[1107] 閒聊文

[bboy0223 ()]

我覺得未來的 11/6 都是個請假的好日子

(雖然年底公司忙碌 但今天..... (沉默))

-----

推 yihchii: 始源IG直播講台灣老婆
推 yihchii: https://www.weibo.com/5768323122/IeYzAAQfR
191106 Hidden Track 特哥下班 fr.辛德瑞拉的拖孩
https://wx3.sinaimg.cn/mw690/006RAtpFgy1g8ood6e4nqj31351msqtg.jpg
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006RAtpFgy1g8ood179xtj31451noh9z.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006RAtpFgy1g8ooddizc5j316n1sib29.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006RAtpFgy1g8oodtg9uhj314y1ow1kx.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006RAtpFgy1g8oouvevmoj30yi1pcdvk.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006RAtpFgy1g8oous35ngj30yi1l3tnb.jpg
https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006RAtpFgy1g8oouz6ozjj30yi1j1gzx.jpg

-----

補充!!! 接力聊天我會努力整理完
ＢＵＴ !!!
盡量按照順序發文 不過還是以有找到翻譯的成員優先....
(我一個人翻完的話真的會死的 QAQ)

有看到完整 or 有漏的話可以推文告知/寄站內信給我!!!!!

非常感謝大家~~~ 14週年實在是太充實了 :)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.125.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1573059430.A.E21.html
推 YUelf: 我以後也要在11/6請假！！上課完接打工一場直播都沒跟到QQ
推 ee11rr22: 幸福推14週年～～～
推 Loraiba: 圭賢的接力聊天整理 https://reurl.cc/yyDA7a　@kyu3523
推 KimWest: 覺得有請假的都太聰明，多請一天治療廢人症的完全道士等
→ KimWest: 級
推 heyysmile: 謝謝bb大的翻譯！！
→ bboy0223: 看到其他成員的整理 覺得始源跟神童根本是天使 ... QAQ
推 KimWest: b大辛苦了，感謝你（叩謝
推 ja10132: bb大超辛苦啊...希澈的我都覺得會有聯合翻譯了....
→ hsiangchentw: 這崩潰程度是不是直逼 SUPER TV 全部同時開直播那次
→ nakaibest: b大辛苦了，謝謝
→ bboy0223: 圭賢!!!! https://i.imgur.com/ExnUmrX.jpg
→ aynak: 請假的太聰明TT
推 angelawoon: 昨天真的應該請假的QAQ
推 elvissu: AAA第二輪投票開始了 一個SNS帳號剛登入有13票可以投 要
→ elvissu: 用app投
→ elvissu: App:STARPOLL
推 yihchii: 圭賢笑面人大圖:https://i.imgur.com/5R5WRmX.jpg
推 yihchii: MV快要破千萬了大家今天幫忙一下
→ bboy0223: 昨天銀赫IG直播有中字了唷~~~~
→ bboy0223: 感動 現在只差83還沒找到翻譯了wwwwww
推 kikumaruj: 感謝e大分享AAA投票...來去翻app
→ kikumaruj: 安卓似乎還沒上架....天啊QAQ
推 yihchii: 好像只有IOS用戶可以投票,當天送的票當天要投完
→ bboy0223: Time_Slip 10月G榜第1 365,751 !!!
推 adamhibari: bb大辛苦了~~
推 kikumaruj: 所以安卓不會上架喔QAQ我還以為會上只是還沒弄好....
推 yihchii: 昨天的Hidden Track來賓ONF給利特慶祝SJ出道14年
推 yihchii: https://reurl.cc/0z4QKb  謝謝他們
→ Bluetrees: ONF也有去Run wav ，可愛的後輩們～感謝他們
推 nakaibest: 昨天最驚悚的是看到東海說赫宰要減肥所以他也要減，是
→ nakaibest: 要逼死我們這些吃便當的人嗎？
推 aynak: 減……減肥……？0_0
推 VWoolf: 減肥......OMG
推 lonicera: 赫宰減肥....!?!?東海是口誤把神童說成赫宰嗎???
推 Shanner: MV998萬了，大家加油刷起來！
推 sion7761: 粉絲怎麼辦......跟著一起減嗎QQQ????
