[日記] 160211-12 希澈IG更新

[Lemon17 (檸檬多)]

 0211 
https://www.instagram.com/p/BBpmpy2o-d6/
http://i.imgur.com/DrIbuRw.jpg
在鎮浩家與出演者們一起收看<演員學校> 不過我為什麼會在這個地方呢 #演員學校 #TVN #戴眼鏡的那位是導演 #導演超級童顏的


 0212 
https://www.instagram.com/p/BBsQkLqo-TE/
http://i.imgur.com/uLoSXjd.jpg
向喜愛<CODE>金希澈的各位傳達感謝之意 我不具備逃脫遊戲的趣味所在 競爭和背叛 起
初製作組也堂皇過 對逃脫遊戲著迷的觀眾們也有過埋怨

還是學生的時候和朋友一起玩 我的母親這樣告訴我"你就算不是頭腦很好的人 也不要成
為心腸不好的人" 此後出道的11年間總是講求誠信和義氣 時常公司或是粉絲們都這樣說"
這傢伙是把義氣當飯吃了嗎"還會覺得鬱悶呢kk 什麼,這就是金希澈啊,有像我這樣的傢伙
在,周邊的人還會不高興嗎

還有 我什麼時候才能和這些聰明的人們並列呢 是很新鮮也很棒的經驗呢

在錄影機背後比誰都還溫暖 聚餐也是每次都幫忙結帳! 問題是也只有在錄影機後才顯得
溫暖kk 我們大豬!鄭埻夏,雖然聰明年輕長得又帥還很有魅力,感到堂皇時卻像個可愛的孩
子我們賢旻,'申李金'的大哥兼首腦,包容我和墉真做的傻事 心軟的宰平哥(我被淘汰的時
候在待機室淚眼汪汪)大家都很期待決賽!!!
PS.公司和製作組預測我玩兩回就會被淘汰 行程也只排到12月的事我都知道喔.. 瑟瑟發
抖(生氣).... 為了我的行程調整 大家都辛苦了 我玩得很愉快!! #CODE #金希澈



翻譯 Lemon17@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.233.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1455254596.A.43B.html
推 missday126: 導演看起來真的很童顏!!!!
推 jet89125: 居然是導演我還以為是演員!!
推 Maplse: 我一開始以為是晟敏!!實在是有點像!!!
推 flora10368: 我是誤認成鐘真XDD導演真的童顏
推 runberry: 以為是晟敏+1 還有點東海的FU~
推 soda115: CODE被淘汰了Q^Q 但希大真的很厲害了一直玩到現在!!!
推 o7611385: 希澈做人的原則一直這麼棒 身為飯很驕傲!
→ Lemon17: 修改了一些翻譯 就是這樣子的金希澈才討人喜歡呀
推 j0426j: 希澈感覺很聰明啊~是假象嗎XDDD
※ 編輯: Lemon17 (36.229.218.75), 02/13/2016 06:13:17
推 kimchacha: 導演!!??可以出道了XDDD
推 sinim: 感謝檸檬大翻譯！就是這樣子的金希澈才討人喜歡呀+1！真心
→ sinim: 覺得他的義氣特質其實在這個遊戲中很特別也很重要~像一開始
→ sinim: 要選滿場一致人選時主動跳出來(而且大家都會信他)、還有賢
→ sinim: 旻要找聯合時也是想到他...等等。而且其實希大謙虛了~他雖
→ sinim: 然不是賢旻或宰平那種計算天才型，但絕對很聰明的！腦子轉
→ sinim: 的速度快兩倍的那種聰明阿~XD
推 ericaey: 我就是喜歡這樣的金希澈啊啊