[影音] KTR Henry's Goodnight Pops (厲旭亨利)

[hohua (羽璇)]

Henry's Goodnight Pops是KTR在130408-130726的一個單元，
由亨利sen來教厲旭DJ英文(所以可以聽到厲旭可愛的英文發音XD)
每天都會以聲音演一個小劇場or演出韓劇片段or播一段歌曲or自己LIVE一小段後，
才教相關的英文
而每次都會先複習前一天教的^^
這將近三個月的時間~也可以看到厲旭的髮色變化~超豐富的！XD

無標示*現場*者，為錄音播放
可惜這單元沒有翻譯> < 不少影片也都卡卡、影音不同步、會消音等...
有些我標示"????"的是我不知道怎麼翻~還請板友們幫忙^^
英文寫錯or翻譯錯誤~也請板友們指正囉^^

--------------------------------------------------------------

130408 *現場* 從32'45"-44'10" <中字>
https://youtu.be/Zzew3nyauCM?t=32m45s   (fr.kyuihyun07)
這天由銀赫與厲旭來測驗亨利有沒有當老師的資格

130409
https://youtu.be/BL4zk0D8CPI   (fr.Mimi im)
For here or To go. 內用或外帶

130410
https://youtu.be/7TpecAwf2II   (fr.oniongring)
Mind your own business. 管好你自己的事

130411
https://youtu.be/-T53TrfDxXE   (fr.Mimi im)
It's all for the better, so keep going. 一切都會好的，所以堅持下去

130412
https://youtu.be/SvihH-hHp9Q   (fr.littleryeo)
I Can't breathe without you. 沒有你我不能呼吸
SISTAR19《因為從有到無》

130415 *現場* 從19'32"-31'20" <中字>
https://youtu.be/IQSCPAT2K9w?t=19m32s   (fr.kyuihyun07)
Two heads are better than one. 三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮。

130416-130419 官方側錄
https://youtu.be/tOGL1ubvY4U   (fr.judithopellwook)

130416
https://youtu.be/QCe04KRH0OU   (fr.judithopellwook)
Like father, like son. 有其父必有其子

130417
https://youtu.be/6TxHKCm4wHM   (fr.judithopellwook)
Can we hug? Just once. 我們可以擁抱嗎？就一次

130418
https://youtu.be/S4sRy2NnYLs   (fr.judithopellwook)
(Last minute) cramming for exams. 臨時抱佛腳

130419
https://youtu.be/Xlssxb5MW5k   (fr.Mimi im)
Let's walk together on this street. 我們一起走在這條街上
Busker Busker《櫻花結局》

===厲旭DJ去南美巡演SS5，單元暫停===

130501 *現場*
https://youtu.be/XDDqLmtD8Wc   (fr.judithopellwook)
Have the better is one when you start. ????

130502
https://youtu.be/pDpPUM0dQRg   (fr.judithopellwook)
Don't rip me off. 別騙我(買東西敲竹槓)

130503
https://youtu.be/AxKWe1U4JBM   (fr.judithopellwook)
Beautiful memories come to mind. 美麗的回憶浮現在腦海中
東方神起《輕氣球》

130506 *現場*
https://youtu.be/-kwFHQzcIhQ   (fr.Mimi im)
Don't judge a book by its cover. 別只憑書的封面判斷它

130507
https://youtu.be/yEUAQc-GH7U   (fr.judithopellwook)
Don't flatter me. 過獎了

===130508前庭音樂會，單元暫停===

130509
https://youtu.be/6c12xsTghPs   (fr.judithopellwook)
Is this the best you can do? Are you sure? 這是你能做到最好的？你確定？

130510
https://youtu.be/GpKz9_g_ovg   (fr.judithopellwook)
I have nothing to give you, but this song. 除了這首歌，我沒有什麼能給你
2AM《這首歌》

130513 *現場*
https://youtu.be/H58ahGQZDZ0   (fr.Mimi im)
No pain, no gain. 一分耕耘，一分收獲

130514
https://youtu.be/4PHQORkx_9I   (fr.Mimi im)
I'm lucky to have met a teacher like you. 我很幸運能遇到像你一樣的老師

130515 從16'47"-22'08"
https://youtu.be/lZq-j2-wfuE?t=16m47s   (fr.love ryeowook)
There is nothing to be sorry about between friends.
朋友之間沒有什麼可遺憾/抱歉的