推 kikumaruj: 銀赫還需要減肥?!這哥頂多就是早上起來臉浮腫而已....
→ kikumaruj: 而且就算浮腫還是很小啊!!!!!
推 rupru8: OMG 太逼人了
推 angelawoon: MV終於破千萬了!!!!! Hidden track也要努力破百萬!!!
推 Sky0723: super clap 千萬粗卡~~~~
推 elvissu: Super clap千萬粗卡嘿
推 ying110407: 耶耶耶 破千萬了
推 kikumaruj: 破千萬粗卡嘿~~~hidden track繼續努力QAQ
推 quietcat: 大家快去投aaa!一二位好近
→ bboy0223: 圭賢 https://i.imgur.com/NsL7DXo.jpg fr.thskyu
→ Fly0823: 赫宰別減了啦 給點活路吧QAQ
推 yihchii: 圭賢.銀赫.利特(ft.經紀人) BOF後台 fr:YangPang YT
推 yihchii: https://youtu.be/7PkUyoO3PvY 滿好笑的XD
推 yihchii: Hidden Track-Mirror https://youtu.be/gy8XFilSRx0
→ bboy0223: 藝聲剪頭髮!! https://i.imgur.com/lvwvGdQ.jpg
推 CacTus69: 版主那個連結XD SJ後面的那段我要笑翻了
→ CacTus69: 我們在喊應援時也是這個樣子嗎...
→ bboy0223: KKBOX加油~ https://i.imgur.com/avfvqEN.png
→ bboy0223: 大帥是粉絲嗎wwwwwwwww
推 yihchii: 銀赫說他們戴情侶項鍊(工作人員證)經紀人超害羞的XDDDDDD
→ bboy0223: 在喊應援的時候是那樣子無誤www
推 judy1534: 大帥也太靦腆 笑死XDDDDDDDDDDDDD
推 reikojkskame: 喊應援就是要這樣不管旁邊人怎麼看XDDDD
推 mirabbie: 大帥怎麼那麼好笑XDDDDDDDDDDDD
推 starling: 大帥太好笑了XDD
推 angelawoon: 大帥也太靦腆XDDDD
→ bboy0223: XDD https://i.imgur.com/UPgvVd8.png
推 kikumaruj: 大帥也太可愛XD~~
→ bboy0223: 圭賢https://i.imgur.com/G5RgvXh.jpg
→ bboy0223: fr. honeymallow8823
→ kikumaruj: 是說hidden track的任務追加成Super Clap+mirror的視頻
→ kikumaruj: 相加破一百萬可以看到自拍照~~
→ kikumaruj: 我們圭賢現在頭髮到底變成什麼色啊XD~完全看不懂wwww
推 twinkleheart: 冰藍色？其實應該就是漂髮的藍色漸漸褪掉了xd
→ bboy0223: 視頻是中國用語 臺灣是用影片唷~~~
→ bboy0223: https://youtu.be/mT7GioVYhfQ
→ bboy0223: 翻譯https://i.imgur.com/3lFCZvQ.png
→ Bluetrees: 對唱歌沒慾望的曹精靈XDD
推 CacTus69: 是精靈的顏色～～是美人魚的顏色
推 jia23621: 恭喜Super Junior在KKBOX韓語專輯週榜 連續105週第一
→ jia23621: 恭喜藝聲日專在KKBOX日語專輯週榜 連續36週第一
→ bboy0223: 恭喜Super Junior依舊佔據新歌週榜前十!!!
