推 sakishil : 分四種 04/25 10:04
→ trtr112 : 感謝, 但好像還是沒提到前後主詞不同時的用法; 我想 04/25 10:22
→ trtr112 : 知道的是前後主詞不一樣時, 仍用 on/upon + ing 開 04/25 10:23
→ trtr112 : 頭的用法 04/25 10:23
請問各位先進:
"John"一完成工作, "我"就回家了. (As soon as John finished the job,
I went home.) 這句是前後主詞不一致, 所以是否可改為 :
Upon "John's" finishing the job, I went home. 因為看了書上, 大部份這種
前後主詞不一致的句型,都是用不及物動詞造句,想請問如果是前後主詞不一致,
又是及物動詞的話, 那上列的那句英文這樣寫對不對?
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.142.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1461513936.A.48E.html
※ 編輯: trtr112 (220.133.142.234), 04/25/2016 00:09:19
※ 編輯: trtr112 (220.133.142.234), 04/25/2016 00:18:34
※ 編輯: trtr112 (220.133.142.234), 04/25/2016 00:20:41
※ 編輯: trtr112 (220.133.142.234), 04/25/2016 00:21:22