作者bboy0223 (My Little Prince)
看板SuperJunior
標題[影音] 180406 !t Live SPECIAL : SMTOWN休息室
時間Sat Apr 7 14:10:35 2018
180406 !t Live SPECIAL :
SMTOWN LIVE WORLD TOUR IN DUBAI - The Waiting Room Live Relay
全場
https://www.facebook.com/SMmakesitLive/videos/409163912889775/
FR.SMMakesit.Live
SJ CUT
https://www.youtube.com/watch?v=56d52VG1g8A FR.itisu65
FR.CenturyBlue百年唯藍
The Waiting Room Live Relay of SMTOWN LIVE WORLD TOUR VI in DUBAI
#1
https://www.youtube.com/watch?v=MO3ReuhuMi0
#2
https://www.youtube.com/watch?v=Zz2UGgxpyCM
#3
https://www.youtube.com/watch?v=plqz6PMMRvc
-----
(片段文字翻譯)
利特：我對這些人又期待又擔心，韓流廣開土大王(*)Super Junior！
利特：其他待機室都很安靜…
Super Junior！ %#$*^“ assalammualaikum～
利特：大家在待機室裡都做什麼？
銀赫：我們在待機室裡面特別安靜. assalammualaikum～
利特：那後面是誰啊？
希澈：太吵了...托你們的福感冒...
利特：對SuJu來說待機室是？
希澈：真的，我們真的太吵了
神童：問題太無聊了，不想接這個問題。
銀赫：對於Super Junior來說待機室是“和平的本身Peace”！
神童：來點刺激的問題，大家都好奇的。
3分結束...
……
利特：果然是見了SuJu以後，一點精神都沒有了.
翻譯cr.淺光ShallowBlue
*好太王，又稱廣開土大王
詳細說明 https://zh.wikipedia.org/wiki/好太王
---
公式提問：對於你們來說練習室是？
SHINee 溫流 ———— 家。
少女時代 孝淵 ——— 媽媽的肚子。
Red Velvet Wendy —— 第二個家。
Super Junior ———— 這個問題太老套了 拒絕回答
(被要求一定要回答)
SuperJunior 銀赫 —— 是和平本身 peace！
利特和Luna的訪談
利特：你知道最混亂最散漫的待機室是哪裡嗎？
Luna：哪裡？
利特：SJ待機室
Luna：(點頭)沒錯沒錯
翻譯CR.阿飄_everyday好開心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.194.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1523081438.A.B2C.html
推 XDDDD555: 真的超吵XDDDD 04/07 14:20
推 lovs98227: 吵到特哥失去MC功能 04/07 14:32
推 lilian8038: 重複看超過五遍 超級鬧的XD 04/07 14:47
推 CacTus69: 真的一直重看XD 畫面有夠擠 利特都被擠出去了XDD 04/07 14:54
推 eunhyuk: 看幾次都好好笑XD 04/07 14:55
推 lilian8038: 尤其衝出門那段覺得萌萌的 04/07 14:58
推 hika0714: 真的只有更瘋的XDDDD 04/07 15:12
推 panny1812: 我們屬於比較安靜的類型xD 04/07 15:13
推 Loraiba: 希澈感冒躺著休息捂著耳朵說他們幾個很吵XDDDDD 04/07 15:16
推 yumin1219: 推最散漫的待機室XDDDDD 04/07 15:22
推 kaede052437: 特哥完全被擠出畫面XDDD 04/07 16:05
推 missday126: 看幾次笑幾次XDDD 04/07 16:11
推 bubble5028: 哈哈吵到不行 04/07 16:12
推 vv200242000: 真的好吵XDDD 04/07 16:19
推 angelgirl13: 真的超吵的XDDDD 04/07 16:19
推 s02022: 笑到我媽也一起笑 04/07 17:02
推 joitic: 待機室超好笑XDD 看著影片默默學了兩個阿拉伯文單字XDD 04/07 17:06
推 ivanki: 赫宰竟然說自己安靜XDDD 04/07 18:30
推 Akseliin: 看直播的時候超吵的 XDDD 04/07 18:45
推 daraxii: 哈哈哈哈哈哈阿撒拉馬來空wooノノ 04/07 18:55
推 ss4012632: 推 超鬧超好笑 不知不覺看好幾次XD 04/07 19:30
推 paralupi: SuJu式的安靜XDDD 04/07 21:24
推 gobig: 推SUJU式的安靜XDDDD 04/07 22:22
推 fish82622: exo相比之下超乖 04/08 09:08
※ 編輯: bboy0223 (1.169.195.136), 05/03/2018 23:31:41