看板 SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
Super Junior晟敏發表聲明將不會參加這次的新專輯,Label SJ方面表示尊重晟敏的決定 6日,李晟敏在自己的Instagram中表示:"最近因為我有很多這樣那樣不好的言論,因為這不 是我個人可以判斷和行動的事情,回答晚了非常抱歉." 他表示"從準備結婚的過程開始,作為一個10年來獲得粉絲們喜愛的愛豆的立場來說,我忽 略了這並不是一件小事,在那期間需要給大家更多的關懷和關於事實的說明,可是我卻沒有 做到,導致粉絲們因為這件事情受到傷害,甚至感到受到了背叛,我認為我應該積極的站出 來和大家溝通." "作為Super Junior的一員,為了Super Junior獲得粉絲的愛更加長遠走下去,不想因為我 的過失給團隊帶來不好的影響.特此聲明不會參加新專輯的錄製." 最後他表示Super Junior此次回歸不想因為自己而導致粉絲們的不支持,希望粉絲們可以 給他更多的時間,此次SuperJunior的回歸自己也會全力支持. 隨後Label SJ方面發表官方立場表示:"尊重晟敏的決定,目前Super Junior正在以10月發 表新專輯為目標繁忙地準備中". 翻譯CR.韓國me2day http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=108&aid=0002627649 評論 CR.just吐槽的小號 http://wx1.sinaimg.cn/mw690/9cefb592ly1fhae5yrub4j20x93344ju.jpg
據悉因此前粉絲抵制聲浪的高漲,男團SuperJunior成員李晟敏將不參加即將於8日下午6點 在首爾上岩洞世界盃體育場舉辦的SMTOWN世界巡迴演唱會首爾場,除正在服役的成員以及 因酒駕在反省的強仁外,參加此次演唱會的SJ成員將只有利特、希澈、藝聲和神童。 翻譯CR.鳳凰天使TSKS韓劇社 http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000751692 6日下午,SJ Label方面回應表示“晟敏將不參加SM TOWN家族演唱會,韓國場&日本場均 不參加。” 翻譯CR.韓流音悅Tai -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1499328953.A.E17.html
ssss06: 晟敏IG發文了 有大大能翻譯嗎QQ 07/06 17:29
hsinliu227: 希望有人能幫忙翻譯,很不安QQ 07/06 17:33
Kalvinal: 心痛 07/06 17:34
lilblue: 好像是說不會參加這次專輯活動 07/06 17:37
e7887e7887: 這次回歸不參與~ 07/06 17:37
silviacsy5: QQ 07/06 17:41
lilblue: 有提到請大家支持這次SJ的回歸~ 07/06 17:43
cindy45615: 有點傻眼…… 07/06 17:48
yanying1997: 該不會不退隊也不活動就一直這樣吧...不想再看到這種 07/06 17:48
yanying1997: 情況了QAQ 07/06 17:48
lcyi0226: 看了英文翻譯,大致上就是不會參加這次的專輯… 07/06 17:51
kjkkkkt: 嚇死我了 韓文無能以為是最糟糕的消息 但是也因此發現原 07/06 17:52
kjkkkkt: 來自己不希望他退隊的 07/06 17:52
puikee: 其實我覺得如果這次先不參與也是好的,先讓大家冷靜下來再 07/06 17:54
puikee: 做下一步打算,保護好他也保護好大隊。 07/06 17:54
zhixuan1106: 我覺得這是對他而言最好的決定了吧 07/06 17:55
mickeybo: 這次先不參與也比較好,但是希望他認真想想大家的問題, 07/06 17:58
mickeybo: 因為問題沒有被解決就會一直擱在那裡...... 07/06 18:00
