作者a158960420 (寶石頭上也長草)
看板SuperJunior
標題[留言] 200911 D&E B.A.D.回歸活動 與D歐爸聊天
時間Sun Sep 13 20:06:07 2020
感謝Tin板友提供聊天內容
週五買一送一 ELF客戶五星好評
今天再度買一送一bbbbb
好希望他們再住一起啊
這樣就會常常出現買一送多啦~~
李東海打字真的好多驚嘆號
[與Donghae一起的star chatting]
17:00 大家都來了嗎?
17:00 音放結束了!!!
17:00 今天為什麼都沒來??
17:01 今天天氣很棒
17:02 今天要說半語嗎?還是要說敬語呢?^^
17:02 我們等一下要去錄影 D&E h 你們猜猜要幹嘛
17:03 會很帥的出現的
17:04 Yo
17:04 等一下 我現在沒穿衣服
17:04 我穿個衣服然後拍個自拍 h
17:05 現在的狀態很讓人害羞啊
17:06 不是啊 我就說了衣服還沒穿
17:07 你們推薦一下要穿哪種衣服
17:07 沒有透視裝
17:07 襯衫?
17:08 今天有簽售 我要穿什麼好啊?
17:08 要去了!!
17:08 讓你們等等h!!h
17:09 感覺穿上衣服去s hh
17:09 我沒化妝
17:09 為什麼要白色襯衫?
17:11 (
音檔4秒:還是我就直接這樣)
17:11 為什麼意見都不一樣
17:11 ELF不是一體的嗎?
(大概跟我們不是SUPER JUNIOR是一樣的感覺XD)
17:12 我穿了短袖襯衫h
17:13
(照片)
17:13 這樣!!!
17:14 穿了襯衫
17:14 臉的話不是在人歌就看了嗎
17:16 hh我在家!準備要出門了!!!
17:16 要在哪見面?
17:17 現在要怎麼去電影院!!
17:17 好想去看電影
17:17 要不罵一下...COVID?
17:18 好想把COVID打走啊
17:18 想打鼻樑!
(不知道為什麼突然 正在跟朋友確認是不是有別的意思
但也可能他鼻子過敏之類的XD)
17:20 現在在塗乳液 h
17:20 ELF呀!!
17:20 你們稍等一下 我等等就會出現了 你們先自己聊個天h
17:20 Hhhh
17:23 yo
17:23 我呀我
17:24(
音檔6秒:現在在哪?)
17:26 我想吃拉麵
17:26
(照片)
17:27 只要是你我都喜歡
17:27 我最近不是上了很多綜藝嗎
17:28(
音檔13秒: 不是有出那個我獨自生活的新聞嗎 那個是誰做的報導啊 做得很好)
17:29(
音檔13秒: 早上看到那個嚇了一下
(這裡意思聽太不懂)
我一次都沒有上過那個節目)
17:29(
音檔24秒: 大家都還記得這首歌吧?
是不要疼這首歌呀 好好的聽一下吧
(李東海自己唱了))
17:29 我不可愛
17:30 我都說了我不可愛
17:30(
音檔7秒: (一樣是不要疼rap帕特)
17:31 我在專輯的初期也是有唱RAP的 h
17:32(
音檔29秒: 知道still you吧
(李東海自己又唱了一段))
17:33 uuuuuuuuuu
17:33 怎麼樣?
17:33(
音檔22秒:(李東海唱了rap那段))
17:33 我要不要也來唱rap?
17:35 想聽什麼
17:35
(影片)
17:37 知道野菊花前輩嗎?
17:39(
音檔42秒:(李東海唱了我不知道是這前輩的哪首歌))
17:39(
音檔29秒:(持續唱歌中))
17:40 kekekeke
17:40 我的聲音好好笑!
17:41 我好想睡
17:41 最近都沒怎麼在睡覺
17:41 唱搖籃曲給我聽
17:41 有看過我的腳嗎?h
17:43
(照片:腳的黑白意境照 背景:副駕駛座椅背)
17:43 腳如何?
17:44 什麼自拍??
17:44 只有我能上傳照片嗎?T
17:45 好可惜
17:45 想念ELF
17:45 我 265
(這裡是指腳的size)
17:45 有什麼好奇的都問
17:46(
音檔10秒:有什麼好奇的就問問 我會回答的 趕快問 我個性很急的)
17:47 衣服大部分都是L 有些牌子是穿M
17:47 有時候會穿M 有些牌子是穿L
17:47 每次都不一樣
17:48
15週年的概念是家人
17:49 Beyond演唱會還不知道什麼時候 h
17:49 我也想要公演T 但無法T
17:49 我的生日願望是跟ELF見面
17:49 要做直播 在生日的那天
17:51 寶藍色
17:51 在身體部位中
17:51 有自信的地方是
17:51 眼睛
17:51 Bingo
17:52 喜歡的香水是 ACQUA DI PARMA跟 JO MALONE等等? H
17:53
(照片)
17:53 摩托車是三個月前買的
17:54 我的頭髮長嗎?要剪嗎?
