[新聞] 銀赫"父喪的衝擊用'Fuerza Bruta'演出消

[bboy0223 ()]

銀赫"父親過世的打擊, 到現在都還沒有辦法克服..用'Fuerza Bruta'的演出來忘記悲傷"

https://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000893983

https://t1.daumcdn.net/news/202210/25/SPORTSSEOUL/20221025135612798lenb.jpg

"到現在都還沒有克服. 現在一個人待著的時候偶爾也會哭."

組合SUPER JUNIOR銀赫淚珠盈眶. 銀赫在今年8月6日於菲律賓馬尼發舉辦的'SUPER
JUNIOR WORLD TOUR - SUPER SHOW 9 : ROAD in MANILA'前夕突然遭受到了父親過世的噩
耗, 粉絲們也受到了驚嚇.

銀赫的父親不僅在KBS'做家務的男人們2'進行了成年模特兒的挑戰, 在過世之前都持續一
起出演銀赫的YouTube頻道. 最終銀赫以及SUPER JUNIOR不得不取消(* 應為延期)了馬尼
拉的公演. 在父親過世後, 這是銀赫首次向媒體吐露出自己的心聲.

"感覺這輩子都會像這樣背負著心理包袱生活. 現在也還沒有整理好. 萬幸的是身邊有很
多好人. 成員們、一起工作的工作人員還有粉絲們... 我非常感激有這些人的存在."

https://t1.daumcdn.net/news/202210/25/SPORTSSEOUL/20221025135614052doge.jpg

想要做些事情來消除悲傷的時候. 正好有'Fuerza Bruta'演出的邀請. 'Fuerza Bruta'是
阿根廷代表的non verbal show, 舞台與觀眾席沒有界限, 在牆壁與天花板等全部的空間
進行, 觀眾也可一起參與的表演. 透過音樂、舞蹈、特殊效果等用表演將人類的情感多樣
化的呈現. 從上個月的29日開始於首爾進行演出, 銀赫預計會在這個月的28日首次登上舞
臺.

銀赫出演了其中的'CORREDOR'舞臺, 穿梭在觀眾之間, 將用紙箱堆砌而成的牆壁擊碎的表
演. 除此之外, 還有吊著鋼絲於演出現場飛翔以及從現場天花板長長的透明隧道降下等等
的演出. 預計將以無重力狀態的表演吸引觀眾的視線.

這是銀赫第2次出演'Fuerza Bruta'.

https://t1.daumcdn.net/news/202210/25/SPORTSSEOUL/20221025135617337rxku.jpg

"一開始是因為收到了出演的崔汝珍姐姐的邀請, 和神童哥一起來觀賞, 立刻就被吸引住
了. 我和神童哥擔任了SUPER JUNIOR的'SUPER SHOW'導演, 即使不是我們的公演, 也希望
至少一次能夠將這樣的表演秀以韓國的方式呈現. 因為疫情的關係演出暫停了3年, 我迫
切的懇求不知道何時才能再做一次這個. 當聽到了韓國演出重新開始的消息後, 想著如果
有機會的話一定要出演. 因為我把所有注意力都放在了家人身上, 所以現在有點空虛, 可
以在此投入時間以及精力感覺真的很棒."

https://t1.daumcdn.net/news/202210/25/SPORTSSEOUL/20221025135619378ivpw.jpg

'Fuerza Bruta'演出的核心是反重力的力量. 要有堅強的體力以及以核心肌群作為基礎.
對於K-POP performance代表人物的銀赫來說也不是件容易的事情.

"比起身材的塑形, 我更注意體力以及伸展運動. (現在)有很多海外行程, 在飯店的時候
也會在健身房持續做運動. 以訓練持久以及體力的運動為主. 因為以前公演的時候肋骨受
過傷, 現在吊著鋼絲的時候肚子還是會很痛. 戴上保護安全帶還是會瘀青或腫起來, 但是
因為太有趣了所以非常興奮, 想繼續做下去."

https://t1.daumcdn.net/news/202210/25/SPORTSSEOUL/20221025135622660atpy.jpg

飛向天空的喜悅以及達成目標的快感, 又或者是可以更加靠近天上的父親這樣渴望的心情
讓他忘記了悲傷.

雖然銀赫已經透過9次的SUPER SHOW與全世界各式各樣的觀眾們碰面, 但是與'Fuerza
Bruta'的觀眾見面對他來說又是一個不一樣的經歷.

https://t1.daumcdn.net/news/202210/25/SPORTSSEOUL/20221025135623949czeo.jpg

"與SUPER SHOW的感覺完全不一樣. 雖然SUPER SHOW跟觀眾的互動也很重要, 但'Fuerza
Bruta'的觀眾席以及舞臺是沒有界線的, 因此觀眾這個角色又更加的重要. 不是單純只是
觀眾而已, 而是在這個大型演出中作為演員參與著. 其中最大的差別應該是觀眾是否可以
喝酒? (笑) SUPER SHOW是禁止喝酒的."

2005年出道後已經進入17年次偶像的銀赫以及SUPER JUNIOR依舊作為K-POP的領頭羊活躍
活動著. 當時是高中生的粉絲們長大結婚後帶著小孩到現場, 會感到恍如隔世也會很羨慕
. 銀赫坦言"父親過世後, 有了想要結婚的心願."

"粉絲們享受著和我們一起共度時光分享回憶的同時, 自己的生活也有好好地在維持, 對
此感到羨慕. 現在應該要盡快為了'SUPER SHOW'的觀眾們設立家庭區. 同一間公司的昌珉
不久前成為了爸爸, 真的非常帥氣和尊敬. 我也是在父親過世後, 有了想要建立自己的家
庭給媽媽看的想法. 還不知道我們成員會誰先. (笑)"


翻譯cr.bboy0223@PTT 




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.131.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1666932031.A.540.html
推 gnorimim: 家庭區XD (該不會以後super show還要弄球池給小朋友玩）
→ gnorimim: 欸噗跟蘇揪們都要幸福！想結婚成家就去做！都會祝福的<3
推 zq517: 推心愛的本命E oppa~
→ zq517: 做想做的事，盡情發光發熱吧！：）
推 zq517: 樓上的球池主意不錯耶！成員可能會亂入一起玩XDD
推 luko: 推家庭區！ㄧ定很有趣！也希望赫宰可以找到屬於自己的幸福！