推 maomao24: 感謝最後的補充解釋，不然真的不懂XD” 07/17 08:11
推 monica16145: 我昨天是先看到了趨勢也瞬間慌張了一下XD 不過後來 07/17 11:13
→ monica16145: 看到他就發推了 金鐘雲消息很快XD 07/17 11:13
推 CacTus69: 沒有金網民不知道的時事 07/17 11:37
推 yjwc0324: 感謝補充XDD 07/17 11:53
推 YeWook: 金網民太厲害了哈哈哈 07/17 12:14
== 07/16 ==
https://twitter.com/shfly3424/status/1415899031851528197?s=21
https://www.instagram.com/p/CRYBrtXJUBp/?utm_medium=copy_link
https://www.facebook.com/100044138484359/posts/366828488131764/?vh=e&extid=0&d=n
現在是個位數-9 [火焰] #Ill_light_your_way
*影片截圖
https://i.imgur.com/aZOd6Om.jpg
———
https://twitter.com/shfly3424/status/1415913146653417477?s=21
因為我的暱稱是尼桑嗎 這是什麼啊kkk [笑哭][爆笑]
*這邊的「尼桑」是歐巴把日文的「兄さん」直接用韓文發音打出來
https://i.imgur.com/eE3ARMF.jpg
*這篇的事件始末會在下方補充~
———
https://twitter.com/shfly3424/status/1415989708912414720?s=21
等待著 D -9 [藍心] #Ill_light_your_way
https://i.imgur.com/R3FtCwj.jpg
== IG限時動態 ==
https://i.imgur.com/n0sxBkb.jpg
*特哥和耶鬆主持的idol vs idol一週年啦~~~~
https://i.imgur.com/QCqLoiu.jpg
https://i.imgur.com/HKdcqGy.jpg
https://i.imgur.com/BSvWji3.jpg
*補充推特文章
https://i.imgur.com/Pp3oSJI.jpg
這個日飯有解釋，原本的日本推特趨勢是關於「哥哥結婚」日文就是「兄さん結婚」
日飯看到後馬上聯想到耶鬆，因為雲在日本的暱稱就是兄さん，外加也有一些日本路人也這樣聯想
於是他們震驚之下發了很多關於「イェソン(藝聲)」、「兄さん」、「結婚」的文
結果就變成歐巴的名字變成趨勢話題了wwww
最爆笑的是耶鬆本人迅速的知道了這件事並發文XDDDD
最後甚至日本那邊連網路新聞都有了…XD
翻譯 cr.kaede052437@PTT
(如無特別註明來源則為自翻，有錯再麻煩告知)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.54.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1626465375.A.D13.html
※ 編輯: kaede052437 (101.12.54.117 臺灣), 07/17/2021 03:58:52