[討論] sentence translate

[Tripadvisor (探險家)]

 Dear,

 I have two sentence need to bother you guys to help me.

 the sentence as below.

 1.The movie doesn't start for another two hours.
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 how to tranfer in Chinese ?

 2.We don't have to leave home for another 15 minutes.
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 Is that mean we can save 15 minutes from home ?

 Hope somebody help me. Appreciate ~~~

 Sincerely ~~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.166.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1436874030.A.DE0.html
※ 編輯: Tripadvisor (123.241.166.111), 07/14/2015 20:06:20
推 ihateher    : 雖說勇於用英文表達值得鼓勵，但是文法單字看了真
→ ihateher    : 讓人頭暈～加油。
→ exempt      : 中式英文....哭哭
推 exempt      : 可以用中文重發一篇嗎,感謝!!
→ bightg30098 : tranfer是啥
※ 編輯: Tripadvisor (60.250.53.249), 07/15/2015 09:21:15
→ Tripadvisor : 謝謝各位的指教，但英語本身就不是我的母語
→ Tripadvisor : 這是一個學習的過程，不打出來更不會知道錯在哪 :)
推 fucoid      : 嗯…可是只打出來根本不想找有沒有不合的語法會進步
→ fucoid      : 嗎？
噓 hebe760311  : 基本上所有臺灣人的母語都是中文跟臺語 除了從小住
→ hebe760311  : 國外的人以外
→ Tripadvisor : 樓上我是不知道錯，不是不想找  XD
→ Tripadvisor : hebe760311  阿你不就好棒棒  XD
推 hebe760311  : 還好啦 我只知道我會用translate 不會用tansfer這
→ hebe760311  : 個字 btw, 有時間在這邊留言解釋 建議你趕快另發文
→ hebe760311  : 會比較快得到答案 這才是重點吧