[分享] 我的文法很差，該怎麼辦？

[SKTWORosa (SK2Toefl Rosa)]

    同學常常會問我文法很差的話，該怎麼辦？文法差的話，會明顯影響口說與
    寫作的表達，甚至連閱讀與聽力都會有一些問題。首先，讓我先定義一下，
    什麼叫做文法差。

    假如你是偶爾會犯一些文法的小錯誤，例如：忘了加s，時態用錯，等。只
    要在讀者能夠理解你文意的情況下，這些小文法錯都還算是可以接受。

    但是如果你一直犯比較大的錯誤，例如：fragment, run-on sentence,
    等，就會影響對方的理解了。尤其是如果你不熟悉英文句子的結構，不知道
    怎麼組成一個句子（S. V. O.），如何加修飾語，那麼就會更嚴重了。

    首先，建議你做做看以下這篇文章的練習，測試你的文法如何。
    “十大常見的寫作文法錯誤”
    http://sk2toefl.blogspot.tw/2013/08/blog-post.html

    很多時候，同學自己認為文法很差，其實後來我看過作文後，常常覺得這樣
    的文法還好啦！原來是同學太過謙虛了，文法不算太差，都還有救。

    但是不幸地，你也很有可能是真的文法差，寫作時幾乎每個句子都有文法錯
    的同學，此時，是否能夠持續讓自己的文法進步就很重要了。

    再來，我們先來談談文法整體進步的優點。

    一、能夠增加口說寫作的程度：當你文法不好時，說話很難有信心，而且容
    易辭不達意，此時，分數很可能會落在20以下。同樣的，寫作每句話幾乎都
    有文法錯，讀者光是看懂你文章就是個問題，更不用提是否能夠看出你的理
    由與例子之間的關聯性了。當你文法變好時，自然說起話來更有信心，而且
    寫作也能夠準確表達自己意思。此時，除了托福分數會提升之外，更重要的
    是，在日常生活中，你將更有信心使用英文表達自己的觀點，對於出國念
    書，無疑是個很扎實的訓練。

    二、閱讀與聽力程度也會跟著提升：同學的閱讀與聽力成績不穩，常常是因
    為無法簡化資訊，也就是無法很快速地抓出每句話的核心概念（S.V.O.）。
    當你文法概念好的時候，自然可以很輕鬆地skim每個段落的重點，此時，閱
    讀速度變快，聽力也能夠更加掌握考點，不再被一些不重要的細節修飾語給
    騙了。

    文法常常是人們對你的第一印象。文法不好，對方就會把你歸類成英文不好
    的人，此時，很難看到你作文的其他優點，例如：理由很有說服力，例子很
    生動。可想而知，文法好的重要性了。這算是基本功喔！文法有一定基礎，
    才有辦法練習下一個寫作的步驟，寫出清楚的主題句，相關的例子，學給自
    己feedback等。

    因此，讓我們來談談要怎麼持續加強文法吧！

    STEP 1: 使用active reflection檢查作文：剛出爐的作文，同學怎麼看，
    通常都會檢查不出什麼錯誤。這是很正常的，我每次寫完一篇作文，也總是
    會很得意地覺得“寫得太好了！又是一篇大作啊！”但是隔個兩天再來看這
    篇作文，便會觀察到一些小錯誤，甚至是想到更流暢的表達方式。因此，請
    同學把作文放個一到兩天，再來檢查。先把你抓出來的文法錯誤改掉，並且
    註記一下共有哪些種類的文法錯，下次不要再犯。此時，除了檢查文法之
    外，也可以讀讀看句子的銜接性夠不夠強，例子會不會太跳？藉由畫線的方
    式，檢驗自己中間三個段落是否有切題。

    STEP 2: 放入自動批改網站：假如同學此時還不確定自己的文章是否有文法
    問題，可以參考自動批改網站的意見。把你的作文放入這個網站
   （http://www.pigai.org/guest.php#），看看是否有自己遺漏的文法錯誤。此網站是
    藉由大量分析英文的資料，可以看出一些基本的文法問題。不過，這個網站
    畢竟是自動批改網站，因此，只能夠參考文法的部分。其他像是結構、切題
    性還是必須得自己學會判斷才是準確的。還有，網站的分數不具參考價值
    喔！同學可能會心想，“啊！我得到了89分，代表我作文寫得不錯嘛！沒想
    像中差，可以去考試了！”那麼你很可能會失望地發現托福成績與網站的分
    數不符。