EvelynKS: 不想看到這種情況 也不想看到有人退隊了 07/06 18:06
cutieyu: 這樣也許是最好的方法~ 07/06 18:07
amy33212001: 雖然知道他真的不適合在這個時候活動,但還是好難過 07/06 18:14
amy33212001: 啊QAQ 07/06 18:14
cutieyu: 這或許不是最樂見的,但唯有這樣才能保住大隊回歸 07/06 18:17
cutieyu: 但覺得還是要有個成員或官方公告說明,否則還是會有很多 07/06 18:18
cutieyu: ELF無法諒解這樣的決定!回歸在即,不希望再有意外紛爭 07/06 18:18
philby1112: 發覺自己不開心了起來 07/06 18:25
doone: 唉,為什麼永遠會有這種事發生......希望只是這次冷靜一下 07/06 18:25
amanda860715: 還是希望早點解決問題 07/06 18:26
magicfin: 問題不解決一直放置在那裡也沒用吧? 07/06 18:28
mandy654987: 覺得問題還是需要解決~唉 07/06 18:30
bboy0223: 翻譯 http://i.imgur.com/MMQw8BK.jpg 07/06 18:31
magicfin: ig翻譯 http://imgur.com/5lI6UgD cr.寶藍映像 07/06 18:32
joluvs: 推不參加回歸 噓不退隊... 07/06 18:34
ssss06: QAQ 07/06 18:34
cutieyu: 看完整段翻譯~說心中沒有難過是假的..QQ 07/06 18:34
mayloveJIN: 難過.. 希望之後都可以好好的QQ 07/06 18:39
cacafish: 哎............ 07/06 18:41
Kammy040407: 也只能嘆氣了.... 07/06 18:43
hcarly: 雖然看到誤會那段整個...但我還是想相信最後一段是真心的 07/06 18:44
hcarly: 如果連最後一段的言論都不能信任 那真的會感到非常遺憾 07/06 18:44
cacafish: 看完IG翻譯心情很複雜,還是不認同他們家的作為,但還是 07/06 18:44
cacafish: 會有點惆悵(不是因為他不加入回歸,就是一股無以名狀的 07/06 18:44
cacafish: 惆悵感) 07/06 18:44
hcarly: 樓上caca大 我懂!我們是一樣的心情 07/06 18:45
bboy0223: 覺得沒有根據的誤會有點避重就輕 不過也不想多說什麼只 07/06 18:46
bboy0223: 希望這次回歸大隊好好的 07/06 18:46
lilian8038: 還是有種說不出的難過感 總會覺得如果一切都好好的一 07/06 18:46
lilian8038: 切回歸就好了 但已成定局可能也是最好的辦法了吧 期 07/06 18:46
lilian8038: 待SJ的回歸 07/06 18:46
cacafish: 大家一起加油為大隊應援吧!*抱 07/06 18:49
cat0203: 推不參加回歸 噓不退隊 +1 07/06 18:54
virginia779: 不管怎樣就是支持了.. 特哥加油 07/06 18:56
farm467: 其實心情頗難過的... 07/06 19:00
yihchii: http://naver.me/xAmF1Y0W 07/06 19:05
yihchii: SJ Label:尊重晟敏決定...全力準備SuJu10月回歸 07/06 19:06
yihchii: Label SJ 07/06 19:07
alicefish: 心情很複雜,但我想這樣是目前最好決定了 07/06 19:08
agnouno: 現在真的是不管說什麼做什麼都會被罵吧?唉… 07/06 19:10
fruitfox: 希望早日有好結果 雖然這次勉強可接受 07/06 19:11
YeWook: 心疼,我還是願意相信他,大隊回歸加油!! 07/06 19:16
