推 damew: 竟然連採訪都要我們背歌詞XDDD 這哥真的很記仇耶 12/14 00:35
推 Legolasgreen: mv真的很復古XD 12/14 08:07
日雜Out of Music 54號(D&E) 翻譯cr:Dirtypop1938 轉載請註明出處
由這裡開始
再次展開活動的SUPER JUNIOR-D&E，他們帶來的第一彈新曲Tropical Hip Hop「Here We
Are」。由擔任RAP的銀赫，和擔任主唱的東海相互交錯組成，互補不足，是一首非常帥氣
的歌曲。在眾多候選歌曲中，二人為什麼會選了「Here We Are」？他們希望透過連續發行
單曲為大家帶來怎樣的音樂呢？Multi-entertainment組合SUPER JUNIOR成員東海[DONGHAE
]和銀赫[EUNHYUK]組成的小分隊SUPER JUNIOR-D&E於2015年結束最後的活動。經過為期兩
年沉寂，兩人終於在日本再次展開活動。他們每個月將會發表一首新曲。連續發行單曲的
計劃將於11月29日開始，兩人發表第一彈新曲「Here We Are」。通過<想傳達「回到大家
身邊」的訊息>，滲著兩人想法而成的Tropical Hip Hop樂曲，提示大家D&E將有全新風格
。感情依舊不變的兩人會告訴大家這兩年來他們感受到的變化及未來的活動規劃。
SUPER JUNIOR-D&E interview part1
「早安。」兩人微笑著走進攝影棚。銀赫用日文說著「呀，呀，我愛你。我喜歡你。真的
很想你」，檢查拍攝用的IC麥克風麥克風(笑)。訪問在一片笑聲中開始。
-你們成為了這次封面人物，請多多指教。
二人 多多指教
-首先，期待你們在兩年後再次展開活動的人很多，對於再開始活動兩人有什麼感覺？請告
訴我們吧！
銀赫 非常緊張！(笑)因為我們已經有兩年沒有活動，這段時間，我和東海一直在苦惱之後
應該以什麼形式活動，真的談了很久。所以現在再次開始活動真的非常緊張。我們兩
人的計劃實在太多，很想早日展示給大家。
東海 我也是。因為已經等待了兩年，一直希望時間可以過得快一些，還有一直在想什麼時
候可以再活動，一直在等待這時刻。現在終於可以再次活動我很開心，想要給大家呈
現的東西實在太多了，所以覺得非常激動！
-這次發表的新曲「Here We Are」中如何展現了兩人再次一起活動的計劃呢？
銀赫 其實不單是這首新歌，我們是有一整套計劃！我們每月會發表一首單曲，為大家展現
我們未曾嘗試過的音樂風格。希望可以通過這個計劃讓大家看到更成熟、比以前完成
度更高的音樂。我們現在仍然以D&E的名義推出專輯，為這一次應該製作一隻什麼樣
的專輯討論了很久。對於未來的計劃及想要呈現的風格，我們現在已經有明確方向。
-如果說跟之前有什麼不同，過去發表的「Saturday Night」和「Let's get it on」是充
滿朝氣party風，「Here We Are」很不一樣呢！
銀赫 對啊。「Saturday Night」和「Let's get it on」，還有之前發表的「Oppa，Oppa」
等都是氣氛高漲的Funky樂曲。我們不是不再唱這類曲風的歌，只是想讓大家聽聽其
他風格的音樂，我們是帶著這樣的想法製作「Here We Are」的。我們計畫日後發表
的歌曲將會包含House music，HIPHOP，EDM等不同音樂類型。
-在眾多類型的音樂中，「Here We Are」屬於Tropical HIPHOP風格的曲風。對於創作很多
歌曲的東海來說，這首歌的魅力是什麼？
東海 「Here We Are」最大的魅力當然是以前沒有給大家展示過的風格。以前發表的歌曲都
