Re: [閒聊] 銀英的梅爾卡茲流亡同盟的動機到底是什麼

[qlz (())]

: 推 wieter: 為什麼你內文引用的小說段落，看起來都很陌生              12/05 21:39

我出處章節都寫了……會有這種問題，有三種可能：

1.你看的時候太隨意，隨便翻過去漏掉
2.你看過忘記了
3.你可能已經成為O版銀英的受害者

至於你是哪一種情況，我不清楚。

如果你覺得我在嘲諷你，可以離開順便補個噓，我沒意見。但如果沒有，請繼續往下讀…
…









3.其實是個非常嚴重的問題。我不只在說盜版或網路版，連正版都有出現過整段漏缺的現
象。我自己擁有的，是最早的黑皮版。當初在看見同盟內亂，連續四個地方發生叛亂，楊
問尤里安該怎麼辦，尤里安回答將敵人集中起來一網打盡，被楊反問敵人怎麼可能會順你
的心集中起來時——

然後我的黑皮版就直接寫尤里安對楊的巧思讚嘆不已。這時，我就知道黑皮版漏段了，楊
的解決方案完全不見。然後說起來，上篇引用梅爾卡茲對法倫海特道別那段，黑皮版也沒
有。印象中，記得還缺格林希爾上將到妻子幕前述說自己為何參加政變的心境……總之這
幾段，我第一次見到都是在舊版動畫裡……

幾年前，因為我整理資料時的提問，百度萊因哈特吧還整理一個「網路上遺漏的銀英章節
」(雖然現在百度不註冊不給看，註冊登入還要手機認證= =)，我就看到有某版本的螺旋
迷宮，楊出席羅查士上將葬禮那節，就停在葬禮結束——後面交代730年黨晚年部分全部
缺失之類的。

所以說，我如今不敢保證自己是不是有真的看過一次「完整版」的銀英，哪怕我看過幾十
遍……也許銀皮版等其他版本比較完善也說不定，但我不知道。

--
“聽好，我的孩子，是偉人的話，只要忠告一次就會反省。是普通人的話，重複諫言二次
也會改正。而即使是較不成材的人，被說了三次也就會重新考慮。如此卻仍不改變態度的
那種人，就可以置之罔顧了。”
“不必做第四次的忠告嗎？”
“因為到了第四次，不是被放逐、下獄，要不就是被殺。所謂的昏君就是如此。所以第四
次的忠告不僅會危害自己，還會讓對方多增罪過，對任何人都沒有好處。”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.128.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TANAKA/M.1576259793.A.60D.html
推 biglafu: 我通常是2  XD
推 wieter: 看來我就是3.早期尖端版的受害者
推 hou26: 1.關於尤里安和楊的討論，銀皮版寫到有解決方案
→ hou26: 「我老了，對戰爭也感到很厭倦。」OVA有．新版、銀皮翻譯無
→ hou26: 不知是網路加料版？
→ qlz: 我不知道. 只是舊版動畫很忠實原作, 幾乎沒有自編的台詞