shih555: 唉心情真的很複雜......只希望這次回歸順順利利不要再被 07/06 19:17
LynnCho: 比起沉默 至少有個決定出來了 07/06 19:22
axd2698123: 不知道該怎麼形容的心情 大隊回歸加油啊 07/06 19:22
zosul0620: 覺得難過,複雜的心情 07/06 19:28
nancychan: 心情挺複雜的,這算是一個很重大的決定了吧,可能也是為 07/06 19:31
nancychan: 了SJ能順利的回歸只好這麼做 07/06 19:32
nancychan: 比較想知道敏認為的誤會,....是什麼 07/06 19:34
kelly57001: 心情真的很複雜.....總之大隊回歸加油吧! 07/06 19:41
kinkitw: 期待10月的回歸! 希望後面SJ的新專輯不會再有風波! 加油! 07/06 19:42
pomeloyu: 大隊回歸加油!繼續發光發熱走花路吧~QQ 07/06 19:43
damew: 只希望10月大隊回歸可以順利不要再被模糊焦點 07/06 19:48
chinghae0111: 特哥辛苦了感覺又要不得安寧QQ 07/06 19:48
hcarly: 這個"誤會"他如果真的能坦誠的話 我們的心結搞不好還能解 07/06 19:49
hcarly: 不過...就這樣了 OK掰 我要放眼未來專心SHE退伍跟10月回歸 07/06 19:50
loveSUNGMIN: 心情複雜,我的Ptt ID還是為了追晟敏辦的……希望一 07/06 19:51
loveSUNGMIN: 切都好 07/06 19:51
cutieyu: 拜託ELF為了回歸一起團結~不要再有風波吵鬧了QQ 07/06 19:52
haru28: 套東海的話 我們團隊的力量好像變弱了 QQ 07/06 19:57
※ 編輯: bboy0223 (1.169.199.54), 07/06/2017 20:07:05
YiSiNshe: 就這樣吧~請大家繼續支持大隊回歸 07/06 20:08
ivanki: 這次宋宋結婚的消息出來 看到兩方對於粉絲們的回覆內容是 07/06 20:13
ivanki: 滿滿真誠 對比之下晟敏的態度才知道韓飯為什麼不開心 07/06 20:13
ivanki: 但知道不參加回歸還是好難過........ 07/06 20:13
hcarly: 李氏夫婦在做撕裂團隊的事 力量不可能不變弱的 不過既然不 07/06 20:15
hcarly: 參與回歸 那這對夫妻以後做什麼都隨便了 我當已經切割了就 07/06 20:15
hcarly: 好 07/06 20:15
alone03: 同意hc大 07/06 20:21
fyellow: 推評論第五條~期待10月回歸順利! 07/06 20:25
dog4157: 覺得當初如果好好處理,有一絲想一下粉絲的心情,也不會 07/06 20:27
dog4157: 讓粉絲累積了三年不滿而爆發 07/06 20:27
gayi0628: 嗯就這樣吧… 07/06 20:30
mayday121818: 宋宋真的是滿滿的誠意..相對的李氏夫婦...唉!! 07/06 20:31
yashyi: 晟敏發聲明然後SJ label 表示尊重決定也算是成員們給他的 07/06 20:34
yashyi: 下台階 07/06 20:34
nancychan: 只能說,偶像可以嫁娶,只是對像真的非常重要 07/06 20:52
mickeybo: 大隊回歸加油!繼續發光發熱的走花路吧~ELF一起團結! 07/06 20:57
rikyo: 可惜沒退出,但至少可以買專輯打榜了 07/06 21:11
Esterla: 大隊回歸加油!! 07/06 21:19
cwf921: 以前還稍微覺得李太太可能嫁了個偶像壓力大 做事比較衝動 07/06 21:31
cwf921: 一點 但是我現在覺得李夫人真是個傳奇.... 07/06 21:31
lee520: 毫無根據的誤會傳言...看到這句只有心疼TT 07/06 21:34
