00ave: 美漫不出問題在於沒得賺
→ eva00ave: 和台灣政治環境有毛關係
→ eva00ave: 一本太貴除了本來有看的一般人根本不會去買
推 Luos: 怎麼是有錢人被霸凌…
推 luciferii: 豈不正是一個白臉劉備, 綠衣關羽, 黑面張飛的局面?
推 tdkandrh: 那個蝙蝠俠有胖....
推 recof2012721: 不說別人 我自己就是因為對岸漢化我才接觸美漫的！
→ recof2012721: 而就讀相關科系我也知道全世界學習中文的人逐漸增多
→ recof2012721: 也是因為想瓜分中國市場 這個趨勢我覺得是在所難免
→ recof2012721: 的 與其不願意正視對面的強項 不如把他們的好學起
→ recof2012721: 來吧
推 monmo: 美漫在中國能發展哪跟政治/言論有關係? 就簡單的市場規模呀
→ monmo: 港漫在台灣也快沒人出了 甚至香港自己都快垮了 但中國市場
→ monmo: 夠大 還是能出 舉死侍反而是個更恰當討論環境的例子
→ monmo: 只是看你要討論的是市場 或者是言論自由罷了
→ monmo: 漢化組一樣 看的人夠多 架網站甚至可以自給自足 台灣就不行
推 ryanworld: 我看推文前面還好 怎麼那個lunashing就突然跑出來酸人
→ ryanworld:  他是在刻意引戰嗎?
推 lunashining: 陳述事實算刻意引戰嗎?
推 ryanworld: 樓都歪成這樣了還沒引戰喔
→ lunashining: 你不爽就去檢舉阿ㄏㄏ反正酸中國就是還好,酸台灣人就
→ lunashining: 是引戰 你住海邊嗎
推 ryanworld: 前面是有酸到中國什麼?
→ ryanworld: 不要自己腦補哈
推 alljerry04: 中國 WW 讓我想到關銀屏 XDD http://i.imgur.com/lTT6
→ alljerry04: RjX.jpg
→ alljerry04:  http://i.imgur.com/00PJ25Q.jpg
推 Luvsic: 這真的就是市場問題 連台灣最大宗的日漫都出得很辛苦了 要
→ Luvsic: 出版社冒險開拓美漫這一塊真的很難 至於這是要跟中國學什
→ Luvsic: 麼我不知道啦?多生點人?
推 TX55: 最後一格wwww
推 anticat: 青龍偃月刀....
推 toro313: 坐等看有人進水桶
推 changeagle: 我是因為美漫電影才開始接觸漫畫 但死都不想讀殘體字
→ changeagle: 所以一直以來都硬啃原文(讀一讀常常一刊就忘了演什麼)
→ changeagle: 對岸是因為市場大 才有漢化 台灣沒市場沒出版社代理
→ changeagle: 沒網路漢化
→ changeagle: 影響因素其實也多啦 很多人接觸漫畫之前先接觸卡通
→ changeagle: 小時候看CN yoyo 迪士尼都是美漫卡通
→ changeagle: 長大後看獵人 海賊 火影 都是日漫
→ changeagle: 長大後都不太會看美漫卡通了 又怎會去讀美漫?