是輕快和令人情緒高漲的。如銀赫所說，這首歌加入了HIPHOP的元素，不單是歌曲，
連RAP也充滿力量。粉絲們以前也接觸過這類型的音樂，所以很在意他們在聽這首歌
的時候會有什麼感覺呢！關於歌詞，一開始我們也說過，事隔兩年回歸，我們希望可
以傳遞「我們回到大家身邊」的訊息。發表歌曲的時候，我們跟填詞人提出希望將「
以後哪裡都不去，會一直留在大家身邊」的想法傳遞給大家。
-「Here We Are」中，銀赫擔任魅力的RAP，而東海擔任溫柔的主唱令我印象深刻。在你們
眼中，對方的歌聲有什麼魅力呢？還有對於對方擔任的位置有什麼想法呢？
銀赫 我們在製作這首歌的時候更加確定兩人的位置，我擔任RAP，東海擔任主唱，我想以後
都會以這個形式進行。東海的聲音充滿色彩，甜美的聲音中給人一種很溫暖的感覺。
話雖如此，他同時有一種很帥氣的感覺，跟這首歌很搭。他以後用這聲音唱歌的機會
很多，請大家期待。
-東海覺得銀赫的魅力是甚麼呢？
東海 給銀赫的message嗎？這種事由我的口說出來很害羞啊......(笑)。我們是從小便開始
一起唱歌的同伴，銀赫這兩年一直研究RAP，以後會有很多機會讓大家看見成果。作為
一個RAPPER，他希望給大家展示出一個不一樣的他。我想粉絲都應該知道，他RAP的樣
子，還有唱歌時候的樣子，真的非常帥氣。以後會有更多機會讓大家看見這麼帥氣的
他，請大家多多期待。
-很久沒有用日文錄音，在錄音的時候在想什麼呢？
東海 雖然真的很久沒有錄音，比起辛苦，反而有一種樂在其中的感覺。回到粉絲身邊後第
一次給他們的歌，要在包括「Here We Are」在內眾多的候選曲中挑選其中一首，挑
選時真的非常緊張。
-在眾多歌曲之中決定用「Here We Are」這首歌的原因是什麼？是因為這首歌最能帶出訊息
嗎？
銀赫 對啊。跟東海說的一樣，「We are back again回到應該回去的地方」這句歌詞，最能
帶出「我在這裡，我回來了」的感覺，這是我們最想在第一首歌表達的意思，所以才
會選這首歌。正因為如此，我唱RAP的時候，能帶著緊張感，更深刻地唱出來。和
Track跟Funky的曲風不同，這是一首Tropical HIPHOP的歌曲，所以在錄音時已經有
一種要一擊即中的感覺。我想東海大概也是這樣想吧。
-(編輯)我個人覺得有一種疾走的感覺，比起「我在這裡」，更有一種「跟我走吧」這種強
勢的感覺。
銀赫 啊，也許吧。比方說，有一種想成為領袖的感覺。這首歌比起「被歌曲的溫暖包裹著
，因為我就在你身邊」的感覺，更有「我回來了，我就在這裡，相信我跟著走就對」
這種強勢的感覺。所以我們更要表現得成熟。
東海 我在想，日本的粉絲會喜歡這首歌嗎？
-(編輯)我很喜歡啊，很簡單的旋律中充滿魅力的歌聲！
銀赫 太好了~
-(編輯)配上舞步有一種「來吧！我們做朋友吧！」的感覺。
銀赫 歌詞也有這種感覺啊。東海的部分有一句歌詞是「我會帶上你We'll take you higher
，higher」，歌聲中充滿男性魅力，是這種感覺吧。
-(編輯)對啊。很帥氣，還有一個部份我想說，主唱和RAP的部分交替銜接讓人聽起來感覺很
好。
東海 (用自己的手機放「Here We Are」中，東海和銀赫交替的部份)是這裡嗎？
-嗯嗯，這裡很帥氣啊！
銀赫 我也覺得這個安排很帥。我覺得主唱和RAP的部份交替的話可以帶出一種緊張感，真的
非常好。
-(編輯)還有A旋律和B旋律，再加上副歌帶起氣氛的感覺確實很帥氣。
銀赫 謝謝。很厲害，真的非常了解。可以擔任我們的宣傳大使嗎？(笑)
-(編輯)當然(笑)。
東海 那麼，你要聽「Here We Are」之後發表的新曲嗎？
-可以嗎！？