→ bboy0223: 日榜單也重新牽手了!!!!! 接下來繼續努力~~~
→ bboy0223: 年榜單也前進兩名了 ~~~
推 nemo201: AAA第三名追好緊！
→ kikumaruj: 希望AAA的安卓系統能盡快開啟QAQ
推 ppmon0911: 澳門場明年1/18
→ bboy0223: 有官宣了嗎? 只看到團票消息XD
推 ppmon0911: 啊官方還沒orz 剛看以為是主辦的售票消息
推 sarahwt: 可不可以不要再糾結視頻還是影片了……現在看的綜藝都是
→ sarahwt: 中國翻來的啊……
→ bboy0223: 有人可以接受中國用語 但也有人不喜歡也看不懂中國用語
推 elvissu: 下禮拜赫宰特別DJ 哥哥家的Radio
→ elvissu:  https://i.imgur.com/FPh1Alx.jpg
→ elvissu: *11/12 中午11點5分
推 starling: 是還滿在意中國用語的,都是中國字幕組才更不希望大家忘
→ starling: 了自己的常用語啊！板友只是提醒應該無妨吧
推 kikumaruj: 不好意思犯人是我~會再注意一點的~~感謝提醒~~~
推 sarahwt: 我也被她糾正過，其實不覺得自己有錯，反而覺得被冒犯
→ melody5323: 在臺灣論壇用中國用語不是很奇怪嗎？而且又是這麼敏感
→ melody5323: 的國家關係，不知不覺從語言開始被洗腦，接下來又會是
→ melody5323: 什麼？
→ melody5323: 用個極端的比喻來說，「中國台灣」也跟「視頻」一樣
→ melody5323: 都是中國用語啊
推 samxtony: 推樓上^^
推 rainhyuk: 這裡是台灣人公開版面，我就看不懂中國用語呀！拜託您
→ rainhyuk: 使用台灣用語惹
推 leel: 推m大
推 nemo201: 推m大，在台灣的社群上看見中國用語真的會有點疙瘩XD
推 yihchii: 之前板上就曾討論過這個，得出結論是不強制但希望大家節
推 yihchii: 制，畢竟這裡是SJ板，不是中國文字板，但如果連PTT都充
推 yihchii: 斥著中國用語，這裡跟已被入侵的FB又有什麼不一樣
推 nunlove: 推版主 希望守住PTT這塊淨土啊 畢竟在台灣的社群上還是
→ nunlove: 希望看到台灣人的用語 畢竟是敏感的國家關係
推 leel: 推版主
推 ssss06: 不喜歡中國用語+1
推 ja10132: 弱弱的問"廠牌"跟"大隊"也是中國用語嗎？？
→ tiana8873: 不喜歡+1 大家指的中國用語，是指台灣已有慣有用法，卻
→ tiana8873: 使用中國慣用語代替吧～
推 Shanner: 推版主，覺得提醒的人語氣也很平和，下次多注意就好
推 ppmon0911: 廠牌應該不是吧，汽機車品牌就會說廠牌了，大隊就可能
→ ppmon0911: ？不太確定
→ ppmon0911: 如果你被提醒後還是想照常用，我們也沒辦法阻止，但就
→ ppmon0911: 會一直提醒而已
→ bboy0223: 圭賢<笑面人> https://i.imgur.com/8fvrsWI.jpg
→ bboy0223: fr. kyu3523
※ 編輯: bboy0223 (60.251.47.197 臺灣), 11/08/2019 16:57:34
推 cese1657: 推m大和版主~!
推 littlefay: 覺得提醒人的用字還好呀～也感謝願意提醒的人，不然久
→ littlefay: 而久之，會不會我們也忘了我們原有的文化？
推 joyjcc: 溫和提醒還好吧  最近認識的妹妹口語常用視頻、攝像頭，覺
→ joyjcc: 得看太多中國資源，容易不知不覺同化
→ bboy0223: 年曆影片(?)預告出來了 但找不到出處!!!!!!!!! QAQ
推 yihchii: 在Lysn
→ linbeysongla: 還有李東海喜歡吃的那個叫酪梨不是牛油果
推 elvissu: 說真的 先不說喜不喜歡 有些中國用語根本不知道是什麼 就
→ elvissu: 像我不久前才知道原來牛油果是酪梨.....
推 heyysmile: 原來是酪梨嗎 （現在才知道）
→ bboy0223: 感謝版主~~~ 通知.... QAQ
推 deawucelavi: 中國用語真的有的看不懂，請用台灣用語吧
→ deawucelavi: 牛油果竟然是酪梨(￣▽￣)
→ deawucelavi: 不是視頻，請用影片。謝謝
→ deawucelavi: 真的看字幕時要有自覺，至少分清楚，不然被同化也是
→ deawucelavi: 遲早的
推 inelin: 同意盡量別用中國用語+1
推 ssss06: 原來是酪梨....
