[情報] MBK針對161008~09活動取消的官方說明

[chon34 (我愛小恐龍>////<)]

消息來源:T-ARA官方daum cafe

韓翻英:vancew90

英翻中:queens_4ver

轉載自T-ARA組合吧




MBK對演唱會及粉絲見面會取消的正式道歉和公文


大家好，這是MBK Entertainment

首先，我們對於這次關於T-ARA原定10月8號和9號的演出會和粉絲見面會
所造成的誤會表示深感歉意。非常對不起對此所造成的焦慮和擔憂。

(沒有啦~ 都是誤會啦)



8號的演唱會是因為與主辦商和相關部門有著錯誤的溝通而被迫取消。
我們正在為退票的事情寫通告。我們可以肯定幾乎所有買了票的人都能拿到退款。
如果沒收到退款，請跟相關的票處所詢問。你們一定能得到退款。

(都是They的錯~ 所有人都能拿到退費!!! 應該啦= =!?)



接下來，我們想通知大家關於9號的濟州島。
這場濟州島演出不是粉絲見面會，只是一場普通的活動。
活動是免費的，開放給所有人，這不是專屬T-ARA的見面會，所以大家請隨願。

(不是專場喔 要不要參加隨便你們喔)



對於那些為了9號活動訂購粉絲見面會配套的粉絲，
如果因為取消了的見面會到了韓國，我們強烈建議你參加濟州島的演出
並收到應有的退款。

(人家可不是為了到濟州島旅遊才去韓國的耶 機票錢也能退嗎?)



最後，我們再次為我們造成的困擾和混亂表是最深的歉意，真的非常抱歉。
從此以後，我們一定會盡力妥善的處理事情，減少對大家的不便與麻煩。
非常感謝大家讀了這麼長的一篇信。

(這不是本來就是經紀公司應該要做到的嗎?)



=============================================================================

之前在FB粉絲頁就有看到貼這篇文章的網址
可是不是cafe會員所以沒辦法看到
看完之後只想說


MBK Sucks！！！ （╯╬￣皿￣）╯ ~╩╩


推文請保持理性 謝謝


--
    ◢████ ◢█    ◢██◣ ◢█   ◢███  ◢█    T-ara版怎麼去
    ████◤ ██  ◢██◣█ ██   ████  ██        s ~> T-ara
    █／███ ██  ██  ██ █／█ ◢███  █／█          歡迎您的光臨
    ████◤ ██  ██  ██ ██◤ ███◤  ██◤  恩靜、智妍、孝敏
    █／███ ██  █／██◤ ██   █／██  ██       素妍、居麗、寶藍
    ████◤ █◤  ◥██◤   █◤   ████◤█◤            ψmakigoto123

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.110.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/T-ara/M.1475289084.A.368.html
→ dk79530: MBK Sucks！！！ （╯╬￣皿￣）╯ ~╩╩ 來回噴1000T.T
推 zodiacy: 爛死 濟州島本來就是既定行程 一開始講的好像另外辦來彌
→ zodiacy: 補困死的 無言
推 qqfrank: MBK不意外，如果翻譯沒問題的話，這道歉很沒誠意阿...
推 lopa: 10/9濟州島的活動很有可能取消
噓 ChriQee: 純噓MBK 真的很爛 有其他搖錢樹就變本加厲
→ typekid: 開噓...
噓 oceanman0704: M屁K
推 cc102938: mbk不要亂來…
推 Lizardon: XD
推 pix16200: ˊAˋ
噓 goldberg2003: 怒噓老金
噓 lukeloo: 就是公司的問題，取消後，最早的說明，還要拿T妞來分担責
→ lukeloo: 任，日飯幹死了吧?別人免費，他們似乎最早還要收費用呢！
→ lukeloo: -_-
推 solarwind: 簡單講就是9號的見面會明明是大雜燴卻當場專場來賣
推 siemenss: MBK真是無言 -_-