推 ihateher : 你沒給答案是要怎麼解答ＸＤ 03/12 16:30
→ house110 : 第一題D. when , 第二題D. by 03/12 16:53
→ house110 : 懷疑第一題是不是答案有問題 03/12 16:53
推 micky6 : 剛好今天也在看第8回 03/12 16:57
推 ihateher : 1. 關係副詞考法，雖說我覺得if很好 03/12 17:05
→ ihateher : 2. 就剛好被動 03/12 17:05
→ house110 : 第一題不能用even 即使？ 03/12 17:15
→ house110 : 另外查到discourage+from有勸阻的意思...該如何解 03/12 17:16
→ house110 : 因為第一題後面解答翻譯有寫「即使」 03/12 17:19
推 ihateher : 1. 因為even不是連接詞 03/12 17:24
→ ihateher : 2. 這提純粹考被動，不要看動詞用法 03/12 17:24
推 LIHUNGCHIEH : D D? 03/12 18:39
推 SeTeVen : 應該是只要下午五點前訂就可以在一天內寄出? 03/12 19:04
→ house110 : 解答翻譯：即使是在下午5點下訂單... 03/12 20:03
→ house110 : When 解釋成即使..也蠻怪的 03/12 20:04
→ house110 : 答案DD 沒錯 03/12 20:05
→ dunchee : 把解答翻譯全部打出來。有可能「整句」意思一樣(畢 03/12 23:55
→ dunchee : 竟我在說「書本錯」之前要確定真的是如此才行，所以 03/12 23:55
→ dunchee : 需要你書上的整句翻譯) 03/12 23:56
→ house110 : 解答：即使是在下午5點下訂單，我們也將竭盡所能地 03/13 01:00
→ house110 : 確保您的購物能在當天發貨 03/13 01:00
→ house110 : 自己寫的時候也是想成即使，可能被even干擾到了 03/13 01:01
→ house110 : 我懂了..因為placed 被動，不能翻成即使 03/13 04:30
推 hometown77 : 請問，這題when為什麼是關係副詞而不是從屬連接詞？ 03/13 12:52
推 ihateher : 問得好，因為我看錯，你對了QQ 03/13 12:57
推 hometown77 : i大，是我誤打誤撞XD可以請問怎麼分辨嗎？ 03/13 13:04
→ dunchee : dunchee.blogspot.com/2014/03/tmp-t.html 03/14 01:10
推 olivia77713 : 請問117，可以這樣解嗎？When+時間點 03/14 01:46
推 ihateher : 不行喔，因為題目後面是句子不是時間。 03/14 08:39
推 vickyfmtw : 第一題因為有by所以是when， 03/17 23:51
→ vickyfmtw : 選even語意會有點怪 03/17 23:51
推 imbtw : 這句的when可以看成相當於國語 當 或 只要，會不會 04/11 06:44
→ imbtw : 比 即使 順？只要您在下午5點前下訂單，我們將儘力 04/11 06:44
→ imbtw : 確保一天內把貨物送達。這句很常在網拍看到。 04/11 06:44
→ imbtw : 第二題看整句語意：任何蓄意觸犯公司規則的行為是 04/11 06:57
→ imbtw : 絕對不被允許的，而且管理層必須明確的阻止。所以di 04/11 06:57
→ imbtw : scouraged by management符合語意，因為是 被管理層 04/11 06:57
→ imbtw : 阻止。 如果是 discouraged from management，語意 04/11 06:57
→ imbtw : 變成 管理層自己是要被阻止的那個XD 第一次推文， 04/11 06:57
→ imbtw : 回得不好的話請見諒 04/11 06:57