[日記] 180526 始源推特、IG、微博更新

[bboy0223 (My Little Prince)]

英文不好....翻譯怪怪的請糾正Orz

=== 180526 ===

Having a good time with my beautiful niece. No worries with uncle around.
(與我漂亮姪女的美好時光. 跟叔叔在一起不用擔心周圍)

https://twitter.com/siwonchoi/status/1000371505048387585
https://www.instagram.com/p/BjPh9zhhkqH/
https://pbs.twimg.com/media/DeIIkbJU0AEGxzB.jpg

=== 180527 ===

(1)

在這瞬間的溫熱消失之前 看著兩位作家的文章 回顧一下自己。
These books made me calm. #Weekendreading
(這些書使我平靜. #週末閱讀)              

https://twitter.com/siwonchoi/status/1000649620517605376
https://www.instagram.com/p/BjRghZ6Bl5Y/
https://pbs.twimg.com/media/DeMFhCJV0AA_mVI.jpg

(翻譯cr.崔始源吧)

(2)

With Team Act One #Weekendriding

https://twitter.com/siwonchoi/status/1000741837592846337
https://www.instagram.com/p/BjSKddZhCPh/
https://weibo.com/2672331597/GiDoqdvFF
https://pbs.twimg.com/media/DeNZY6eVMAI0FAG.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeNZY6ZV0AEzmtJ.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeNZY6cVwAEK7yz.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeNZY6ZVQAAjv1x.jpg

=== 180528 ===

預計有19,000名兒童在南蘇丹的武裝部隊和團體中服役。
聯合國兒童基金會敦促各方停止招募兒童及其子女加入其隊伍。

An estimated 19,000 children continue to serve in the ranks of armed forces
and groups in South Sudan. UNICEF urges all parties to the conflict to end
the recruitment of children and to release all children in their ranks.
(Psalms 88)
(翻譯同上 (詩篇 88))

#ForEveryChild #ChildMortality @Unicef @Unicef_kr

https://www.instagram.com/p/BjUNxNgB-I8/
https://i.imgur.com/y28GaGE.jpg
https://i.imgur.com/8tnUiFH.jpg
https://i.imgur.com/zwLSFLm.jpg

(翻譯cr.崔始源吧)

=== 180530 ===

(1)

聯合國兒童基金會在港口城市的50所目的地學校設立了洗手場所。

2018年5月8日，在政府宣布在剛果民主共和國(RDC(*1))重現伊波拉病毒後，聯合國兒童基
金會動員了一個小組來防止疾病的蔓延。

(原文：2018年5月8日，在政府宣布在厄瓜多爾剛果民主共和國（DRC）新埃博拉後，聯合
國兒童基金會動員了一個小組來防止疾病的蔓延。)

聯合國兒童基金會與政府合作並支持政府對金沙薩和受災地區作出回應。

UNICEF has installed hand-washing points in 50 targeted schools in affected
areas in the port city.
Following the announcement by the Government of the Democratic Republic of
the Congo (DRC) on 8 May 2018 of a new Ebola outbreak in Equateur Province,
UNICEF has mobilised its teams to help contain the spread of the disease.
UNICEF supports the Government in its coordination of the response both from
the country’s capital Kinshasa as well as in the affected area. (Jeremiah
29:11

(翻譯同上 (耶利米 29:11))

#ForEveryChild #ChildMortality @Unicef @Unicef_kr

https://www.instagram.com/p/BjYxOcOBnf9/
https://i.imgur.com/4nYXzOh.jpg
https://i.imgur.com/F7AD0qH.jpg

*1 剛果縮寫是RDC...不確定是不是始源寫錯了
   DRC可以查到 danish refugee council 但感覺跟這無關

(翻譯cr.崔始源吧)

(2)

和好兄弟在首爾渡過愉快的時光！感謝你一直以來的支持和鼓勵!! @彭于晏

https://wx3.sinaimg.cn/mw690/9f488b4dgy1frtdbeiho6j21kw0w04qp.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/9f488b4dgy1frtdbjbis7j21kw16o7wi.jpg
https://weibo.com/2672331597/Gj2MjsqIn

=== 180602 ===

週末來啦！這天兒熱到無法好好享受拂面清風。希望你的夏日也能很美好哦。

Weekend starts! Too hot to fully enjoy summer breezes hope your summer day is
as good, too!

#weekendrunning #nochallengenochange

https://twitter.com/siwonchoi/status/1002813900889309184
https://www.instagram.com/p/Bjg4xY7BJCw/
https://weibo.com/2672331597/GjvisDlzV
https://pbs.twimg.com/media/Deq16m4VAAAKM_E.jpg

(翻譯cr.崔始源吧)

=== 180603 ===

這週跟我一起的兩本書. For the first week of June. #weekendreading
                      (六月的第一週)

https://twitter.com/siwonchoi/status/1003202625293074434
https://www.instagram.com/p/Bjjo-5hBLJp/
https://pbs.twimg.com/media/DewXdl_V4AAfKUh.jpg

=== 180605 ===

(1)

https://weibo.com/2672331597/GjX24uscU

(為高考加油的影)

(2)

https://weibo.com/2672331597/GjX2mw4qi
https://wx4.sinaimg.cn/mw690/9f488b4dgy1fs09ovyalwj213x0qody2.jpg

(評論蠻好笑的XDDDD)

(3)

