看板 SuperJunior 關於我們 聯絡資訊
(1) https://www.instagram.com/eunhyukee44/p/BuwA5iNldTW/ https://i.imgur.com/vd6vk3b.jpg
SuperShow7S平安的落幕了,抱歉現在才能來表達感謝。結束公演過後的幾天內,我去了 預備軍訓練...又立刻投入D&E的演唱會演出製作,沒精神也沒時間呢TT 我們E.L.F老人家 們!! 3月2日、3日兩天期間又尖叫又唱歌又跳舞又跳又笑又哭,用盡全力地跟我們約會真 是辛苦了,真的真的很謝謝你們。站在準備公演的演出家立場來說,對各方面都非常滿意 ,是非常有價值的一場演出,也是對於我朝我的夢想更接近一步的ㄧ個經驗;站在將公演 表演給你們的歌手的立場來說,只能以一句「幸福」來代表這場演出。能和這麼帥氣的成 員們一起表演很幸福,能和好的工作人員們一起工作很幸福,能和充滿力量的E.L.F們見 面很幸福!椅tanding對各位來說可能會有點陌生、也可能會感到討厭,但說實話我的內 心因為有哪怕只能坐一下下的椅子而感到慶幸,我知道有很多會揉腿的E.L.F,而且這對 於(管理)秩序上來說好像也比較好一點。以後改回Standing的話你們就不要說腳會痛^^ 在三樓也能好 好看到嗎?其實這次的本來想用花車來跟三樓的E.L.F們近距離接觸,但之前在這個公演 場演出的歌手因為用了花車而造成墜落事故後就不能再使用了,請理解一下。還有,因為 在SS7的DVD都還沒出來的狀況下,說是如果製作7S的DVD會有點不合理所以已經說好不會 拍攝了,所以這次的演唱會就讓它在我們的心裡成為一個被珍藏的回憶吧..!! 沒辦法直 接來觀看的E.L.F們就用沒多少的直拍和照片來撫慰心靈,約好下次見面喔,加油吧,那 種心情我了解。事實上我覺得不能直接來看我們SuperShow是世界上最可惜最難過的事了 ,一次都看不到這麼有趣的公演雖然是難過的現實,但能表演給你們看的我非常滿足^^ 總之,幸福的SuperShow7S雖然在這邊正式結束了,我們就邊期待今年還有很多機會可以 見面的 日子邊一天一天開心的生活吧!!! 開學的學生E.L.F們,在各自位置上被厭惡的生活折磨 著的E.L.F們, 再等一下喔,我們會再見面的,掰掰(藍色愛心) (2) https://www.instagram.com/eunhyukee44/p/BuwJD3wFoJX/ https://i.imgur.com/xJeb6DU.jpg
翻譯cr:我本人(第一次嘗試翻譯長文好累QQ) 但是覺得赫宰真的都知道我們在想什麼好感動QQ 4月見吧D&E♡ (●˙ ˙●) ♡ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.6.226.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1552058677.A.A23.html
lovs98227: 雖然很可惜,但是謝謝這麼用心的李導,永遠想著ELF的 03/08 23:28
lovs98227: 心情 03/08 23:28
elvissu: 雖然可惜 但謝謝貼心的李導~我們SS8上見>< 03/08 23:29
jj93622: 好感動 李導的小作文QQ 不能去7S有點難過但好險台灣是造 03/08 23:35
jj93622: 咖有很多可以見面的機會03/08 23:35
CacTus69: 真的是在工作上被折磨然後下班路上再默默看著飯拍偷笑得 03/08 23:35
CacTus69: 到療癒 謝謝李導和SJ03/08 23:35
ssss06: 期待李導之後的D&E跟SS8 你們最棒~03/08 23:36
sodaye: 謝謝用心又暖心的李導,但那個E. L. F老人家真的有點多餘^03/08 23:36
sodaye: ^03/08 23:36
sese581: 作文滿級分 推李導 03/08 23:37
angelawoon: 優秀又貼心的赫宰啊 我們快見面吧♡03/08 23:44
yihchii: 謝謝翻譯!!赫宰真的太太太好了~怎麼能不喜歡~好感動T^T03/08 23:47
miao8689: 真的好喜歡赫宰啊QQQQQQ03/08 23:52
lilblue: 謝謝翻譯 真的知道飯在想什麼阿TTT03/08 23:55
Loraiba: 真的是心細如絲的赫宰啊03/08 23:55
carey109: 真的好棒又溫暖的李導 謝謝你 辛苦了! 03/09 00:06
oopsimple: 最喜歡一直都這麼貼心的赫宰了♡我在台灣等你們來!03/09 00:15
kk11410: 想說這麼長一篇是發生什麼事情,真得很用心的在回覆ELF03/09 00:24
kk11410: 的想法阿!03/09 00:24
hcarly: 這根本是退伍後久違的家書QAQ 跟我們分享了這麼多、也知道03/09 00:25
hcarly: 我們的各種心境 再多的感謝也回報不了的溫暖 希望趕快在台 03/09 00:25
hcarly: 灣場見到你們~~ 03/09 00:25
hcarly: 也謝謝原po的翻譯 翻得太好了=bbb 03/09 00:25
YeWook: 謝謝翻譯,果然是深入飯圈的李導QAQ 03/09 00:35
