[新聞] SJ西文歌中美同學天天都在唱！出道13年大

[sowelukd (sowelukd)]

SJ西文歌中美同學天天都在唱！出道13年大膽企劃印證韓流之王地位
文／傑米鹿 2018年04月22日 11:21

永遠沒極限的SJ再次做了突破常理的事情，本次新歌這次走的是拉丁曲風，副歌是西班牙
文，找來了美國拉丁女歌手跨刀合作，推出了新歌《Lo Siento》。
《Lo Siento》的直翻是「I’m Sorry」，4月時，Super Junior推出了去年11月《Play》
的追加專輯《Replay》，收錄了包括雙版本《Lo Siento》與《Super duper》等4+1首新
歌。
https://i.imgur.com/8SUvvpP.jpg
▲Super Junior與拉丁女歌手合作。（圖／翻攝自Super Junior臉書）

其中最讓人在意的，美國拉丁女歌手Leslie Grace合唱，製作出了瀰漫濃濃拉丁美洲曲風
的《Lo Siento》，聽完覺得最難得的地方是，這首歌不只是隨便想搭上近期拉丁曲風大
熱的風潮，我認為在曲風、節奏、編曲上，都有一定程度的用心，真的有把拉丁曲風那種
熱情、節拍、男女賀爾蒙瀰漫的精神給帶進了歌曲中。

▼SJ新歌《Lo Siento》。（影片來源：YouTube SMTOWN)
https://youtu.be/ZbB4SYJNuTo

聽完歌也去做了點Leslie Grace的功課，她是一位今年才23歲的年輕女歌手，出道作《Wi
ll U Still Love Me Tomorrow》就讓她一戰成名，走的是復古風格，近期則是唱跳辣妹
風，Youtube點閱率也是千萬起跳的，歌曲連結我附上，有興趣的朋友可以聽聽看。

▼Leslie Grace, Noriel - Duro y Suave（影片來源：YouTube lesliegraceVEVO）
https://youtu.be/nyvVZczfD8o

新歌把目光指向南美洲市場，還真的是一件會讓人拍額頭大叫「我怎麼沒有先想到」的嘗
試和舉動（或許有人想過了，但沒先做出來也不一定）。戰略標的放在中國、日本，早已
不稀奇，這次SJ看到的是對KPOP來說，長期以來某種程度上被忽略的拉丁語系國家。

我真心覺得SJ是一組非常聰明，對全球市場非常具有敏銳度的一組藝人。去年拉丁神曲《
Despacito》全球爆紅大家都知道，但放眼整個KPOP甚至亞洲音樂圈，似乎也沒人想到出
這樣一招，融合自身風格特色與拉丁音樂的優點，做出流行性與音樂性兼具的作品。
https://i.imgur.com/XFTX2Sy.jpg
▲Super Junior進軍拉丁市場。（圖／翻攝自Super Junior臉書）

作法很暴力，沒有預告也沒有風聲，但直接拉來拉丁女歌手跨刀，副歌直接變成西班牙文
。拉丁音樂配刀群舞，我真的沒想過，而且還蠻好看的，厲害厲害。

在我目前就讀的韓國語言堂中，有一位來自薩爾瓦多的女同學，他自從《Lo Siento》發
行了之後，每天都很愉快地在下課時間唱這首歌。我問他說，這首歌在你們國家真的很紅
嗎？他說對啊～真的很紅！因為這是第一次有一首KPOP歌曲裡頭是同時有韓文、英文、西
班牙文的歌，就算不用特地學韓文也能聽得懂，所以在他們國家很多人都很喜歡，甚至連
新聞台都報導了這首歌。

▼南美洲新聞台報導片段。（影片來源：Facebook Super Junior Saranghae，如遭刪除
請見諒）
https://www.facebook.com/SuperJuniorSaranghae/videos/1665666580136883/

至於音放節目沒辦法請來Leslie Grace的問題呢，SJ則找來了在南美洲同樣具有人氣的K.
A.R.D作為另一版本的合作嘉賓，真的是面面俱到，也形成了難得的跨社合作。LIVE版本
看起來也非常賞心悅目。

Super Junior能在出道超過10年，經歷過各種風波後仍然人氣不墜，真的是有原因的，這
次《Lo Siento》的大膽企劃操作，更是讓我再次佩服。從《Play》正式回歸至今，SJ已
再次炒熱了他們的聲勢，不管是電視購物、團綜還是音源作品或演唱會，都在在顯示韓流
之王，真的不是叫假的。