    注意：機器能夠做到的有限，請以自己的判斷（STEP 1）為原則，網站為
    輔。畢竟我們的判斷力應該是比機器來得還更精準，同學說是吧？

    STEP 3: 用單元式的方式加強文法：
    (1)購買單元式的總複習文法書：當同學的文法被視為差的時候，常常不是
    所有的文法都不會，而是其中幾個觀念沒搞懂，因此，全篇作文常會一錯再
    錯。其實，高中教過的文法概念，完全是足夠寫出一篇滿分托福作文的。因
    此，同學可以到坊間購買單元式的文法書，建議同學挑專為高中生複習的
    書，每個單元會附上文法提點以及簡單的練習，這樣念起來會比較有效率。
    此類高中生總複習的書都差不多，挑書的原則為只要是你看得順眼的，會想
    要多寫多練習的，都可以。此時，如果你發現你總是會把關係子句以及分詞
    搞混，便可以針對這個單元做加強。

    (2)上網查詢此文法的正確用法：現在網路資訊如此發達，如果同學不希望
    增加開銷，其實也可以直接搜尋關鍵字，把正確的文法概念看一遍，再自己
    造句做練習。譬如：同學常常錯主動/被動，那麼你可以google主動 被動
    英文，就會出現一些部落客英文老師的講解。畢竟是網路，看完後，如果有
    疑問的話，請務必用自學的精神，多方求證喔！在此過程中，不斷地加強此
    文法的印象，由於是自己思考過的，相信同學也能夠有最多的獲得。


    STEP 4: 使用造句，內化文法：同學常會反應， “這個文法概念我懂了，
    但下次練作文，計時的情況下，我還是會再犯呀！請問我該怎麼辦？”這是
    因為同學還沒有做到將正確文法內化的關係。此時，同學可以把你容易錯的
    文法概念列出來，每種概念造十個英文句子，藉由多練習，自然便能夠做到
    內化這個文法。完成了這十個句子，記得念出來。聲音會加深你的印象，可
    以更快內化正確的文法。日後複習時，也可以直接念這十個句子，提醒你文
    法的正確用法。

    STEP 5: 培養接觸英文的習慣，加強語感：從小到大，學英文時，我們常被
    教育要死背文法的規則與公式。其實，這樣的學習方式不但痛苦，效果也不
    大。英文要內化，主要是透過培養良好的習慣，加強語感。試想，我們從小
    也沒有學過什麼中文的公式，但是聽到外國人說中文時，即使對方的發音很
    標準，也常會覺得好像哪裡怪怪的—這其實就是所謂的語感。請同學從現在
    開始，每天固定看英文文章，或是聽英文。久了之後，你會開心地發現自己
    對於文法更敏銳了，開口說話或是打字時，會犯錯的機率降低了，檢查時也
    不需要費太多力氣。這樣的語感，是無價的喔！K再多再好的文法書，都換
    不來的，請同學為了練就這樣的秘密武器—敏銳的語感—而努力吧！

    文法差，不完全是你的錯，你的英文老師、教育部、台灣的學習環境必須付
    一半的英文責任，但是現在知道自己的文法不好，又不願意努力，那就是你
    的錯囉！

    只要使用以上簡單的五步驟，養成習慣檢查，使用自學的精神複習不熟悉的
    文法概念，並且多寫多念將他內化，最後培養良好的語感，很快地，你會發
    現練習口說以及作文時，你再也不會犯什麼文法的問題了！更值得高興的
    是，你與外國朋友討論想法時，也更有信心、更從容。你也能夠打出一篇清
    楚、有說服力的文章，表達你的看法、與人交流意見！這—我想才是讓文法
    進步最有價值的地方！;D

    正所謂 “聽君一席話，勝讀十年書”，
    如果你發現自己文法不好，而且對於句子結構也不熟悉的話，
    歡迎進班聽Lia顧問用生動的方式講解如何讀懂一篇文章，學習如何抓架構、聽重點。
    在此開放五位名額給版友，

    10/6（二） 閱讀課 19:00-20:30
    10/9（五）聽力課 19:00-20:30 

    有興趣的同學請寄信至[email protected]，
    主旨註明“試聽10/9聽力課”



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.165.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEFL_iBT/M.1444119113.A.AB7.html
※ 編輯: SKTWORosa (114.43.165.110), 10/06/2015 16:15:19
推 nvr2old: 推造句和培養語感，造句後內化不但發現文法句型能根深蒂
→ nvr2old: 固，之後口語上也能很自然的說出正確的文法句！另外也建
→ nvr2old: 議當發現作文中文法錯誤時可以自己解釋一遍給自己聽，甚
→ nvr2old: 至可以訓練自己快速用筆圈出句中文法關鍵字，會發現自己
→ nvr2old: 對文法反應越來越快！謝分享！
推 earnest: 推分享
推 mitmyiosus: 批改網對文法真的很有用