噓 ostracize: 我覺得賴世雄教得比你好一萬倍 12/14 18:15
各位好，我是【經典美語】謝忠理老師。
出國留學之後，面對繁重的課業，壓力一定山大。
這時如果單字能力不足，還要頻頻查單字，壓力更是爆表。
因此敝人總是苦口婆心地告訴同學，字到用時方恨少，
多背幾個單字，百利而無一害。
說到背單字，每個人應該都有不同的心法。
敝人教留學考試已經30年，自然也有一套成效極高的方法，
今天就用一杯咖啡的時間，舉例說明《字彙方法學》
在背單字上的成效。
網頁好讀版：https://bit.ly/3PKT3k7
一杯咖啡的時間，可以悠閒地了解 aurora, trough, portend, rink
的字源來龍去脈。【字彙方法學】是懶人的聰明學習法，學英文單字
就是這麼輕鬆、易懂又好記。
這四個字選自新聞英語賞析文章 Getting to know the sun。
這篇文章是《經濟學人》為紀念研究極光有成的 Joan Feynman
(她也是諾貝爾物理獎得主Richard Feynman 的妹妹) 所發表的訃告，
所以第一個字就來看「極光 aurora」。
極光 Aurora 源自拉丁文「破曉」之義。
極光，源自拉丁文「破曉」之義。
極光是一種自然的光現象，特點是天空中出現呈紅色或綠色的光，
多發生在南北磁極附近，由來自太陽的帶電粒子與地球大氣層外層
的原子相互作用所致，在北極和南極地區分別稱作北極光和南極光。
In northern and southern regions it is respectively called
aurora borealis or northern lights and aurora australis or
southern lights.
在羅馬神話中 Aurora 奧羅拉是「曙光女神」，相當於希臘神話之
伊奧斯 (Eos)。印歐語詞根 aus-表示照耀、發亮 shine。
而照耀會聯想到日出，日出於東方，所以east 即源自aus-。
Easter 復活節，原為日耳曼春天女神，於春分舉行慶祝儀式。
因其慶祝日期以及其蘊含的意義恰好與耶穌復活相對應，
最終該節日演變成復活節。
Eos 想當然也源自於 aus-
槽，飼料槽，低谷 trough
trough 來自古英語 trog, 木製容器，盤子，來自印歐語詞根 deru-
詞源同 tree, tray。
詞根 deru-原意指結實、堅固，引申指樹，木材；
trough 就是把樹木劈開挖空而成，故與tree 同源。
deru-與 tree 之間有格林法則適用：d → t 轉音 (deru-→ tree)
trough 與 tree 為同源且形似，可以做為聯想記憶。
‧寫作應用上 peaks and troughs 構成固定搭配，
代表「高低，起落，興衰」。可以用在企業經營，經濟表現，人生經歷上。
There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
‧長期以來失業率一直時起時伏。
‧Learning a language is a series of peaks and troughs.
‧語言學習過程中會有一系列的高峰期和低谷期。
預示，預兆 portend
por-在前，與 pro 相同；-tend源自印歐語詞跟ten-，
延伸，伸展，詞源同 extend。引申詞義預示，預兆。
印歐詞根ten-主要有兩個意思。其一為 stretch 延伸，
產生如 extend, pretend, attend等字。
另一個主要意思表示 hold, keep 掌握，持有，產生如
tenacious, tenant,maintain, obtain 等字。
‧Black clouds portend a storm.
烏雲預示著風暴的到來。
‧The leading economic indicators portend a recession.
主要經濟指標預告蕭條即將發生。
‧His silence. portends a trouble.
他沉默不語可不是好兆頭。
‧It was a deeply superstitious country, where earthquakes
were commonly believed to portend the end of dynasties.
這是一個很迷信的國家，地震被普遍認為預示著王朝的終結。
溜冰場 rink 來自 ring 方言變體。
An area surfaced with smooth ice for skating, hockey, or curling.
溜冰場：表面為光滑冰面的場地，用來滑冰、打冰上曲棍球或玩冰上石壺
(curling) 遊戲。
ring 源自印歐語詞根sker-亦作ker- , 表示旋轉 turn, 彎曲 bend。
與 sker-外型相似的有 shrink。而與ker-字型相似的有 curb, curve,
circle, circus。甚至是冠狀病毒 corona virus 以及 crown 都是來
自於 ker-。
而 k 鼻音化之後消失就剩下r- 有 ring, ranch, range, rank, rink 等字
，連 arrange也屬於這組詞根。
rink 與 ring 為同源且形似，可以做為聯想記憶。
托福公開課
【08/02 (二) TOEFL 口說專修班】
【08/04 (四) TOEFL 寫作專修班】
【09/24 (六) TOEFL聽力/閱讀班】
報名進班任意門 https://bit.ly/3iyfKKt
GRE公開課
【09/17 (六) GRE 字彙填充班】
【09/18 (日) GRE 邏輯寫作班】
【10/02 (日) GRE 閱讀突破班】
報名進班任意門 https://forms.gle/JAzsMd9o1W4apij7A
經典美語
【連絡電話】: 02-2388-6882
【經典官網】https://classicenglish.com.tw
【經典粉專】https://www.facebook.com/classic.english.tw
【雲端學院】http://classicenglish.itraining.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.68.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEFL_iBT/M.1659248695.A.DF2.html
※ 編輯: ClassicEng (125.229.68.107 臺灣), 07/31/2022 14:25:16