[歌詞] Good Day for a Good Day

[Lemon17 (檸檬多)]

Good Day for a Good Day

今天又是昨日的既視感
無力完成今天的工作
坐著都快喘不過氣來
這太陽的光線是瘋了吧
Let me lose your mind Yeah Yeah Yeah

It’s a good day 要做什麼呢?
又怎麼了? 吶喊吧? I do, with you
將聲音傳到更高更遠
漸漸炙熱的心情 So good

It’s good day for a good day
沒錯就是此刻
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

感覺很好 日曆又翻過一頁
隨時準備奔向 Holiday
比起香檳更加燦爛的夜晚
搖擺吧 解放自我的時間 Yeah Yeah Yeah

It’s a good day 要做什麼呢?
又怎麼了? 吶喊吧? I do, with you
將聲音傳到更高更遠
漸漸炙熱的心情 So good

It’s good day for a good day
現在就嗨起來的氣氛 感覺如何
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day
沒錯就是此刻
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

今天絕不回家
這樣的夜晚不會再有第二次
Yes, Okay 明天要點名又如何
整天沒有精神的忙東忙西
解開日復一日的束縛
轉個念頭 喝一杯
為了我舉杯慶祝

享受每天的這個瞬間 Feel
交織著天空的心情 Free
迎面而來的今日就是
It’s a good day Yeah Yeah Yeah

It’s a good day 要做什麼呢?
Awake 期待一切 We do
更高更遠以前
你我相同的心情 So good

It’s good day for a good day
現在就嗨起來的氣氛 感覺如何
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day
沒錯就是此刻
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah

It’s good day for a good day
現在就嗨起來的氣氛 感覺如何
沒錯就是此刻
It’s good day for a good day


歌詞來源 https://genius.com/Super-junior-good-day-for-a-good-day-lyrics
歌詞翻譯 Lemon17@ptt

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.238.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1510061383.A.5C6.html
※ 編輯: Lemon17 (59.115.238.168), 11/07/2017 21:37:45
推 larryphan: 感謝翻譯～喜歡這首歌～
推 Svock: 好喜歡這首歌~
推 leecherry: 這首也很適合拍MV耶，想看他們玩
推 adamhibari: 我很喜歡這一首!
推 damew: 我覺得這首也滿適合當主打的，一聽旋律就中了～
推 michelle2002: 這首好聽
推 hsuyanqt: 這首聽demo就喜歡
→ jessicadang: 很喜歡這首!!!
推 renee8015: 喜歡這首!!!
推 gayi0628: 喜歡這首歌～～很嗨的感覺