The new beginning. “Progress never stops.” (Deuteronomy 8)
(新的開始. "進步永不停止" 申命記 8)

https://twitter.com/siwonchoi/status/1003896245608300544
https://www.instagram.com/p/Bjok9h9Bls9/
https://weibo.com/2672331597/GjXsgf8dY

=== 180608 ===

6.13地方選舉 完成事先投票. Let’s vote! #election

https://twitter.com/siwonchoi/status/1005029339283353600
https://pbs.twimg.com/media/DfKU05rVAAAQCpx.jpg

=== 180609 ===

(1)

“Progress never stops.” Team Audi Korea. #teamaudikorea
("進步永不停止")

https://twitter.com/siwonchoi/status/1005369811973505029
https://www.instagram.com/p/BjzCxZEhab6/
https://weibo.com/2672331597/GkzMldXan
https://pbs.twimg.com/media/DfPKfYeVQAEC4Bg.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DfPKfYdU0AApG2B.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DfPKfYfVQAYZxIL.jpg

(2)

Running burning bling bling!
#weekendrunning

藝聲：runningman?
始源：yeaman.

https://www.instagram.com/p/BjzM1yQB3zt/
https://weibo.com/2672331597/GkAlsoBUl
https://i.imgur.com/mci0zeO.jpg
https://i.imgur.com/ySo3RmB.jpg

=== 180610 ===

本週和熟人所執筆的書一起.

親切的簽名還寫了好的留言的親愛的曹成閔牧師.越是熟人的書就越要直接買.
不久之前見面時對於買書而受驚並稱讚的英哲哥.然而簽名卻是..
看書的時候哥哥的聲音在耳邊迴盪.投入感最高！

托這本書的福我度過了有益的一周.英哲哥下次拜託給我簽名留言哦 ^^

Reading for this weekend - Books written by people i heart and respect.
Heart knows good words and great minds.
(本週末閱讀，我欣賞和尊重的人寫的書.心識善言，心識偉大的思想.)

#weekendreading #siwonreading #siwonbooklist

https://twitter.com/siwonchoi/status/1005754268391899137
https://www.instagram.com/p/Bj1xzwdhlA5/
https://pbs.twimg.com/media/DfUoK46U0AEh_8i.jpg

(翻譯cr.崔始源吧)

=== 180611 ===

(1)

“Progress never stops.” Team Audi Korea. #teamaudikorea
("進步永不停止")

https://twitter.com/siwonchoi/status/1006004248939675648
https://weibo.com/2672331597/GkQipCOGN

(2)

剛果民主共和國開賽地區的16歲的艾伯丁正住在聯合國兒童基金為了少年兵出身的兒童而
援助的社會一體化中心。 在開賽地區駭人的紛爭的戰場發生在兒童的前方， 施以了難以
承受的暴力。兒童們在戰場被使用為依著軍事勢力而殺人、打仗的人肉盾牌。

從少年兵解放出來的艾伯丁在社會一體化中心學習尊重對方、行為得當和下一代的兒童如
何保護自己和幫助別人。

Democratic Republic of the Congo, 2018: Albertine, 16, currently lives at a
UNICEF-supported reintegration centre for children formerly associated with
armed groups, in the Kasaï region – where violent conflict has put children
on the frontline. The fighting has inflicted a heavy toll on children, who
are being used by militias to fight and kill, and as human shields. “We
learn here to be polite, to respect each other and also how to protect and
raise our future children,” Albertine says. (2 Samuel 14)
(翻譯同上 (2 Samuel 14))

#ForEveryChild #ChildMortality @Unicef @Unicef_kr

https://www.instagram.com/p/Bj3irb0BCyt/
https://i.imgur.com/8geEnrz.jpg

(翻譯cr.寶藍映像_FirstImpression)

=== 180612 ===

(1)

跟爸爸一起於凌晨(準備)祭壇.
Morning Service with Father. Hope you have a great day!

https://twitter.com/siwonchoi/status/1006282315616563200

(2)

6.12 北韓美國高峰會.
包括韓半島在內的東亞 邁向世界和平的第一步. 和平之旅!
祈禱這邁向成功的路.

Is the first step towards world peace, A Journey of peace.
I am praying for success.

https://twitter.com/siwonchoi/status/1006285104707088384

(3)

天氣真的很好! 前往錄製SUPER TV的路上.
Perfect weather! Going to record SUPER TV.

https://twitter.com/siwonchoi/status/1006356612372520960
https://pbs.twimg.com/media/DfdL9r8V4AE4yuS.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DfdL9r9VMAELruF.jpg

-----

沒有註明的翻譯cr.bboy0223@PTT

真的太多了先整理到這邊吧Orz


對比假日還看了兩本書的始源 我實在是太虛度光陰了.....XD
(還有騎腳踏車...)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.207.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1531659372.A.FD4.html
推 CacTus69: 辛苦了!! 話說彭于晏的髮型好自由啊XD
推 s04071106: 始源最近發文越來越勤勞了
推 aynak: 正能量充滿！
推 f0920009: 他真的好像企業家喔
推 ac0716: 滿滿正能量
推 Cervelli: 始源那本粉紅封面的書是不是也出現在金秘書裡!?
推 bultra: 謝謝整理^^
推 yihchii: 推整理~
推 springbear22: 滿滿正能量的始源！
推 nckuvian: 投票那張像自己就是候選人XD
推 florenren: 我突然想起希澈有說過在始源的企業家生活中 他們是最窮
→ florenren: 的XD 我明白了