推 Qian1208: 什麼,所以說Bvs提到的的亞歷山大盧瑟,真的可能才是本 03/28 15:37
→ Qian1208: 尊!? 03/28 15:37
他被懷疑不是本尊
好像不是因為亞力山大這個名字,而是因為他多了"Jr."
推 taiken1116: 長知識給推 03/28 15:40
推 fhscyt: 認真文 03/28 15:47
推 dreaman: 長知識推! 03/28 15:57
推 masayo: 順提 Marvel那邊的Rick Jones,他的Rick也是本名Richard 03/28 15:59
→ masayo: 的暱稱 03/28 15:59
歡迎大家補充更多例子!
推 fggdog: 長知識了 03/28 15:59
推 masayo: 還有四代閃電俠Bart的全名其實是Bartholomew Allen三世 03/28 16:00
推 luciferii: 實用 03/28 16:03
→ masayo: 對不起,是二世,總之跟祖父其實是同名 03/28 16:03
→ masayo: 是令一個名字其實相同但常用暱稱不同的例子 03/28 16:05
推 luciferii: Mister Mxyzptlk 原本其實叫 Mister Mxyztplk... 03/28 16:06
推 MapleT: Bill也是同一種邏輯,William=>Will=>Bill 03/28 16:09
→ MapleT: 當然,請見Bill Gates XD 03/28 16:09
推 icarus0508: William Henry Gates III 03/28 16:09
→ icarus0508: 這才是真名XD 03/28 16:10
→ MapleT: Bart那是因為要和祖父區分吧,不然縮成Barry還要加三代 03/28 16:10
→ MapleT: 失去縮寫意義了 03/28 16:10
→ MapleT: 二代,跟著一起打錯XD 03/28 16:10
推 icarus0508: Buried Alien 03/28 16:12
推 masayo: 還有Robert -> Bob 03/28 16:12
推 MapleT: 不過Barry的名字應該是他特別的縮法喔,因為Bartholomew 03/28 16:17
→ MapleT: 標準的縮法是Bart 03/28 16:18
推 icarus0508: Bartholomew是哪國來的名字啊 03/28 16:18
→ icarus0508: 其實現實看這全名超少的 03/28 16:19
→ luciferii: 這就是 Bartholomew 啊 03/28 16:20
推 icarus0508: 這 XDXD 03/28 16:23
推 MapleT: Bartholomew由來是聖經吧 03/28 16:23
→ MapleT: 另外 Shazam的Billy,全名當然也是William 03/28 16:25
→ MapleT: 加-y通常是可愛版,例如Charles=>Charlie也是,多半用在 03/28 16:25
→ MapleT: 小孩身上,所以老萬和教授很熟你也不會看到稱教授Charlie 03/28 16:26
推 masayo: Bartholomew這個名字來自阿拉姆語系,耶穌十二門徒裡有一 03/28 16:27
→ masayo: 個就叫這名字 03/28 16:27
推 johnkry: 要M這篇啊...這太深奧了 03/28 17:23
推 Hugo4255: 長知識 03/28 17:25
推 lpca: 原來是這樣 03/28 18:01
推 Luciferspear: 感謝分享 03/28 18:09
推 tzouandy2818: 講得不錯 不過我還以為大家都知道這個... 03/28 18:10
推 jerryklu: 其實Richard本身已經縮過一次了,更長的是Richardson 03/28 18:43
推 SINW: 長知識 長知識 03/28 18:44
推 jerryklu: Jacqueline這個名字也會簡寫成Jacqui, Jaquie,Jaki...等 03/28 18:46
推 peterw: 長知識推 03/28 19:12
推 lukcat: 長知識推~ 03/28 19:40
推 m83827: 感謝分享 03/28 19:59
推 DarthWilliam: Richardson是從Richard衍生的 意思=son of Richard 03/28 20:04
推 fishthehuman: 以前一直以為中間名XD 感謝科普 03/28 20:34
推 heidi61818: 長知識 03/28 20:53
推 sara01083: 知道了但還是推~ 03/28 21:23
推 fallengunman: 原來是擅長踢足球的朋友 03/28 21:27
推 guardian128: 推 長知識 03/29 00:26
推 batbruce00: Y大推一個 03/29 00:26
推 sunny1991225: 推 03/29 02:30
推 ms0302037: Bartholomew這個名字除了漫畫之外就只有在聖殿春秋看 03/29 09:33
→ ms0302037: 過耶 03/29 09:33
推 TX55: 原來Soccer是這樣來的!0w0 03/29 11:51
→ TX55: 另外Rick Hick Dick是因為子音輔音位置類似而轉變成的 03/29 11:52
→ TX55: (要趕出門 如果有機會再打XD 03/29 11:52
謝謝補充
我對什麼音什麼音的概念比較差
所以就直觀的說"押韻"了XD
有空再請解釋詳細點!
推 jerryklu: 感謝DarthWilliam訂正~~ 03/29 11:56
※ 編輯: rick0905 (114.38.190.201), 03/29/2017 13:23:57
推 kee32: 有趣的文章,長知識了~ 03/30 13:17
推 barmanx: 看文長知識,謝謝 03/30 17:05
推 jennifer4551: 長知識了~ 03/31 01:25