[0329] 閒聊文

[bboy0223 ()]

        恭喜 SUPER JUNIOR 在KKBOX韓語專輯週榜 連續 177 週第一 !!!!!










-----

之前在韓國論壇(theqoo)有看到KKBOX的177週討論文
分享翻譯內容和一些留言鼓勵各位www


[theqoo] 現在在台灣KKBOX排行榜上連續177週第1的Super Junior

來源: https://theqoo.net/square/1907575340

https://i.imgur.com/wXBoLLq.png

直到10輯發行前，9輯一直維持在第1名，最後跟10輯Baton Touch(接力)!!

10輯發行後進入週榜第2，下一週直接登上冠軍

很久以前就已經破了本人121週第1的紀錄(BONAMANA-Mr. Simple-Sexy, Free & Single)

留言： (以下言論不代表本人立場，只是隨機翻譯)

02. 真的是真愛啊

04. 真的太厲害了╕╕╕╕╕

05. 哇...幾乎是3年半??

08. 台灣真的很喜歡SJ啊 ╕╕╕╕╕

15. SJ在台灣到底是什麼樣的存在啊???╕╕╕╕╕ 很棒 真的帥氣



[theqoo] Super Junior在台灣KKBOX排行榜上連續177週第1

來源: https://theqoo.net/square/1907612436

https://i.imgur.com/6Rrevzl.jpg

像是韓國Melon一樣的台灣最大的音源網站

2019年在像是Melon Music Awards一樣的KKBOX頒獎典禮上獲得了年度歌手獎項

現在在韓國專輯排行榜連續177週第1
(從2017年的PLAY(正規8輯)開始，每週更新紀錄中)

留言： (以下言論不代表本人立場，只是隨機翻譯)

01. 177週?????