銀赫 只是聽的話也是可以的。請一定要聽聽(笑)。說實話下一次發表的歌曲跟「Here We
Are」是完全不一樣的。
東海 只可以聽10秒。(雖然這樣說可是手機已經在播，真的只聽完前奏就停了)
一同(爆笑)
-今次雖然只有10秒，已經很想繼續聽下去。
東海 這樣的話再下一首歌也是聽10秒好嗎？
一同(爆笑)
東海 對不起，之後的歌曲還未定下來，下一次請多多指教(笑)。
SUPER JUNIOR-D&E interview part2
-11月29日發行的新曲「Here We Are」是一首通過<想傳達「回到大家身邊」的訊息>而成的
Tropical Hip Hop樂曲。音樂錄影帶以在沙漠中心跳舞和在車上唱歌的場面等等為主，給
人一種很開放的感覺，實際上是以什麼概念拍攝呢？
銀赫 今次我們在沙漠中拍攝，說到沙漠，除了沙就什麼都沒有了對吧？在那裡有我們兩人
站著的鏡頭，就是我們這首歌想傳達的感覺。在MV中，我們兩人站在沙漠中，向大家
傳遞「我在這裡。我就站在這裡」的感覺。我想大家看完MV就會明白......一開始在
像用CG製成的都市中作為舞台？突然鏡頭一轉走到沙漠，乘著車，當你在想是我們在
駕駛嗎，然後就會突然發現其實是被拖車拖著走，這種介乎現實與非現實的場景做為
基礎而展開的故事。
-拉著拖車的場景也是你們親自演出的嗎？我以為自己不是在看MV，是MV幕後製作花絮(笑)
銀赫 呀~(笑)就是這個感覺！
-特別有印象的場景是哪一個？
東海 特別的場景，要說的話全部都是啊(笑)。其實這個MV的拍攝時間真的很長。在非常炎
熱的地方拍攝，所以一定要在很短的時間內集中地拍攝......真的非常辛苦。不管是
工作人員還是我們都沒有試過在這麼炎熱的地方拍攝，所以也要注意身體的狀況。
銀赫 個人來說，最後一個鏡頭，在日落中，兩人站在沙漠的畫面特別有印象，在那裡感覺
我好像跟這次MV所描繪的形象重疊在一起，覺得特別有意思。
-常被叫作Dancing machine的銀赫覺得「Here We Are」的舞步重點是什麼？
銀赫 Dancing machine(笑)。這次的MV有很多鏡頭跟Dancer一起跳舞。以前有很多我們二人
即興跳舞的部份，我覺得很不錯。今後我們的舞蹈方向是希望讓大家感受到成熟一面
的D&E，所以編舞已經不再是特定的舞步，某程度上是隨心地編排的舞步。合唱部份
也一樣，如果是以前的話，很多舞步會跟隨拍子dadadadada地編排，但是這一次想表
現出帶節奏感的舞步，所以跟編舞老師一邊商量一邊編排。
-在沙漠上跳舞好像很辛苦啊(笑)
東海 真的很辛苦！
銀赫 可是我們都很專業地完成了(笑)。
-今後的演出都會以這種風格為大家表演嗎？
東海 暫時還沒有這樣的安排。現在還在計劃巡演，如果在巡演中表演這首歌的話，便不得
不重新編排舞步。還有今次推出這首歌我們對粉絲有一個要求-希望大家記得歌詞。
大家明明非常喜歡我們，但是總是不太記得歌詞(笑)。
-是這樣嗎？不知道為什麼感覺上記得韓文歌詞的人有很多。
銀赫 因為有太多RAP的部分，所以大家都不太記得歌詞。所以如果連RAP都能夠完全記得的
話，我會很開心啊！
-如果可以一起合唱RAP的話很厲害，但應該需要很多的練習(笑)。
銀赫 我相信如果是我們的粉絲的話一定能夠做得到！(笑)請大家一定要記住喔！
--
赫海：大家要努力背歌詞哦 要連RAP也一起嘿XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.45.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1513147745.A.443.html