推 Swampert: 最好啦 北斗神拳被好來屋拍成B級片 劇情四不像了 04/01 20:38
只是四月一日玩笑,不需要看得太認真嘛
※ 編輯: weepchild (36.226.111.150), 04/01/2017 20:43:12
推 wtfconk: 好萊塢版的北斗神拳不就是衝鋒飛車隊嗎 04/01 21:07
→ Swampert: 不是cimemax有播過 主演不是梅爾吉勃遜 還出現琳兒 04/01 21:18
→ Swampert: 的對應腳色 04/01 21:18
宇宙囧片王介紹過美國版的北斗神拳:
http://pulolesu2.web.fc2.com/hokuto3.html
http://pulolesu2.web.fc2.com/hokuto4.html
※ 編輯: weepchild (36.226.111.150), 04/01/2017 21:21:18
推 Swampert: 瑞凡你知道 冏片王只是翻譯日本某影評文章 04/01 21:34
是的,巨沼怪大大,我知道囧片王有不少篇是翻譯自日本影評文章
這點之前囧片王站長本人在八卦版也坦承過了,謝謝大大的補充
※ 編輯: weepchild (36.226.111.150), 04/01/2017 21:43:29
→ Swampert: 跪求數字版坦承文章 我沒跟到 04/01 21:47
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489744449.A.996.html
在推文裡面:
****
→ pulolesu: 八卦版不講點八卦好像也不行,就提一下囧片王怎麼來的吧 03/17 18:07
→ pulolesu: 大家都知道,魔王本來是搞摔角網站的,不過留言板上聊的 03/17 18:07
→ pulolesu: 東西並不限摔角,有時也聊些特攝片跟布袋戲,某日有網友 03/17 18:08
→ pulolesu: 說他發現一個日本部落格,裡頭有真人哈奴曼的電影介紹。 03/17 18:09
→ pulolesu: 魔王看了之後發現有很多好笑文章,於是就翻譯貼在留言版 03/17 18:10
推 wantamama: 魔王寫第一部影評幾歲啊? 03/17 18:10
→ pulolesu: 說是無斷翻譯當然是啦,當時魔王的摔角新聞自傳也是自翻 03/17 18:10
****
※ 編輯: weepchild (36.226.111.150), 04/01/2017 22:33:35
→ zerster: 因為他只有第1篇有放原出處 其他篇沒放 主要還是這個問題 04/02 10:06
推 onegaisimasu: 我是信了 04/04 08:24