06. 日文排行榜也是 Star連續8週第1了

07. SJ人氣依舊很高

09. 以SJ的出道年次來說真的是很了不起的紀錄

翻譯cr.bboy0223@PTT


-----

希望有鼓勵到各位(?) 然後非常誠懇嚴肅地請各位看一下排行榜

請大家一定要每天10遍聽好聽滿 QAQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.99.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1616949301.A.602.html
※ 編輯: bboy0223 (114.24.99.137 臺灣), 03/29/2021 00:35:10
推 reikojkskame: 喔喔喔感謝翻譯 QAQ 繼續加油~真的很想念他們
推 YiTun: 希望有生之年還能看到他們演唱會..
推 utkh: 推閒聊文～
推 fiorina0621: Super Show 啊 快來啊嗚嗚嗚
推 bob66666: 好讚好驕傲啊啊
推 nakaibest: 韓國人能多愛他們就好了
推 hoshinoyoru: 想看真人Super Show...QQ
推 kirakirei: 赫宰的線上舞蹈教學在哪裡售票我都不知道只知道賣完的
→ kirakirei: 消息…
推 rywen: 推一直讓SJ成為傳說的臺灣ELF
推 hshshs1: SJ對台灣來說等於永遠!!
推 vivimon: 推堅持不懈的E.L.F，今天也刷好刷滿啦！
推 fralice: KK榜單告急，大家別忘了刷QQ我們快200週了
推 yihchii: 破千萬禮物:下午5點公開特別影片
推 kikumaruj: KKBOX大家一起努力吧~~每天10遍~繼續衝!!!!
推 reikojkskame: SJ對台灣來說是愛啊~~~QAQ
推 vivimon: 每次在訪談節目裡都會提到臺灣，這點讓我覺得很驕傲。
→ vivimon: 會繼續刷好刷滿，等待耶鬆鬆的solo輯填滿打榜歌單
推 CMJH: 期待野鬆鬆的solo！
推 lilian8038: 算了一下200週大概是9月的時候～加油加油
推 Kopaoker: KKBOX加油！！
推 xtrilobitex: 認真刷10輯KK中
→ vivimon: 十輯全專的時長只有32分鐘，還蠻好刷的～
推 lilian8038: 希澈各種被發現的躲藏XD
→ lilian8038: 推錯地方
推 sowelukd: 200週是2021年9月3日那週
推 kikumaruj: 銀赫哥終於開設YouTube囉!!!大家快去訂閱XD
推 yargen1215: 募集頻道名稱2021.03.29. 8PM ~ 2021.04.02. 11:59 AM
推 yargen1215: https://forms.gle/afphkspBf95me3Qo9 這邊填表單
推 lilian8038: 哇 頻道名要用募集的 超酷！
推 yihchii: 頻道名本身已超可愛「就先叫銀赫EUNHYUK吧」
推 zzzoozzo: 立馬訂閱起來～～
推 elvissu: 已填現在的名字
推 fiorina0621: 說了一年 終於開了
推 lilian8038: 真的是終於開了，等很久～
推 lilblue: 終於開了 今天真是好日子
推 yihchii: FB看到這個XD  https://i.imgur.com/VGBYlIa.jpg
推 anand: 希澈IG頭貼換了 真的很家族照看了很感動QQ
→ bboy0223: https://i.imgur.com/hkV7NHR.jpg
推 yihchii: https://youtu.be/3K_xnq1asTM?t=140 有粉絲上傳視訊簽售
推 yihchii: 跟希澈說了感謝他身體不舒服還參與了這次回歸QQ
推 yihchii: https://youtu.be/Z9jHNeTGaNo 4/3預告
推 yihchii: 出道16年的SJ和任職5天的記者 XD
推 huiru: 想問赫宰的舞蹈課會有直播之類的嗎？好想看喔！錯過搶票
推 fralice: https://i.imgur.com/Qh89f7p.jpg
→ fralice: 拜託大家一定要刷KK:(第一名被拿走了QQ
推 sowelukd: 聽起來～加油
推 lovedc1104: KKBOX 一定要刷起來
推 joyjcc: 赫宰4/8開始新節目，圭賢4月有新單曲
推 HJJ2: kk努力刷起來……僅能刷四個帳號
推 winniepink: 拜託有帳號的刷起來要把第一搶回來啊！
→ qoomoz: 不知銀赫舞蹈課去哪搶票哈哈哈:(
推 starling: 之前主辦的官方IG推特都有放連結,是完售後連結拿掉了