130516
https://youtu.be/-LrKxmzIeGo   (fr.sulphM)
Look who's talking. 虧你有臉說別人

130517
https://youtu.be/KlFwiL_bOrM   (fr.judithopellwook)
I'm so shy. I can't look at you. 
I'm too shy to look at you.      我太害羞而不能看你
少女時代《Gee》

130520
https://youtu.be/1mFkTGPqAOI   (fr.Excentrique110613)
Please call back again later. 請稍後再打電話來

130521
https://youtu.be/Xn0wOJlOVnI   (fr.Mimi im)
Put yourself in my shoes. 站在我的立場想一想

130522 *現場*
https://youtu.be/LFFYJnEoDNE   (fr.judithopellwook)
Birds of a feather, flock together. 物以類聚

130523
https://youtu.be/ic2U1RSeaT4   (fr.judithopellwook)
Act your age. 做符合你年紀的事、也不看看你多大了

130524
https://youtu.be/W0MD8c-NaKA   (fr.Mimi im)
Am I that easy to you? 我那麼容易嗎？
U-KISS《好欺負嗎 Man Man Ha Ni》

130527 *現場*
https://youtu.be/5pP0YlYBvtw   (fr.Excentrique110613)
Every Jack has his Jill. 人各有偶

130528 *現場*
https://youtu.be/T5yicWLaNOI   (fr.judithopellwook)
it's my first time hearing this. 這是我第一次聽到這個

130529
https://youtu.be/VJHQb1NqFVk   (fr.Excentrique110613)
You are inside my heart. 你在我心深處
韓劇《巴黎戀人》

130530
https://youtu.be/ttINxA2128A   (fr.Excentrique110613)
You have a big mouth. 你太多嘴了

130531
https://youtu.be/tl0PIjFvz7w   (fr.judithopellwook)
Could you make some time for me? 可以給我些時間嗎？
4minute《你叫什麼名字？》

130603 *現場*
https://youtu.be/G7fYa4ai3Us   (fr.Excentrique110613)
It's a piece of cake. 很簡單的

130604
https://youtu.be/ex4AezNOets   (fr.judithopellwook)
I am all ears. 洗耳恭聽

130605
https://youtu.be/sp-H3WXMdjc   (fr.Mimi im)
I over can hardships. 我能度過難關
韓劇《最佳愛情》

130606
https://youtu.be/nPzMyFcGlWo   (fr.Mimi im)
How hard can it be? 能有多難呢？

130607
https://youtu.be/tMrHt8LpOkk   (fr.judithopellwook)
I'll take care of you to the very end. 我會照顧你到最後
Infinite《成為我的人》

130610 *現場*
https://youtu.be/DzRbdzpX6Dg   (fr.judithopellwook)
Drop in the ocean. 滄海一粟

130611
https://youtu.be/Y7acK924558   (fr.judithopellwook)
That's make a toast. Cheers. 乾杯

130612
https://youtu.be/uCOUpRaAvrw   (fr.Mimi im)
I can't stand the side of you. 我無法忍受在你身邊
韓劇《擁日之月》

130613
https://youtu.be/UYk2qeMWCW4   (fr.Mimi im)
Please put your cell phone on vibrate. 請把你的手機調成震動

130614
https://youtu.be/bsU03t0Sn9g   (fr.Mimi im)
When you're in trouble, look up at the sky. 當你有麻煩，仰望天空
金慧琳????《????》

130617 *現場*
https://youtu.be/V3RdtLQvR8c   (fr.Mimi im)
Time flies like an arrow. 時光飛逝

130618
https://youtu.be/yJgQJf5g3uE   (fr.Mimi im)
You're really tone deaf. 你真的是音痴

130619
https://youtu.be/9FT-P2FGpDM   (fr.Mimi im)
Am I trembling? 我在顫抖嗎？
韓劇《????》

130620
https://youtu.be/oPAYBBNHx7Q   (fr.Mimi im)
I'm a regular here. 我是這裡的老主顧????

