推 kjkkkkt: 感謝整理！亨利真的很厲害 韓語已經很流利了耶！ 08/18 01:09
推 mariechow107: 謝謝整理！！ 08/18 08:10
※ 編輯: Charmaine16 (218.102.102.242), 08/18/2015 22:26:29
150808~16 亨利推特,IG更新
150816
(1) 韓國時間17:50
推特:https://twitter.com/henrylau89/status/632836904065572864
IG: https://instagram.com/p/6cCxSIQHUC/
(圖):https://goo.gl/htfLsB
#釜山 #釜山 (韓文) #沙灘 #假期
(2) 韓國時間22:25
推特:https://twitter.com/henrylau89/status/632906140469211137
Henry Lau left a voice message on Flitto
https://www.flitto.com/twitter/85/1509697
唏,是我! 我現在在KTX(高鐵)回首爾的途中. 有很多人在我旁邊,所以我要降低聲量. 其實
這樣子講話有點尷尬. 嗯, 哈哈哈, 雖然有點累,但我心情很好! 因為在釜山玩得很開心!
吃了很多美食,在海雲台游泳…釜山真的很棒! 現在休息夠了,我可以回去首爾好好工作.
還有,要感謝在釜山的粉絲,一直支持我,非常感謝你們. 可以快點再去釜山就太好了! OK,
bye bye, 愛你們!
(英翻: Ju5lie)
150815 韓國時間20:14
推特:https://twitter.com/henrylau89/status/632510635557920768
IG: https://instagram.com/p/6ZuYpJwHd3/
#釜山 #海灘 #釜山 #海雲台 下次要一起去海灘!!!
150814
(1) 韓國時間15:11
推特:https://twitter.com/henrylau89/status/632072083632099328
Henry Lau left a voice message on Flitto
https://www.flitto.com/twitter/85/1504289
大家過得怎麼樣? 對,我是Henry. 剛剛睡了個好覺. 差不多到釜山了,在車上睡了會,所以
聲音有點啞啞的. 對了,這裏天氣很好, 現在在去晚上演出的地方途. 很期待~ 如果有
誰要來的話, 這裏真的很熱啊, 太陽很猛, 所以記得塗防曬之類的. OK, bye bye.
(英翻: Ju5lie)
(2) 韓國時間22:07
推特:https://twitter.com/henrylau89/status/632176684213469184
Henry Lau left a voice message on Flitto
https://www.flitto.com/twitter/85/1505169
唏,大家好! 演出剛剛結束了,我們正在辦慶功宴! 對,我現在正在吃很棒的燒烤! 嗯, 真
是很精彩的演出! 我很感激那麼多人出席了! 嗯…非常非常感謝你們一直支持我! 我看到
很多粉絲, 謝謝! 啊, 我的舞蹈團隊, 來跟大家打招呼吧! 大聲一點!
(眾舞蹈員): 大家好!
亨利: 噢, 我的兄弟 Taeyoon (音譯) 在這裏, 哈囉哈囉.
Taeyoon: 哈囉, 大家!
亨利: 對對, 我們有很多吃的. 希望你們也吃得好! 愛你們! Yeah.
我愛你, OK, bye~
嗯, 要回首爾的人,注意安全啊! 留在釜山的人, 我很快會回來的, yeah!
Bye bye, love you! 愛你們! (韓文)
(英翻: Ju5lie)
150810 韓國時間17:58
推特:https://twitter.com/henrylau89/status/630664473297039360
Henry Lau left a voice message on Flitto
https://www.flitto.com/twitter/85/1493862
Hey大家好! 你們過得怎麼樣? 嗯…我明天會去釜山, 所以如果有誰在釜山的話,能在那邊
看到你們就太好了! 對,我在那邊有演出, 我上載的這張海報裏有說明(演出)詳情. 希望
會在釜山看到大家! 對了! 釜山有很多美食,對吧? 我要去那邊吃很多很多(美食)~ OK,釜
山見! Yeah~
(英翻: Ju5lie)
150809 韓國時間1:18
推特:https://twitter.com/henrylau89/status/630050529037545472
Henry Lau left a voice message on Flitto
https://www.flitto.com/twitter/85/1491040
wow 非常感謝你們, 超出我的想像! (大家)給了我很多很多建議跟很好的詞語,所有所有
的…有很多能用上的東西, 非常感謝大家! 還有,我知道很多人還在努力的幫我想,太感謝
你們了! 對了,歌曲出來的時候, 你們也許會認出某些詞語喔~ 對了,也許我可以鳴謝你們
(cr.). OK, 謝謝你們, 真想馬上讓你們聽到它, 真的是很棒很棒的歌! 它就像...啊...
不, 我現在還不能給你們唱. OK, 但是很感謝你們! 晚安, 去睡吧!
150808 韓國時間23:55
推特:https://twitter.com/henrylau89/status/630029605928185857
Henry Lau left a voice message on Flitto
https://www.flitto.com/twitter/85/1490933
哈囉大家~ 不好意思這麼晚上傳留言. 對不起,但我現在真的需要大家幫忙. 真的很需要
幫忙! 嗯,我在寫一些歌詞,啊,這個(Flitto語音訊息)只能錄60秒所以我得快點了. 我需要
3個詞語, 它們是要有關聯的, 相似的. 譬如說, 冬天,夏天,春天, 或者是, 沙發,椅子...
這樣. 我真的很需要這些. 任何建議都好. 這些詞語需要是意義相似的, 兩個音節的字.
請幫幫我. 謝謝大家.
(英翻: niku37)
中譯:Charmaine16@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.102.96.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1439830473.A.85D.html
※ 編輯: Charmaine16 (218.102.96.143), 08/18/2015 00:55:36