推 lilian8038: 大家都在幫銀赫宣傳了XD
推 vivimon: 好可愛，大家都在幫銀赫老師宣傳
推 nakaibest: 集體宣傳XD 但賣光了不是？
推 ritacharlie: 現在youtuber在重播SJ RETURNS 1~
推 lonicera: 完售了才集體宣傳是什麼操作XD
推 icealice: 努力刷kk~~~
推 gracekang: 我今天的KK怪怪的，沒辦法劃掉只留上面的背景音樂，要
→ gracekang: 留著分頁才能播
推 fralice: https://i.imgur.com/mqZUnZX.jpg
→ fralice: 繼續加油^^
推 sandr36: KK加油
推 yihchii: 銀赫老師線上教舞開放觀看席(只能觀看)明天開賣
推 yihchii: https://reurl.cc/V3q616
→ bboy0223: 1000個嗎wwwww 感覺搶不到XDDDDD
推 CMJH: 泡泡通知要調漲價格
推 lonicera: 要用Zoom才能看，好糾結Orz
推 thu1018: 有看到有人說泡泡不見得是漲價 ，有可能是降價，要看匯率
→ thu1018: ？
推 ruby3200325: 泡泡是寫說在某些地區，費用會因匯率有所調整（沒特
→ ruby3200325: 別指說漲價唷），那目前文字看來或許之後可能按當下
→ ruby3200325: 的匯率去結算金額這樣 （google store現在是訂閱後每
→ ruby3200325: 月都扣一樣的金額）
推 JUDY6220: RETURNS 4有購買FANSHIP滿8個月的，已經可以回看所有內
→ JUDY6220: 容了喔http://i.imgur.com/dohT4Lp.jpg
推 inojungo: 付費最後那兩個十輯花絮當初上架還沒有繁中字幕，剛看
→ inojungo: 有字幕了！終於可以認真看了XD
推 yihchii: 4/3晚上10點 '15周年見面會'可以回放囉
推 gracekang: 我的KK一直自動關掉，大家多注意一下哦～
→ weedyc: 剛剛發現一個小女生的COVER:
→ weedyc: https://www.youtube.com/watch?v=qNfq5ILF9e4
→ weedyc: 她好像有上東童神起(?
推 gracekang: 哦哦好可愛，還學神童的endingXD
推 alicia0803: 有人買到銀赫老師線上教舞觀看席的票嗎?
推 huiru: 我買到兩次XDD
推 alicia0803: 我也在慌亂中買到兩次的樣子XDD
推 huiru: 現在不知道如何是好，雖然微博一堆求票的，但是不想讓給她
→ huiru: 們
推 ywc14413: 沒買到好想收！！！
推 elva21072000: 我跟我朋友也都買到了！！
推 fobqoou: 有人買到多的願意讓嗎QQ我買
推 lazyorange: 我也想收！！！！好想看銀赫老師～～
推 joyjcc: 點進去就沒了，超傻眼
推 yihchii: 15周年FM提前開放回放了XDDDDD
推 huiru: 剛剛收到主辦回信說多買的會退費，所以一樣多買的朋友記得
→ huiru: 跟主辦聯絡喔！
推 inojungo: 這次VOD才注意到有歌曲在開放重播的時候被剪掉了QQ
→ inojungo: 上次KRY也有一首被剪，但前陣子日本播放時卻仍然能播...
推 mirabbie: 備註欄有寫 好像只有"U"被剪掉了 版權關係..?
推 lily30921: 等回放等好久，當初沒時間跟直播，終於等到了！
推 yihchii: 完成ELF願望那邊旭海源的都被剪掉了
推 yihchii: 旭海是"忙內line無伴奏跳Black Suit",源是"唱怎麼辦頌"
推 SDroze: 對成員的感言是不是都被剪了？最期待這段了說TT
推 dakook: 圭賢回答的問題真的要被笑死XD
推 fiorina0621: 為什麼要剪給成員們的信……
推 HJJ2: 恭喜 SUPER JUNIOR 在KKBOX韓語專輯週榜 連續 178 週第一
推 huiru: 訂赫宰泡泡的老婆們，快去開泡泡吧！感動中
推 troxtsai: 他太感人了吧
推 SHminkyu: 李赫宰的泡泡真是超感人的
推 haeyu: 真的很感動…… 也願版上的大家都平安
推 ching08: 極度感動但又因為是這樣的事情極度難過 謝謝赫宰...
推 bandan72: 那個熟悉的問候 好感人
推 fobqoou: 真的謝謝赫宰TAT也希望亡者一路好走……
推 mowcha: 被赫宰感動到不行
推 vivimon: 啊～～～他是哪來的小天使？？？怎麼可以這麼暖
推 weimukuro: 謝謝赫宰 是暖心的哥哥(;′  Д  `)
