[題目] 國學閱讀學到的正式用法

[BanPeeBan (踢屁屁)]

書名：全新!NEW TOEIC新多益閱讀題庫解析(2015年5月4刷)
頁數：p.8 第122題
題目：
        Effective March 3, human resources director Arlene Rochester will
        _____ Dougal Seton on the role of vice president of Lawson
        Corporaration.
        (A)     inquire
        (B)     suppose
        (C)     replace
        (D)     respond
疑問：
        答案是(C)
        解析裡把第一句翻成 從3/3起生效
        請問這是在正式公文裡會用的寫法嗎?
        如果從文法的觀點來探究這用法的簡化過程的話要怎麼解呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.69.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1439119284.A.817.html
推 exempt      : 英文裡有虛詞跟實詞
→ exempt      : 虛詞單純是只有文法功能,沒有實際的意思
→ exempt      : 在英文報紙頭條跟公文裡,虛詞可能被省略,以求精簡
→ exempt      : Bill is fired !在英文報紙頭條可能會寫成Bill
→ exempt      : Fired !!   is 被省略
推 ihateher    : 這有點來自分詞構句的觀念。
這部分我只知道be-V會被省略
所以這句還原回去是?
※ 編輯: BanPeeBan (118.169.69.56), 08/09/2015 19:58:24