[討論] proceed/precede??

[irrotation (非旋)]

有一句中文想翻成英語:
"使用微軟WORD進行文書工作已經非常普遍"
"Using MS WORD to proceed paper work has been very popular."
這樣翻應該ok吧?

ps.電腦對proceed這個字建議用precede?不知為何?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.131.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1425737741.A.689.html
推 RASSIS      : process?
推 leletone    : 同上 process比proceed恰當 proceed比較偏向
→ leletone    : "開始著手進行..."甚麼任務或作業之類的
→ leletone    : 至於precede完全是電腦偵測錯誤吧..
→ jennya      : proceed是"繼續進行"，通常是前面有東西被中斷，然
→ jennya      : 後接下來proceed
→ jennya      : 用process比較對