推 fb00070515: PTT是臺灣的論壇，被提醒用臺灣慣用的字詞算是很溫和
→ fb00070515: 對待了吧！不覺得有錯
推 zq87329: 雖然現在看到影片都是大陸翻過來的  當然自己選擇看也只
→ zq87329: 能接受  但在台灣的版面上還是不喜歡看到大陸用語
推 hilove5566: 文字語言的影響力是很大很深遠的喔，看綜藝中字因為是
→ hilove5566: 中國翻譯組翻的所以沒辦法，但希望至少在台灣討論的時
→ hilove5566: 候可以盡量降低使用頻率～
→ hilove5566: 每次看一些用語都覺得要解碼的感覺XD
推 hsinliu227: 中國用語如果自己能區分倒是還好，不知不覺被同化才可
→ hsinliu227: 怕...我是不知道這算不算少數，但我之前有在其他論壇
→ hsinliu227: 看到有人說自己的老闆很討厭員工使用中國用語
推 a30364: 正因為現在一堆影片翻譯都來自中國，要不被同化只能靠自
→ a30364: 己，覺得有人提醒還蠻不錯的，讓你不會忘記自己的根
推 andiran: 推大家的溫柔提醒～（我是看到中國用語也會有點疙瘩的人X
→ andiran: D
推 Fly0823: 提醒大家假日也別忘了刷KK唷～～
推 winniepink: 逐漸習慣是一件可怕的事情啊…
→ Luvu44: 每天都開著刷好刷滿～
推 nemo201: 昨天收到二代手燈了，想請問電源鍵對面的孔是充電孔嗎?
→ nemo201: 因為他有點深我手邊沒有相應對的充電線所以有點疑惑XD
推 linbeysongla: 回N大，它好像是一個可以替換的配件喔（SM翻譯：讓
→ linbeysongla: 我賺錢
推 kreuz1221: 充電底座還沒販賣哦
推 rkt130: 這裡還有人提醒其他版直接水桶怎麼死的都不知道
推 nemo201: 感謝l大、k大解答! 居、居然還要替換配件跟充電座嗎QQ
推 reikojkskame: 新版可以裝電池跟充電2種  充電才需要另買座充
推 ee11rr22: 想直接等第三代了xDDD
推 kmlover: 終於可以用premium看analog trip了
推 Mushzhu: 過了很久才知道牛油果是酪梨+1
推 natasia29: 看推文才發現牛油果是酪梨XD
推 ja10132: 過了很久才知道牛油果是酪梨+1
推 CacTus69: 只知道鱷梨 沒想到還有牛油果哈哈哈
推 fani0627: 手燈配件 就是讓我們打架時更厲害的嗎？！
推 Vanvan: 在台灣的地方看到中國用語才會覺得被冒犯吧 有人提醒很好
→ Vanvan: 啊
推 aynak: 幸好我知道酪梨生作啥款XD
→ aynak: 我看到台灣YT的premium上線第一個反應也是analog trip XDDD
→ aynak: 其他功能我都不需要www 試用三個月太棒啦～
推 shelly15683: 謝謝善意的提醒，文字的潛移默化是會很嚴重影響的，
→ shelly15683: 臺灣就是使用臺灣用語啊！
推 tiana8873: 第一時間想到analog trip+1 看到首三個月免費就訂下去
→ tiana8873: 了XD
推 hsiangchentw: 嗯？沒看過酪梨的人竟然這麼多@@
推 CacTus69: 不是吧大家應該都看過酪梨吧??!! 全聯都有賣啊
推 Mushzhu: 不是沒看過酪梨，是不知道牛油果就是酪梨
→ crows: 跳sorry sorry的裴勇俊 https://i.imgur.com/XjC9y3L.gif
推 tiana8873: 表情固定到像後製上去的XDDD
推 hsiangchentw: 長得一樣啊 XD
推 ee11rr22: 完全Ctrl C+V啊xDDD
推 sarahwt: 版規沒規定不能用中國用語，也不是刻意用，就是順手打出
→ sarahwt: 了，不需要一直糾正這件事吧，也不是版主，因為我看過很