17:54 到了!
17:55
(照片)
17:55 興趣是想著ELF.!
17:55 這次剪了一點頭髮
17:55 但又變長了!!
17:55 不染頭髮 h 我害怕h
(李東海表示:我怕!我不染! 但是我的小夥伴可以染)
17:56 Elastine
(應該是有人問他洗髮精吧)
17:57 (
音檔38秒:
海:我們要準備簽售會了
(李赫宰亂入唱B.A.D BAD BAD)
海:簽售會差不多要開始了 今天就到這裡吧
赫:你們是從我這爬牆到李東海那邊了嗎 前天不是才在跟我聊天嗎
海:今天就到這裡吧 知道了吧
赫:我太傷心了
海:今天有點忙
赫:出去吧
海:想念我的話
赫:我生氣了
海:我們就視訊吧 進來視訊吧 知道了嗎
赫:好委屈
(cue大帥 請參考全知視)
海:視訊 委屈
(音近詞)
17:58(
音檔34秒:
海:我要走了 噢?差不多要走了啦 現在 不行 知道嗎 真的
這樣的話 我也很難離開了 你們 我要怎麼離開 但是沒辦法 得離開了
理解一下 到目前為止不是都諒解了嗎 體諒我一下
真的對不起 真的 知道了嗎 不要生氣
17:59
(照片)
18:00(
音檔54秒:
海:赫宰已經先過去了 我也要過去了 就到這邊了 真的就到這裡了
噢?今天結束了啊 這樣真的不行啊 我要去簽售了 6點了
噢?好好的吃飯 不要生病 然後我們D&E明天要去錄些什麼的 為了你們
嗯?知道了嗎 天氣很好 好好吃飯 好好睡覺
我今天很開心 這次的音樂放送...表演得很開心好像也做得很好 呵呵
雖然沒有ELF 沒有什麼力量 但很謝謝妳們 一起加油~ 謝謝
等等 李東海是不是又劇透了什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.28.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1599998769.A.068.html
※ 編輯: a158960420 (150.117.28.26 臺灣), 09/13/2020 20:07:16
推 leel: 謝謝翻譯~~09/13 20:12
推 leel: 一直強調自己不可愛的海好可愛唷09/13 20:15
推 yihchii: 是不是新冠韓文是摳囉那,摳=鼻子 所以想打鼻子?09/13 20:20
→ a158960420: 我也是在思考是不是 但他寫鼻樑 所以我才問號XDDDD09/13 20:23
推 ydop: 謝謝翻譯~海海果然又劇透了XD09/13 20:39
※ 編輯: a158960420 (150.117.28.26 臺灣), 09/13/2020 20:44:24
推 ming48900: 推~聊天內容充滿劇透,不愧是東海XDD謝謝把這麼可愛 09/13 20:44
→ ming48900: 的內容翻譯出來!! 09/13 20:44
推 nakaibest: 真可愛,謝謝逐字紀錄 09/13 20:48
推 pakako: 洗髮精真的嗎XDD有點意外 09/13 20:57
→ pakako: 謝謝翻譯!東海太可愛了XDDDD 09/13 20:58
推 Bluetrees: 東海真的可愛啊啊啊 09/13 21:12
推 pasta1207: 東海又劇透了XDD 期待D&E錄的節目阿~~ 09/13 21:24
推 elvissu: 期待大隊的新專~~ 09/13 21:26
推 as15982: 買一送一超可愛 中間那段說沒耐性的快問快答也好可愛(東 09/13 21:28
→ as15982: 海:我不可愛!)感謝總是很有耐心的翻譯小可愛 09/13 21:28
推 hoyado: 謝謝分享啊~這兩個真是買一送一很划算XD 09/13 21:38
推 ryoshin: 感謝翻譯!!不過東海的聊天日期應該是今天?標題打成了09 09/13 22:01
→ ryoshin: 11 XD 09/13 22:01
→ a158960420: 因為我直接複製貼上XDDDD日期忘記改 09/13 22:25
→ a158960420: 洗髮精我是猜的啦 不然估狗估出來也只有這個哈哈 09/13 22:25
推 cherrylan: 自己說個性很急真的太可愛了><""劇透海GOOD~~ 09/13 23:42
推 heyysmile: 謝謝分享~~~~~東海真的好可愛xdddd 09/14 00:54
推 con18: 在視訊簽售也劇透了~XDD 09/14 02:18
推 coelfco: 謝謝翻譯分享!!D歐爸好可愛XD 09/14 10:07
推 luchen21: 感謝分享~~劇透的東海最可愛了^_^ 09/14 14:00
推 kikumaruj: 感謝分享~~東海真的超可愛XD~ 09/16 10:27