[日記] 220110 藝聲SNS更新

[kaede052437 (楓)]

== 01/10 ==

https://twitter.com/shfly3424/status/1480226830296977410?s=21
https://www.instagram.com/yesung1106/p/CYhGz1oPtq_/?utm_medium=copy_link
https://www.facebook.com/100044138484359/posts/480443110103634/?extid=0&d=n
https://m.weibo.cn/5029399338/4723903580602411

You're springing on your own.
There’s a man walking.
你獨自蹦蹦跳跳。
這裡有一個男人在散步

https://i.imgur.com/nu8A2h9.jpg
https://i.imgur.com/ZbAcI7j.jpg
https://i.imgur.com/Qx37TNF.jpg

———
https://twitter.com/shfly3424/status/1480545257549082629?s=21
https://www.instagram.com/p/CYjXmSUJxUp/?utm_medium=copy_link
https://m.weibo.cn/5029399338/4724217049779859

推特, IG：
I want to leave now ... #Shoreditch
我現在想離開... #Shoreditch

微博：
我想回去 #Shoreditch
*Shoreditch 是倫敦一個文青藝術區

https://i.imgur.com/MyeHODL.jpg
https://i.imgur.com/iDkRVqe.jpg
*圖為2019年1月歐巴英國旅遊的照片


== IG限時動態 ==
https://i.imgur.com/vXdQJs9.jpg
https://i.imgur.com/qSju3ry.jpg
https://i.imgur.com/dskF02d.jpg


== yesterday__sunday ==
限時動態
https://i.imgur.com/mSvIA3a.jpg

翻譯 cr.kaede052437@PTT
(如無特別註明來源則為自翻，有錯再麻煩告知)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.19.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1641831374.A.912.html
※ 編輯: kaede052437 (49.216.19.119 臺灣), 01/11/2022 00:18:17
推 CMJH: You’re springing 那篇的內容看超久還是不太確定雲哥想表
→ CMJH: 達什麼意思XD
推 CacTus69: 今天濕雨的天氣很倫敦
推 okgothen: 英國這篇我想說，他的意思應該是想再去英國吧
→ okgothen: 結果英文的翻譯出來是想leave??? 雲的英文有點XDXD
推 zq517: 就當做是想離開這裡，再去那裡的意思吧…（自行修飾
→ zq517: C大~大概就是小孩開心跳台階的概念吧（亂加註解
→ kaede052437: C大 是的…springing那篇我至今不理解，還問了朋友
→ kaede052437: 確認，但結果都差不多…XD
→ kaede052437: o大 他這篇用leave我也很困惑www 我想說他是不是想
→ kaede052437: 離開(韓國)去旅行這樣，因為以前也有類似的po文XD
推 okgothen: K大，喔喔如果是這樣解釋那我可以理解了
推 CMJH: 回k大，因為我的工作是靠英文吃飯，所以讀完還在想說是不是
→ CMJH: 要當成一首詩來讀才懂，結果還是不太懂XD想說是不是要講獨
→ CMJH: 自一人漫步？I want to leave 應該是你的解釋沒有錯，好想
→ CMJH: 推薦雲哥換個翻譯器app
推 zq517: 這樣我有點好奇到底一直以來用的是什麼，讓我們從日出日落
→ zq517: 到這都迷茫？
推 mimi1023: 之前 的 今仔日  也讓我印象深刻