→ sarahwt: 多次了，如果每次發文我還要review自己有無不妥會不會礙
→ sarahwt: 到別人眼，那也太不自由了吧。
推 aynak: 圭賢的笑容怎麼可以凝固成那樣XDDD
推 springbear22: 但這裡很常轉貼的文字或視頻都是來自對岸，訊息的擷
→ springbear22: 取而已～個人認為
推 DuckDog: 剛沒仔細看還以為真的是裴勇俊XDD
推 DuckDog: 推文、留言大多是自己一個字一個字打的，若連打字都能順
→ DuckDog: 手打中國用語，是否有被同化的可能？版主上面説希望大家
→ DuckDog: 節制，畢竟不是中國文字板，而b大也是看到提醒一下～
推 yihchii: 「板主」只是協助板面以達到良好的討論氣氛，除此之外，
推 yihchii: 大家才是SJ板真正的主人，我個人非常感激板友們的相互提
推 yihchii: 醒和分享資訊，雖然目前資訊常轉於中國sns，但如果仔細
推 yihchii: 看文章，板友都會將用語轉成臺灣用語，不是單純的簡轉繁
推 yihchii: 而已，這不是一件簡單的事情，以後我有看到的話還是會繼
推 yihchii: 續提醒「請避免使用中國用語」
推 ying110407: 真的非常感謝大家的提醒，真的不想在這邊看到中國用語
推 yihchii: PTT不管發文或推文前都會跟你確認yes or no，已經很明確
推 yihchii: 知道是中國用語的「視頻」還是要打出來，不就失去y/n的
推 yihchii: 用意了
推 zq87329: 個人認為b大的善意提醒語氣並無不妥也沒有強制要求更改用
→ zq87329: 法  當然冒犯不冒犯個人觀感不同  但個人認為這樣多次推
→ zq87329: 文指責b大何嘗不是更冒犯？
推 oopsimple: 自由 不代表你不用對自己說的話負責吧 發文前不是本來
→ oopsimple: 就要review自己打了什麼嗎？討厭中國用語+1106
推 joyjcc: 感謝b大的提醒，我是想講但俗辣不敢開口的人…
推 yumimaple: 自由的前提是尊重...
推 lonicera: 推樓上o版友，自由不代表不必為自己的言論負責
推 sunnycarrie: 喜歡臺灣習慣用語+1！就像韓語轉換中文一樣，會自動
→ sunnycarrie: 將翻譯的文字轉換成臺灣用語！我跟赫宰一樣不愛酪梨^
→ sunnycarrie: ^
推 ring6001: 支持換成台灣用語，真的有時候就看不懂啊^^
推 nemo201: 在自由的台灣使用不自由國家的用語取代台灣用語更讓人困
→ nemo201: 惑啊XD
推 tenpoinyuki: 到底怎麼有辦法表情都一樣啊xDDDDDD
推 elvissu: 有空請幫忙投下AAA><
推 samxtony: 糾正你也是板友的自由啊^^
→ melody5323: 明明就都在討論中國用語的問題了，還硬要使用「視頻」
→ melody5323: 二字，蠻故意的吧^^
推 hyukd: 沒有人多次指責b大吧==
→ melody5323: 你有使用中國用語的自由，別人也有不想看到的自由。
→ melody5323: 文字用詞本就是國家文化的一種，如果未來台灣人人都
→ melody5323: 使用中國用語，那臺灣根本的文化該何去何從？
→ melody5323: 「順手打出中國用語」，就這件事來說不是很可怕嗎？容
→ melody5323: 易淺移默化的不只是用詞而已
推 aynak: 正因為中國用語經常是順手、不小心打出來的，才會需要「提
→ aynak: 醒」啊XD  被人提醒本來就多少心裡會不太舒服，但那不是冒
→ aynak: 犯啊XD 推文前多注意就不會被提醒了，謹言慎行、快樂討論不
→ aynak: 是很好嗎～
→ melody5323: 某樓覺得「會不會礙到別人眼而不能自由推文」，那別人
→ melody5323: 也有「想要不在臺灣論壇看到中國用語」的自由啊，用「
→ melody5323: 自由」當作理由根本就是一種對自由的理解錯誤
