作者celina3076 (Triste)
看板SuperJunior
標題[歌詞] 圭賢 - 去見你 (The day we meet again)
時間Tue May 21 20:26:06 2019
圭賢 - 去見你 (The day we meet again)
輕聲說著 我已平安歸來
打開門 走進我的小小房間
依然還殘留著你那懷念的香氣
時間彷彿靜止了一般
我也不自覺地呼喚起你的名字
曾無數次想像過的重逢之日
現在就要去見你
*若我用顫抖的雙手撫上你的臉龐
曾暗自下定不會哭泣的決心也盡數崩塌
從分開的那天起就反覆銘記的話
我愛你 我從遠道歸來 只為了去見你
輕聲笑著 問我是否過得安好
怎麼從來都不曾和你連絡
是否已經忘記當初我們許下的約定
不知不覺 你的雙眼已盛滿了眼淚
又再次心痛不已
*若我用顫抖的雙手撫上你的臉龐
曾暗自下定不會哭泣的決心也盡數崩塌
從分開的那天起就反覆銘記的話
我愛你 我從遠道歸來 只為了去見你
看著靜靜坐在我身旁的你
突然湧出的思念 讓我緊緊抱著你
*若你顫抖的呼吸聲觸碰到我的臉龐
曾經疲憊艱辛的往日時光也盡數散去
你哽咽地說著 希望再也不要分開
我愛你 從今以後的路 我要和你一起走
我今天也走在去見你的路上
--
韓文歌詞來源:https://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=27262014
如需轉載請註明ID即可謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.242.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1558441569.A.A0E.html
→ starling: 很喜歡這首歌詞 05/21 21:50
推 starling: 補推~感謝翻譯 05/21 21:54
推 natasia29: 好喜歡歌詞 05/21 21:57
推 ying110407: 感謝翻譯,歌詞真的很棒 05/21 23:04
推 yihchii: 歌詞好有意義 05/21 23:30
推 heyysmile: 謝謝翻譯:) 05/22 01:25
推 missday126: 感謝翻譯 05/22 08:00
推 conniecollen: 謝謝翻譯 05/22 08:51
推 amysyuan: 歌詞根本寫進心坎裡 05/22 14:28