推 rywen: 感動哭 真的希望大家都平安健康 今天真的好難過
推 yieeeeyi: 赫宰真的太暖...QQ
推 iwannaleave: 希望大家都平安T^T
推 vivimon: 真的很謝謝赫宰，希望大家平安健康陪他們一起走下去～
推 SUSANELF: 好感動好暖！願大家都平安～
推 Maplse: 赫宰真的有心了，希望大家都平安！
推 fiorina0621: 赫宰暖 但是新聞真的好難過…… 唉
推 reikojkskame: 揪甘心欸Laogon李赫宰QQ
推 haohaokyu: 人間真的有天使存在啊
推 yihchii: 很溫暖也很難過
推 PatriviaOops: 看到新聞消息竟然是發泡泡問候 即使泡泡是全世界粉
→ PatriviaOops: 絲都收的到的 赫宰真的太暖了啊
推 gracekang: 現在才看到，瞬間差點哭出來
推 nakaibest: 百感交集，祝福所有人
推 fiorina0621: 各位 我想請問一下 始源實際生日到底是1986年還是19
→ fiorina0621: 87年4月7日啊？
推 dejaoha: 嗚嗚 被銀赫暖到
推 youliling: 為大家祈禱，也謝謝赫宰
推 kaede052437: 真的百感交集，但是謝謝赫宰TT
→ kaede052437: 另外f大～始源的生日官方是1987/02/10，原因我記得
→ kaede052437: 是說戶口比較晚報，1986/04/07是他真的生日
推 yihchii: 4/4 17:00 赫宰線上生日派對LIVE
推 yihchii: 頻道名就是最原本的「就先叫銀赫EUNHYUK吧」 XDDDDDDD
推 yihchii: https://youtube.com/eunhyuk
推 lilian8038: 銀赫超暖....好感人....
推 yt8899: 看到銀赫的泡泡好感動
推 abc713efg: 真的被赫宰暖哭TAT
推 ruby3200325: 今天完全被赫宰感動到QQ
推 kyuhyun2355: 真的很謝謝赫宰 打開泡泡的瞬間被暖到要哭了
推 MR182430: 赫宰真的太暖了QQ 希望搜救順利 平安...
推 fafa305: 請問銀赫的泡泡說了什麼呢？
推 starling: 今天銀赫老師加課,說大家跳很好,多教一個part,快三小
→ starling: 時才結束,非常有趣,最後staff還有準備蛋糕慶生
推 huiru: 整個是兩倍時長 李赫宰真的很寵ELF阿！點到台灣妹還喊了老
→ huiru: 婆
推 mayday3721: 泡泡內容無法外流唷～應該是表達對台灣的關心吧（我也
→ mayday3721: 沒買
推 starling: https://bit.ly/3mfwLsK 4/5厲旭KTR
推 yargen1215: 好的明天會補上行程表 謝謝
推 yihchii: 藝聲KK認證  https://i.imgur.com/L1C87qh.jpg
→ sodaissjexo: 請問各位版友:有人去年在yes24網站購買15周年FM的觀
→ sodaissjexo: 看編碼,這幾天是否可以順利在VLIVE頁面輸入編碼,觀看
→ sodaissjexo: 15周年FM重播呢?
推 starling: 重播在returns的頁面找到vlive+ board 區塊就會有你買
→ starling: 過的影片,不用再輸入一次啊
推 sodaissjexo: st大 我是在yes24網站上買的,所以vlive+的頁面只有我
→ sodaissjexo: 我買的SJ RETURNS的影片,沒有15周年FM的影片呀!
推 sodaissjexo: 謝謝st大回答,若還是不能觀看,可能就得再買一次了
→ bboy0223: https://www.vlive.tv/video/219505 直接點呢??
→ bboy0223: 我記得我也是買序號 登入後就可以看了???
推 starling: 我也是買序號的,或者去購買目錄也可以點進影片,再不行
→ starling: 就先問一下客服,不要多花錢呀
推 sodaissjexo: bb大 我登入之後直接點你給的網址,還是只出現30秒的
推 joyjcc: https://i.imgur.com/bHE12cU.jpg 購買的vlive帳號應該有
→ joyjcc: 這個東西，一點進SJR頻道就有FM影片
→ sodaissjexo: 告啊!!
→ sodaissjexo: 我想,會不會是我在15周年FM當時,只是買了編碼,沒有看
→ sodaissjexo: 直播,所以我現在就算輸入編碼也無法觀看重播?
推 sodaissjexo: 謝謝版友們回答,剛剛已經寫信去詢問了,希望不久後有
→ sodaissjexo: 回覆