推 inelin: 正因為臺灣是自由的國家，訊息擷取方便又多元
→ inelin: 所以閱聽眾更要有篩選過濾的自覺
推 nicky50731: 不懂當事人都已經道歉且已說會改進還要被帶酸公審瘋狂
→ nicky50731: 指責是什麼意思 實在沒必要討論這麼久。既然不是板規
→ nicky50731: ，可以不喜歡可以忽視，但沒必要嚴厲表明每個人喜好
→ nicky50731: 立場，會不會被同化難道不在個人意識？打著言論自由
→ nicky50731: 的名義實際卻讓人問號。
推 Mushzhu: 語言真的是承載了文化和思想啊！推薦大家去看機密行動：
→ Mushzhu: 我們的辭典
推 ppmon0911: 沒人在指責道歉的當事人，不是有人覺得糾正很煩，底下
→ ppmon0911: 推文都是再回應他好嗎？
推 inelin: 沒有人指責當事人啊，是不是誤會了
→ inelin: 而是針對提醒中國用語討論而已，也不到公審吧
→ melody5323: 不是在指責道歉的當事人啊wwwww
→ ssss06: 大家是在跟sara版友討論吧不是當事人
推 samxtony: 誰指責當事人了?誰公審了?先把言論自由拿出來的又是誰??
推 nakaibest: 成員到機場要去新加坡了
→ elftina: 整篇看下來覺得沒有指責啊……………
推 sunnycarrie: 推M大～文化和思想隱含在語言與文字！
→ thu1018: 若真的怕對岸洗腦 就不看對岸翻譯的所有東西應該就可以
推 huang2424: 東海開了yt直播 但是目前沒有畫面～
推 CacTus69: 是不是推文太多行了沒看仔細呀www 從酪梨開始就有產生誤
→ CacTus69: 會XD 話說如果覺得不自由我們也沒強迫你發言 你要發言就
→ CacTus69: 使用本國語言不好嗎?你會在reddit用中文還要求他們看懂
→ CacTus69: 嗎?
推 hsinliu227: 就長年駐紮在SJ板的我想表示，其實從微博搬運過來這
→ hsinliu227: 邊發文的人都會將內容的一些字詞修改成台灣用語，因
→ hsinliu227: 為這邊並不是全部的人懂中國用語，也不是都在微博潛
→ hsinliu227: 水...對此我非常的感謝(因為其實有些用語我是真的不
→ hsinliu227: 懂
推 elvissu: 目前全球ELF在李東海直播下面聊起來了XD
推 CacTus69: 李東海直播是個謎XDDDD
推 sion7761: 大概要一路直播到新加坡了......XD
推 joyjcc: 東海直播太好笑 XDDD
→ joyjcc: 看著下面的聊天室能體會他們講看到眼睛痛是怎麼回事 XD
推 kyufaith: @sara大，語言是思想、文化的表徵，大多數ELF在追星之餘
→ kyufaith: 還有一定的堅持，這很難得耶！為什麼反而對此不開心？
→ kyufaith: 還有人好心提醒該感謝吧！
→ kyufaith: 聊天室結束了XD眼睛好痛
推 ja10132: 真心覺得ELF其實都蠻溫和也蠻互相尊重、不口出惡言，有
→ ja10132: 聽過朋友飯的粉絲很可怕....我們互相溫馨提醒一起保持優
→ ja10132: 良傳統~~~~
推 iwannaleave: 這樣訂閱YouTube premium的話，刷MV就可以省下看廣
→ iwannaleave: 告的時間了耶！太棒了吧！應該是這樣吧哈哈
推 tiana8873: 而且還可以背景刷 方便
推 kikumaruj: 什麼!!!還可以背景刷嗎!!!!突然想訂閱了
推 heyysmile: 現在fox有窮遊高雄篇～～～
推 sujulu: G market在打折！想買專輯可以下手了！
推 sarah946422: 咦premium可以刷嗎 我看過的刷MV教學都是說按讚就要
→ sarah946422: 登出開無痕刷 如果可以刷就要研究購買了
推 ee11rr22: 我剛拿到特別專了！赫宰海報真的太帥！^^