原文網址:
ETtoday新聞雲
https://star.ettoday.net/news/1155050

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.76.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1524410869.A.934.html
推 CacTus69: 唐老師說的 帝王回歸～～
推 hz66: 期待小王子跟圭回來 繼續走花路吧!!!!!
推 vv200242000: 韓流之王 SJ!!!
推 qwert5327: 推推！真的只有老少年可以嘗試這種方向，有實力的最佳
→ qwert5327: 證明
推 kk11410: 不是浪得虛名! 一直很努力的向前啊
推 elvissu: 推SJ～
推 newdks: 身為ELF覺得很驕傲！
推 ijvsyb: 之前看過一個youtuber說SJ不同的地方是他們一直不斷的在挑
→ ijvsyb: 戰，展現出不同的面貌
→ ijvsyb: 真的不愧是韓流帝王！！
推 Akseliin: 不愧是\韓流帝王/
推 Loraiba: 剛剛又重看唐老師的塔羅牌特輯整個雞皮疙瘩起來了
推 qwert5327: 我這幾天看了SS7到南美洲的飯拍影片跟接機影片，一直
→ qwert5327: 不解到底為什麼會這麼多人支持SUJU...那是一個很遙遠
→ qwert5327: 的偶像組合呀！！就像我們雖然會聽西洋歌曲，但好像就
→ qwert5327: 不會在某某團體來台時歌迷蜂擁而上的接機！
→ qwert5327: SUJU的魅力好強大
推 ssss06: 推傑米鹿推我們韓流帝王<3
推 blue072: 覺得南美粉聽到他們融合拉丁曲一定覺得揪感心~
→ blue072: 就像他們出中文專時我也覺得超幸福~
推 hz66: 覺得老少年搞笑隨和放得開的個性很吸南美粉XDDD
→ hz66: 許願老少年以後出首台語歌XDDDD
推 sodaye: 身為ELF 我好驕傲～
推 oopsimple: 推 一直都為他們感到驕傲。
推 seduction: 除了搞笑，南美粉也滿重感情的，他們看到Leslie跟sj互
→ seduction: 動親切有稱讚，而且sj常會用西文交流應該很得粉絲心
推 Vanvan: 男人們很令人驕傲啊
推 QueenJane: 推！出其不意老少年
推 kaede052437: 推！身為ELF真的很驕傲！
推 s220925: 他們真的超棒！！！ 好愛蘇揪<3
推 candy830624: 喜歡上SJ，當上ELF真的是全世界最美好的事
※ 編輯: sowelukd (39.8.76.107), 04/23/2018 00:32:03
推 sujulu: 推～一個你喜歡的人～唱著你們國家的語言的歌曲，那種感
→ sujulu: 動更令人深刻！
推 hilove5566: 身為ELF真的很驕傲！！！
推 janejanelily: 推韓流帝王SJ！
推 VWoolf: 永遠愛著這麼努力帶給粉絲不同面貌的老少年TT
推 rywen: 推！韓流帝王！！全球偶像！！
推 judy860306: SJ是我們ELF的叫傲～～～
推 missday126: 推\韓流帝王/
推 hahahahamu: 大推 這首好聽又耐聽 韓流帝王！
推 cese1657: 推SJ!繼續走花路吧！
推 csophie: 繼續走花路吧哥哥們！
推 nunlove: 真的很驕傲！繼續走花路吧
推 ytrohs: \韓流帝王/ \韓流帝王/ \韓流帝王/
→ ytrohs: 哥哥們真的好棒，大膽嘗試而且都能駕馭！
推 annywang: 用心的sj推！ Sj 在！ELF在！
推 aries1991: 身為ELF真的很驕傲 我們家歐巴永遠不會因為自己是前輩
→ aries1991: 而忘卻初心 不斷嘗試不斷挑戰 很感動 名副其實的帝王
→ eunhyuk: 推韓流帝王！
推 newdks: 樓上自己說自己是韓流帝王XDDD
推 sherry01: 喜歡你們真的太幸福了!!!!♥
推 twojoe99: 推韓流帝王！SJ地位還是難以撼動啊！
推 k86a4810: 推韓流帝王SJ！再推帝王背後的男人女人們！
推 tingu: 記得點進去幫筆者增加點閱呦～～好文需要大家一起支持！
推 henryweiptt: 有人知道mv中的女主是誰嗎？
推 Akseliin: 很幸福的那位女生的話是模特Jess喔！ig是jess.02.03
推 henryweiptt: 謝謝A大
推 dearirischen: 推 推 推 ！
推 IchbinElly: 推！！