mayday121818: 豬隊友 http://0rz.tw/rGa7y 07/06 21:34
eunhyuk: 唉,還是要全力支持大隊回歸!加油 07/06 21:35
loveblud: 李太太到底是......... 07/06 21:36
zocobp: 看完才發現自己眼淚都掉出來了 不是為了晟敏 而是因團體 07/06 21:49
zocobp: 目前的狀態感到難過 07/06 21:49
bboy0223: 樓上的原圖是我截的 雖然只是個截圖但附上來源是基本的 07/06 21:50
bboy0223: 禮貌.... 07/06 21:50
mayday121818: 抱歉 07/06 22:12
virginia779: 過幾天希澈的生日 sns會不會都是抱怨回覆文>''< 07/06 22:17
bboy0223: m大不是說你啦www 現在成員SNS下的留言已經是了... 07/06 22:19
cat0203: 跑去利特ig說留言,他這樣還算是隊長這種話嗎?剛有看到 07/06 22:23
cat0203: 。沒發生這事真不知道李晟敏這麼有人氣,呵 07/06 22:23
virginia779: QQ 嗯嗯.. 07/06 22:24
nancychan: 為什麼我已經在想像東東嘿退伍後流淚的樣子TT 07/06 22:45
ivanki: 大哥line盡心為團體好 真不懂為什麼他不能好好為團體想.. 07/06 22:53
ivanki: ..... 07/06 22:53
asunyyi: 不想再看到SJ的負面消息了,他不出現也好 07/06 23:14
yashyi: 李晟敏若是有為團體想也不會把ELF惹毛 07/06 23:19
xennys: 真的是...心情複雜... 07/06 23:44
yuwen1253: 只想好好應援大隊回歸,既然不參與,其他就隨便了 07/06 23:52
hsiiiu: 看到這樣的消息心情怪怪的 07/07 00:05
tn161: 不是很懂為什麼有人要跑去隊長ig下面怪特哥==他不是最無辜 07/07 00:28
tn161: 又最辛苦的那個嗎 07/07 00:28
yuwen1253: 總是會有不理性的人,只能說特哥辛苦了QQ 無法想像他壓 07/07 00:40
yuwen1253: 力有多大 07/07 00:40
pscandy0407: 而且在特哥ig留言有些真的非常難聽,我真的無法理解 07/07 00:43
pscandy0407: 為什麼要這樣 07/07 00:43
cutieyu: 所以我覺得真的應該好好出來的說清楚~畢竟無法諒解這決定 07/07 01:27
cutieyu: 的ELF還是很多~真的不希望再造成粉絲流失了QQ 07/07 01:27
kakabu: 唉 心情複雜... 07/07 01:39
kakabu: 雖然說現在切割可以讓大隊順利回歸 可是一路走來的那些年 07/07 01:45
kakabu: 多少有點難過 07/07 01:47
k86a4810: 心情複雜+! 剛剛去特哥的ig看了下留言...他自己個人造 07/07 02:25
k86a4810: 業個人擔 真的很想拜託那些飯 不要再去煩特哥了... 07/07 02:25
yang12: 大部分英文語系的歌迷還在誤會晟敏是因為結婚被抵制... 07/07 03:00
chihhsuanchc: 李夫人應該最高興 覺得她的種種行為就是不想跟粉絲 07/07 07:21
chihhsuanchc: 分享老公,她現在如願了 07/07 07:21
yashyi: 該出面好好說清楚的是某人吧!為何爛攤子要隊長及其他成 07/07 07:54
yashyi: 員承擔 07/07 07:54
yashyi: 而聲明是他自己ig發的,不是官方算是成員給他留點面子~ 07/07 08:00
yashyi: 但豬隊友又來神助攻李晟敏還是約滿離開不想SJ受到傷害了 07/07 08:00
yashyi: 更不想SJ與李氏夫妻有任何牽扯 07/07 08:04
Jade1973: QQ 07/07 08:30
