[題目] 請教文法

[icefly (nihaha)]

書名：新多益閱讀題庫大全
頁數：P.357 第12題
題目：
        After having a guest editor supervise The Journal of Commerce for
        November, soon-to-retire JOC editor Bill Conley is now accepting
        applications for the editorship of JOC.

        在由客座教編輯主導的11月號The Journal of Commerce出刊後,即將退休的JOC
        總編輯正在審核該職務的求職信.

疑問：第一句話是有使用倒裝或是省略嗎?因為我第一句完全看不懂,請問有人可幫忙
      還原較完整的句子嗎?謝謝.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.31.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1433046285.A.7F3.html
推 ihateher    : 分詞構句。