kuanbird: 銀赫真的好會替粉絲著想哦~~ 03/09 00:45
duckching: 推李導!真的很了解我們的心聲QQ03/09 00:45
Bluetrees: 微笑又感動的看完了,赫宰真的好棒 03/09 00:47
jean0524: 因為在小型家族企業公司上班,每天被剛接任的小老闆搞03/09 00:48
jean0524: 的很無言,(他人是很好不會擺架子,不過常問一些讓人無03/09 00:48
jean0524: 言的問題)不過看到飯拍心情都被好了03/09 00:48
mickeybo: 謝謝翻譯!赫宰真的很棒又貼心~但最後那個又有點欠打XD03/09 00:59
nemo201: 感動到泛淚QWQQQ會努力去見你的我們一定一定要下個月見 03/09 01:06
nemo201: 面呀QQQQ03/09 01:06
lilian8038: 真的錯過super show很悲傷 但你們來台灣的每一次 我一03/09 01:09
lilian8038: 定都不要錯過03/09 01:09
sujuinsoul: 推赫宰TT 真的真的很暖 最後一句也說到心裡 嗚嗚03/09 01:14
sujuinsoul: 一定要快點再見喔!!!03/09 01:15
Vanvan: 這個赫宰 都先皮一下然後再接個暖心的句子是怎樣? 看他這 03/09 01:43
Vanvan: 個作文一下拳頭握緊了又鬆 哈哈03/09 01:43
Vanvan: 看到SS7S沒有DVD有小失落 >< 只能期待328能有幾個環節再03/09 01:47
Vanvan: 重現,相信去過SS7S的ELF們不會介意再重看的吧(祈求)03/09 01:47
nunlove: 推什麼都知道的我們赫宰QQQQQ辛苦你啦03/09 02:31
heyysmile: 謝謝翻譯 也謝謝永遠很溫暖貼心的赫宰QQ 03/09 02:34
s220925: 看了超感動的辛苦李導了TT 03/09 02:44
carolyvonne: 推推赫宰導演 好長好長的分享 03/09 03:09
ruose123: 看了好感動嗚嗚 快點來台灣吧!! 03/09 03:58
ming48900: 推我們辛苦又暖心的赫導!從公演前到公演後,心心念念 03/09 06:49
ming48900: 的都是怎麼送禮物給ELF,細膩又費時的去了解大家想看03/09 06:49
ming48900: 到什麼舞台,甚至連大家離場的心境都顧慮到了!真的很 03/09 06:49
ming48900: 令人感動啊!03/09 06:49
QueenJane: 感動~推推辛苦的李赫宰!謝謝翻譯03/09 07:20
hidden29: 暖男銀赫導演,沒有出DVD好可惜,><,期待3/28的演出!03/09 08:40
ying110407: 謝謝赫宰,我會期待每一次跟你們見面03/09 08:44
cherylqb: 愛死赫宰嗚嗚 幸好我買了0328的票哈哈 03/09 09:26
makeMerry: 好暖的赫宰呀!謝謝翻譯^^03/09 10:33
sherry01: 真的什麼都知道的李赫宰QQ真的好喜歡你!03/09 11:49
mirabbie: 錯過SS7S真的超懊悔QQ03/09 11:50
egg2612: 赫宰又貼心又欠揍,又可愛又帥,整個被他圈死QQ03/09 12:05
reikojkskame: 李導超棒 愛你 <303/09 12:52
lovepili18: 沒跟到7s真的是世界上最難過最可惜的事情QQ 03/09 13:32
Mushzhu: 李導真的很懂粉絲心T T03/09 13:38
ruby3200325: 宰真的好暖,看完中翻的時候真的是要逼哭我啊03/09 13:51
leel: 好暖的赫宰,但又好欠揍XDDDD03/09 14:32
elvissu: 話說赫宰結束又去訓練了? 感覺真累 而且在證明那天那個03/09 14:54
elvissu: 謠言也根本不是他(? 03/09 14:54
leafya99: 謝謝翻譯 也謝謝喜歡diss ELF但還是很寵ELF的李赫宰 03/09 19:50
hugo44: 謝謝翻譯 赫宰真的很暖很貼心 03/10 00:32
yihchii: 還有另一篇也請n大幫忙更新在內文喔~謝謝 03/10 00:50
好的!謝謝版主提醒QQ 順便修改了一點翻譯
gwen1015: 推暖男赫 雖然沒有DVD真的失落了一下QQ 03/10 01:57
yyenth: 謝謝翻譯 赫宰也是ELF的心情調節擔當了 上一秒欠揍下一秒03/10 02:04
yyenth: 又貼心到讓人想哭QQ 這麼用心看待ELF的想法 考慮ELF的心03/10 02:04
yyenth: 情的你怎麼能不愛啊!!!03/10 02:04
hsiangchentw: 預備軍訓練是像我們台灣的教召嗎?03/10 02:49
rainhyuk: 推用心的赫宰 03/10 09:32
※ 編輯: nina89276 (175.223.36.244), 03/10/2019 13:55:49
bboy0223: IG連結 /?後面的內容都可以刪掉 連結已經跑版了~ 03/10 22:26
※ 編輯: nina89276 (59.6.226.19), 03/10/2019 22:45:17