MissPinky: 真的又氣又難過 4個人的SMTOWN..... 07/07 10:12
adlazyyy: 只剩四個老人是要表演脫口秀嗎qaq 07/07 10:43
Lenaac: 對 英語系的飯居然還卡在以為是結婚這件事的關係= =他們 07/07 10:50
Lenaac: 到底消息要不要搜集完整一點啦 07/07 10:50
Lenaac: 但其實SMTown 藝聲先前有說時間會非常短大概15分鐘而已要 07/07 10:51
Lenaac: 大家有心裡準備了 07/07 10:51
yang12: 還看到特哥被攻擊說現在冷眼對待成員,之後開演唱會就不要 07/07 11:24
yang12: 在那假哭好像自己很愛團隊,血都要嘔出來了 07/07 11:24
WonhoL: 不要期望英語系的飯,他們,唉 07/07 12:21
doone: 英語系歌迷都這樣認為,路人大概也是這樣想!其實這也合理 07/07 13:55
doone: 不是每個人都能或是願意花時間去懂歌迷內心的彎彎繞繞 07/07 13:56
doone: 直接歸因為結婚,雖不正確,但也不是完全沒有關係 07/07 13:56
zhixuan1106: 英語系的飯在每一篇文章下面那樣洗留言 看了真的很無 07/07 14:55
zhixuan1106: 奈 07/07 14:55
KISSCHUN: 真的很煩,有的留言態度還很惡劣(-_-;) 07/07 15:03
WonhoL: 也許不是全部,但很多英語系的飯不太願意花時間理解事情 07/07 15:16
WonhoL: 的來龍去脈 07/07 15:17
lee520: 不管敏參不參與其他團員也都會受到傷害 參與了不支持的飯 07/07 15:37
lee520: 也是不支持 不參與了團員要被罵... 07/07 15:37
lee520: 覺得心疼團員們.... 雖然已經不像我認識的SJ了TT 07/07 15:39
zhixuan1106: 凡事都先以大隊好為大前提,這就是我認識的SJ。 07/07 15:44
LynnCho: 我所認識的SJ一直都沒變。 07/07 15:52
yashyi: 成員們給過機會也諒解彼此的不同但換來是李晟敏一家的得寸 07/07 15:55
yashyi: 進尺只把錯推給別人把爛攤子丢給成員們處理~真得夠了 07/07 15:56
yashyi: 隊長決定我就支持 07/07 15:57
bboy0223: 我支持的是比起自己更在乎團體的SJ 然後每次看到說支持 07/07 16:01
bboy0223: 隊長決定的時候都很心疼隊長... 公司不是他的 07/07 16:01
bboy0223: 他也只是個員工 好的時候就稱讚 壞的時候就被攻擊 07/07 16:03
bboy0223: 請支持自己的想法吧 不要再推到隊長身上了 07/07 16:04
lee520: 本身是特飯.. 現在看到Ig一堆飯的留言實在是心痛到不行.. 07/07 16:08
lee520: 敏不參與此次專輯心痛歸心痛... 但只希望事情能停止不要在 07/07 16:11
lee520: 造成更多傷害了 希望好好回歸吧TT 07/07 16:11
hcarly: lee大所認識的SJ是團隊愛很深的SJ的吧 但SJ其實一直沒變 07/07 16:23
hcarly: 尤其隊長不應該擔把團隊搞得四分五裂的成員的爛攤子QQ 07/07 16:24
hcarly: 我知道你說的 我也很愛 SS5時晟敏在台上猜出我們排字的 07/07 16:27
hcarly: 樣子 被隱藏攝影機騙的樣子 真的很歷歷在目... 07/07 16:27
lee520: H大 是的TT 就是心疼啊 回想起過去團員們一起經歷的種種特 07/07 16:41
lee520: 別懷念 雖然變了有些回不去了 但我依然愛他們每個人 畢 07/07 16:41
lee520: 竟他們是我最愛的 07/07 16:41
ivanki: 他們永遠是最愛+1 只希望風波別燒到大隊回歸時 07/07 16:57
winniepink: 每次出事都是特哥被罵...也為特哥想想吧 07/07 18:30
