[新聞] 180103 MBK "與T-ARA的專屬合約到期"

[aribus (Do It Amazing)]

   MBK方面"與T-ARA的專屬合約到期"......美麗的離別

   http://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002742580 

   新聞來源：日刊體育

   韓國me2day中翻：

   3日，MBK方面向韓媒透露稱"去年12月末，與T-ARA的專屬合約到期，
   最終決定將不再續約。今後會為彼此的活動予以應援"。

   成員朴孝敏也在SNS上公開了手寫信對合約到期一事進行了說明。
   https://www.instagram.com/p/BdfB-jeAXY4/
   https://i.imgur.com/7dMOxth.jpg

   手寫信全文如下：
   新年伊始，時隔許久才向大家送來了問候。大家都過的好嗎？
   我們在去年年末離開了和我們一起走過10年時間的公司。
   但是請大家別擔心。雖然現在還不能具體地和大家說清楚，
   但是成員們今後不管何時何地，應該都是可以在一起的。

   成員們都各自獲得了久違的休息時間，享受悠閒的時光。
   此外也需要慎重地考慮一下以後該怎麼做才能擁有更多和粉絲們相處的時間。
   當然就我個人而言，我很希望能多多地和粉絲們經常見面。

   從覺得得到大家的愛是理所當然的年幼時節，
   到明知道得不到大家的愛也想重新開始的現在，再次感謝這段教會了我們很多的時光。

   再一次的重新開始雖然讓人覺得心動，
   但是和10年這段漫長歲月裡一起同甘共苦過的公司離別，
   確實好像讓人也有了一種和相處很久的戀人離別後，
   又馬上投入新戀情的害怕和小心的部分。

   還有想對粉絲們說，雖然這不是結束，
   但還是要感謝大家在這10年裡對我們毫無保留的支持，大家都辛苦了！

   再過段時間就會帶著好消息來和大家見面的，大家不要太擔心，請等著我們吧。
   那麼祝大家在2018年心想事成，新年快樂！

   ------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.161.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/T-ara/M.1514989704.A.7DB.html
推 crazylazy: 真的辛苦了!!
→ pix16200: 我、我才沒有偷偷期待六人合體呢>///<
推 oceanman0704: 會等到的
推 prolix: 慢慢等～～
推 camanzai: 韓困突然覺得世界一片祥和 連金正恩都打電話來了 連T妞
→ camanzai: 都脫離M社了
推 kang2: 我會慢慢等慢慢等～～ 開心到睡不著了
推 hkhs1321: 等，都等QQ
推 Xgaoifcc: 哇~今年目前最開心的消息! 總版那看到馬上過來留言XD
推 exxon: 最愛妞們了～開心！
推 harry3388: 推 終於逃出啦QQ
→ SDKSDKSDK: 終於
推 icq7584: 逃離! 期待好消息
推 cccccc8787: 再看一次手寫文翻譯，覺得敏真的很暖很暖了，好像都知
→ cccccc8787: 道粉絲好奇什麼、擔心害怕什麼、期待什麼，前幾句沒廢
→ cccccc8787: 話的把所有重點寫出來XD 而且除了圖片手寫版還用文字
→ cccccc8787: 再寫一遍，感覺真的是要照顧世界困死（我不會其他語言
→ cccccc8787: 你們拿去丟翻譯機吧XDD）
推 RAOYA: 推推QAQ
→ kang2: 敏真的世界大暖女啊
推 telescopy: https://www.youtube.com/watch?v=LvUAtTSQdpI
→ telescopy: 無論未來有何發展，期盼都走花路吧！
推 typekid: 推~~ 謝謝翻譯~~
推 kaishon: 如果可以合體就好了 到現在還是常聽她們的歌
推 onebuck: 我還是好想念去年513的演唱會一直在RE影片
推 mike556666: 會不會小八也跟著一起重組了  期待
推 mon60819: 我只要6-ara
推 cianhao: 大推