推 lovebbfish: 我拿到圭賢的海報
推 judytsai: 赫宰海報真的帥！！！（不管抽什麼都抽到赫宰）
推 judy1534: 羨慕樓上XD
推 jessicahsu04: 我也想不管抽什麼都抽到赫宰XD 今天剛收到專輯 還在
→ jessicahsu04: 等海報寄來 好緊張好期待啊～～
推 koreafish: 他們今天在機場也太開心XD
推 kk11410: 推~習慣成自然真的蠻可怕，互相提醒未嘗不是壞事
推 anylinda123: 推，其實我也很無奈現在臉書ig很多妹妹都把中國用語
→ anylinda123: 當母語用了..最讓我不能接受的是跟著把其他女藝人叫X
→ anylinda123: X表，拜託不要學這種東西回來好嗎..？
推 Vanvan: 請問youtube的analog trip有中文字幕嗎 韓語無能啊
推 starling: 中字,板上有po文,但要等每週公開後才會出新的字幕,因為
→ starling: 是付費節目
推 Vanvan: 我的意思是如果我加入youtube premium ，上面的影片就有
→ Vanvan: 中字可選嗎？
→ Vanvan: 目前看到的是英文和韓文而已
推 Vanvan: 即便點10月的影片仍然沒中文選單…，是因為我還沒加入prem
→ Vanvan: ium的原因嗎？
推 YUelf: 回v大有付費會員一樣沒有中文翻譯喔  只有其他語言的
推 Vanvan: 了解～謝謝解答
推 AngelMyth: 電腦看可以在影片上直接翻譯成中文字幕，意思不會差太
→ AngelMyth: 多
推 tiana8873: 話說今天是立牌展示的最後一天了，想拍還沒拍的大家要
→ tiana8873: 記得去～我昨天才趕著去狩獵台北的三隻分靈體XD
推 meihsin: 各位ELF午安~想在KKBOX替努力的孩子們盡點心力，有個問
→ meihsin: 題想請教大家:請問音量轉成無聲是否對紀錄次數會有影響
→ meihsin: 呢?(雖然看起來好像是個笨問題^^")
推 tiana8873: 可以靜音刷唷～
推 mickeybo: 可以靜音刷的！我已經這樣刷很多年了！XDD
推 aynak: 原來KK可以無聲！我都插著耳機用遠端螢幕刷XDDD
推 meihsin: 謝謝兩位ELF的回答~已經儲值開始刷了~感謝大家：)
推 Vanvan: 分靈體 XDDDDD
推 adamhibari: 海報拿到銀赫東海跟厲旭~~
推 hirokeilove: 預約的店家沒有配到銀始海的海報所以可以挑款～
→ hirokeilove: 但因為本命是東海就覺得有點悶了Orz
推 Pessy: 東海YT超短直播！ SUJU今天好帥啊啊啊*^O^*
→ Pessy: http://i.imgur.com/huVBW6Q.jpg
→ Pessy: http://i.imgur.com/RyTPRWR.jpg
→ Pessy: 隔著銀幕已被帥暈Y(^ ///^ )Y
→ Pessy: ＊螢幕（太想銀赫了XD）
推 Bluetrees: 圭賢的眼鏡是？？
推 ruby3200325: 今天大家都好帥啊~
推 tiana8873: 圭賢的髮色和眼鏡讓他好像二次元的漫畫人物 太好看了XD
推 cindy1996930: 圭連兩天都戴墨鏡眼鏡出場XD
推 blueface0211: 一開始以為圭賢的眼鏡是假的XDDD很像ig的特效
推 nakaibest: 丟簽名球還以為是丟網球
推 Bluetrees: 我剛剛也是誤以為是特效眼鏡，沒想到是真的XD
推 apple316: 今天活動會有直播嗎？
推 lilian8038: 童真的明顯感覺瘦好多 肚子都消下去了
推 anna0722: 墨鏡感覺不遮光XD
→ Vanvan: 請問他們去新加坡是參加什麼活動啊？
推 Vanvan: 雖然老是唉他們常來，但看他們去別人家，還是會羡慕…
推 Vanvan: 覺得圭這髮色不適合耶…喜歡粉紅圭和寶藍圭，很顯白嫩（
→ Vanvan: 讓人想掐）