adamhibari: 看到特哥被罵超級無言=_= 07/07 19:01
realchance: 特哥真的很衰。。。。 07/07 20:14
realchance: 以前本命是可愛貼心的敏敏。。現在感覺不認識他了 07/07 20:15
seduction: 不要再說支持成員或隊長的決定 07/07 20:24
seduction: 這樣只是把責任推給他們 07/07 20:24
seduction: 請叫李先生有自知之明 07/07 20:24
seduction: 看到利特被罵,更覺得不爽 07/07 20:25
lee520: 看到路人不懂事情的去罵特哥 我也是醉了... 07/07 21:07
ericaey: 英語系的是都沒人翻譯給他們事情來龍去脈嗎@@.. 07/07 21:24
ericaey: 我實在英語無能..幫不上忙= = 07/07 21:24
Vanvan: 在上面寫英文的也不完全是來自英語系國家,只是不會韓文 07/07 21:39
Vanvan: 的粉絲而寫英文的 07/07 21:39
parkwawa: 雖然這樣說有點過分,但想問那些英語系的粉絲,有買過多 07/07 21:43
parkwawa: 少專輯、參加過多少演唱會,真的看得懂、了解團員的心 07/07 21:43
parkwawa: 情嗎?看到他們一直去特哥那留言,真的很心痛、很難過TT 07/07 21:43
tsubasakeke: 不用質疑那些粉絲有沒有花錢吧,畢竟也無法驗證跟確 07/07 22:09
tsubasakeke: 定啊…… 07/07 22:09
hcarly: 有沒有花錢不適合用在這裡 畢竟這跟花多少錢無關 不能比較 07/07 22:47
elfchulhae: 我不太了解為了維護這位,去罵其他成員是什麼心態?這 07/07 23:55
elfchulhae: 是毒唯,不是團粉吧!? 07/07 23:55
newly9: 強仁也好晟敏也好 現今這種後果都是他們自己造成要自己承 07/08 17:50
newly9: 受 為何在乎SJ這個團隊 都安安分分努力工作的團員 沒做錯 07/08 17:50
newly9: 事還要接受指責 甚至被說「不是我認識的SJ」其他真正在乎 07/08 17:50
newly9: 團隊的團員才是最可憐的 07/08 17:50
newly9: 真有所謂「誤會」為何不澄清?連團員也無法幫你說話 還是根 07/08 17:56
newly9: 本事實? 07/08 17:57
seduction: 我看國外網站罵韓飯瘋子, 07/08 21:38
seduction: 忍不住回文解釋加入戰場 07/08 21:39
seduction: 殊不知越戰越氣…他們就相信金 07/08 21:41
seduction: 小姐被駭客盜帳號好可憐 07/08 21:41
seduction: 到現在還在(結婚有罪嗎?) 07/08 21:43
seduction: 沒在看韓飯英文翻譯(有人貼) 07/08 21:45
seduction: http://0rz.tw/oaM6C 07/08 22:05
seduction: 這論壇有人貼說利特跟希澈帶頭 07/08 22:06
seduction: 霸凌晟敏,還分兩派(退或不退 07/08 22:07
lee520: 看到這個我無言了... 這個誤解的小道傳聞真的會越傳越偏.. 07/08 22:26
lee520: 很扯 07/08 22:26
WonhoL: 英語系或只用英語的飯,雖說不是全部,但容易落入強勢弱勢 07/08 23:25
WonhoL: 者的陷阱裡面,他們往往不明究理就只同情少數的那一方, 07/08 23:25
WonhoL: 為他在網路討公道,臺灣很多人也是如此。 07/08 23:26
WonhoL: 要和他們溝通,宇宙無敵困難的 07/08 23:27
cutieyu: 昨天也看到國外KPOP的粉絲團新聞~寫金太太被駭盜到帳號 07/08 23:42
cutieyu: 真的很無言...也拜託外國粉絲不要再火上加油了!!! 07/08 23:43