130621
https://youtu.be/80WjDPbhve8   (fr.simhy8)
My world is happy, because you understand my love.
我的世界是幸福的，因為你了解我的愛
????《Happy birthday to you》

130624 *現場* <中字>
https://youtu.be/rVobod5fQsU   (fr.Kyuihyun08)
He is the apple of my eye. 他是我的掌上明珠

130625
https://youtu.be/501VqAmwidc   (fr.Excentrique110613)
Snap on the beat. 在節奏上打響手指(彈指)

===130626單元暫停===

130627
https://youtu.be/OZ4nTaMuYU0   (fr.Excentrique110613)
I call dibs on that girl. 我希望(要定????)那個女孩

130628
https://youtu.be/annI_03RR5A   (fr.Mimi im)
I go my way, you go your way. 你走你的陽關道，我過我的獨木橋
????《????》

130701 從19'49"-25'27"
https://youtu.be/aLH61-0pPAo?t=19m49s   (fr.love ryeowook)
I'm nothing without passions, and I never give up. 我沒有什麼激情，我從不放棄
韓劇《花樣男子》

130702
https://youtu.be/dUIxckDGjaQ   (fr.Mimi im)
You wanna make a bet? 你想打賭？

130703 *現場*
https://youtu.be/o6L8E4p4t3I
https://youtu.be/Y8OL_Jkbmw8
https://youtu.be/lcebYw7zHUA   (fr.simhy8)
The sky is the limit. 一切都是可能的

130704
https://youtu.be/UyC_ghIVkI4   (fr.Mimi im)
That's the trend these day. 這是這幾天的趨勢

130705
https://youtu.be/TqW8QRfrpfY   (fr.Mimi im)
From head to toe, she's ten out of ten. 她從頭到腳都十分滿分的十分
2PM《十分滿分的十分》

130708
https://youtu.be/iFjphwcgGuE   (fr.Mimi im)
Are you eating well? 你吃得好嗎？

130709
https://youtu.be/c43iHRDwtHg   (fr.Mimi im)
Don't cut in line. 不要插隊

130710 *現場*
https://youtu.be/d9hQQ4Z7OuY   (fr.Mimi im)
You are listening to Super Junior's Kiss The Radio with Henry.

130711
https://youtu.be/zh4x9f9q5Kc   (fr.Mimi im)
If I make it to the top ten, what will you do for me？
如果我做到前十名，你將為我做什麼？

130712
https://youtu.be/Wr2-aL3zaYg   (fr.Mimi im)
Can you let me go from your heart? 你能讓我離開你的心嗎？
Henry《Trap》

130715
https://youtu.be/fz55Z6SH274   (fr.Mimi im)
I'm taken. 我心有所屬

130716 *現場*
https://youtu.be/0fIXfpSFNYY   (fr.Mimi im)
You're gonna be broke. 你會破產

130717
https://youtu.be/oXoaYt_a8hg   (fr.Mimi im)
I guess I'm a girl, and I just can't help it.
我想我是一個女孩，我只是不能幫助它

130718
https://youtu.be/xuQ8UFeBQWI   (fr.Mimi im)
She looks much better in pictures. 相片比本人好看

===找不到130719的影片===
I want to be more than friends with you. 我想當你的友達以上(????)

130722 *現場*
https://youtu.be/zil6K5-qRrs   (fr.Mimi im)
I will never spill the bean. 我絕對不會露馬腳

130723
https://youtu.be/L9gj5xtfxjE   (fr.Mimi im)
I am ill from the hit. 我受傷了(????)

130724
https://youtu.be/MQI3uvGaqaY   (fr.Mimi im)
This is unlike you. 這不像你

130725
https://youtu.be/cRsJUVyO3Ak   (fr.Mimi im)
This is a totally new item. 這是一個全新的項目

130726 因為亨利海外行程關係，單元將要停止
https://youtu.be/owiRTtru3Og   (fr.Mimi im)
If you want to leave me, I'll willingly let you go. Good bye.
如果要離開我，我會很願意的讓你走。再見
Toy《火熱的再見》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.130.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1454658258.A.6C0.html
推 new262: 晚點來看~謝謝整理 辛苦了~~~
推 cyunju: 整理這個真是大工程耶!!謝謝ho大啊~~
推 stellar03: 感謝整理！
→ hohua: ^^剛好給大家過年無聊時看XD
推 ppmon0911: 謝謝整理
推 AnDyPdan: 推用心整理！辛苦了！好棒啊謝謝～
※ 編輯: hohua (36.229.121.66), 02/27/2016 13:28:37