→ ewayne: 中國是哪來的創作自由？中國禁不禁那跟中國政府有沒有感覺
→ ewayne: 到玻璃心又受傷了。沒禁漫畫那只是因為中國政府根本沒在看
→ ewayne: 這塊，人家現在看的是限制留學人口、限制中外合作高中、限
→ ewayne: 制高中使用西方教材、連講西方文化教材引用聖經都能被罵。
→ ewayne: 漫畫？那是啥玩意？有比那些去中外合作高中直接受西方教育
→ ewayne: 觀污染的人還嚴重嘛？
→ ewayne: 美國隊長跟九頭蛇有關係就被狂罵，要是這個中國超人之後畫
→ ewayne: 出有支持西藏或新疆的情節，你看中國政府禁不禁
推 icarus0508: 我本來就沒有在吹捧中國制度  但現在完全把頭埋土裡
→ icarus0508: 不看對方進步多少 對台灣有比較好嗎?  中國的漫畫展就
→ icarus0508: 是越來越大  中國大陸在不談政治的情況下，他們的文
→ icarus0508: 創新聞的多樣度是很多的  我自已是台灣做遊戲的，我
→ icarus0508: 們現在的環境並沒有比較好。文創並沒有只限政治性我想
→ icarus0508: 你能同意對吧? 不要什麼只說因為對岸市場大，因為現在
→ icarus0508: 你知我知 多媒體是全球性的。 以前自由時報有一個政治
→ icarus0508: 漫畫是畫  "中國火箭升空了，但民主還是地上"   但是
→ icarus0508: 人家火箭已經升空了，我們還在那裡笑對方的民主有比
→ icarus0508: 較高明?  歐美當年變成世界霸權成長時可是帝制啊。
→ icarus0508:   如果真的想要為台灣好，只會一昧的捧/罵 都不是真
→ icarus0508: 的有效。 看看天涯論壇 再看看 Ptt ，就會知道我說的
→ icarus0508: 差別了
→ icarus0508: 上面酸教材的，可以看一下"日本歷史教科書問題"  我
→ icarus0508: 覺得這個是五十百步之間
→ ewayne: 你是根本沒搞懂，中國政府對於西方文化的又愛又怕吧...一
→ ewayne: 邊怕不夠西方繼續被西方笑沒文化；一邊又怕學太多西方，人
→ ewayne: 民會反對中共的統治。一邊大喊要淡化西方文化在中國社會的
→ ewayne: 存在，一邊卻是全中國在慶祝聖誕節。這是那一招？
→ ewayne: 當你講歐美國家成為世界霸權可是帝制，但你沒注意到人家可
→ ewayne: 的政府官員，人民還是可以選的！不然英國現在在鬧什麼？
→ ewayne: 而且在中國，有什麼東西是不談政治的？共青團發一篇文章，
→ ewayne: 就有人的男主角被拔了，創作自由？
→ ewayne: 日本教科書問題是日本對於自己的歷史記憶的問題；中國限制
→ ewayne: 中國初中生就讀中外合作高中、限制中外合作高中的教材，這
→ ewayne: 是對西方文化的抗拒，兩者根本不一樣好嘛...
推 Makaay: 每次一扯到中國 就是會有很大機率吵起來(攤手)
推 icarus0508: 聽你在胡說  最好是奧匈帝國等時間是人民選的啦 … 你
→ icarus0508: 當 法國第X帝國是什麼? 你當美國建國初年就是完全民主
→ icarus0508: ? 日本? 那幾個226事件是哪來的? 日本全盤否定他過的
→ icarus0508: 錯誤而改課本，德國只要一點說德國希特勒的好，就會被
→ icarus0508: 全國罵。這兩個不是本質上是一樣嗎? 哪是只是國內事。
→ icarus0508: 如果這麼簡單只是國內事，你當日本課本除了台灣外，
→ icarus0508: 整個亞洲都有反彈哪來的? 中國本來就是媚洋，但是人家
→ icarus0508: 有自已的進步的點，你就是全盤否定罷了。這裡不是要你
→ icarus0508: 說中國都沒有錯什麼的，就是說人家有自已檢討自已的地
→ icarus0508: 方而已。說白點，如果台灣所有人都像你自已只會說對
→ icarus0508: 方的錯，但沒有看別人的優點的話，就真的只是夜郎而已
→ icarus0508: 。
推 icarus0508: 前面都說了，除了政治外，中國創作明明就越來越多，這
→ icarus0508: 幾年那些女生看的言小是哪來的? 一堆26寫的文…。還是
→ icarus0508: 只有政治相關叫創作? 人家ACG/遊戲市場作回 是越來越
→ icarus0508: 大而多誒。
推 icarus0508: 你有在北京車上，聽司機(北大歷史畢) 大罵毛澤東一小
→ icarus0508: 時過嗎?  你有碰過26同事整天罵習近平和金盾嗎? 我是
→ icarus0508: 不知道你的環境，我出來工作這幾年，碰到的26多的是
→ icarus0508: 天天在牆外，知道外面的事情的人。而且也沒幾個是"忠
→ icarus0508: 君愛黨"。 而且說真的，現在26新一代一堆海歸，最好是
→ icarus0508: 不知道國外世界不會檢討啦…
推 icarus0508: 打這麼多，我只是希望台灣的文創/創意/科技 真的環境
→ icarus0508: 變好，不要只是自我感覺良好。 離題過頭了。 就此打
→ icarus0508: 住，再回下去也無意羲。
推 Makaay: 其實共產黨只有少數人才能入黨的 大部分百姓都不是共產黨
→ matrox323: WOW的熊貓人的墳墓就很考究
推 YuenYang5566: 效率？抓異議份子的效率嗎哈哈哈