[日記] 140414 東海推特更新

[em36 (同腹人)]

謝謝Me大補上昨天推特and IG

140413東海推特更新

http://ppt.cc/fj7p 和IG http://ppt.cc/AoO7

have a good day !! Thai :)) miss u guys ~!! Love u all
http://instagram.com/p/muHncsl8KP/


祝你們有個愉快的一天!!泰國(人)[我想翻譯成泰國ELF會好些...] :))

想念你們大家~!!愛你們所有(的人)

翻譯by em36 pic cr. 東海推特



140414

http://instagram.com/p/mwfmfEl8Ep/

https://twitter.com/donghae861015/status/455571070461165568

韓國時間12:59


I'm shopping in Japan before I go to China !! :D
Japan weather's really good ~~
beautiful Sun , nice…http://instagram.com/p/mwfmfEl8Ep/
(推特只有這樣)

instrgram的相片點進去就有完整的文章

I'm shopping in Japan before I go to China !! :D
Japan weather's really good ~~
beautiful Sun , nice people , cute kids ...
I can't live with out ELF miss u & love you :)


小翻譯: 在去中國之前我在日本逛街購物!! :D

日本的天氣真的很好~~

美麗的太陽(or陽光) 很好的人們, 可愛的小孩

我如果沒有ELF就不能活了 想你們&愛你們 : )

(翻譯: by em36)

pic cr.東海推特

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.101.171
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1397452217.A.002.html
推 f12u0m7i:Japan weather's又是哪招XD
推 foolwisdom:with out...
推 feather555:東海的英文真的可愛(笑倒)XDD
→ em36:沒關係沒關係XDDD 看懂就好 (翻譯的時候我也一直大笑)
推 foolwisdom:是阿是阿 語言本來的目的就是溝通嘛 有通就好(完全溺愛
→ foolwisdom:模式) XD
推 cloveb1021:我一直以為我英文程度是世界的後面1%沒想到...(就說到
→ cloveb1021:這邊，為了保護當事人XD)
→ em36:不不不~大家的英文都很好XDDDD(SJ裡面 始源和起範英文最好吧)
推 soda115:但至少海海講英文比韓文清楚(無誤XD
推 saterr:海海的韓文是超高難度
→ em36:那我們祈禱他多發英文推特XDDD(無限期幫忙翻譯XD)
推 choco50156:太可愛了～
推 MEME724:昨天的推特 http://ppt.cc/fj7p 和IG http://ppt.cc/AoO7
※ 編輯: em36 (1.168.149.47), 04/14/2014 20:58:31
推 hyhsieh:海海真的很喜歡過節～真可愛xd