推 h0921023316 : 這裏的whenever意思是每當的意思 翻起來就順了 06/01 18:32
→ avo : 如果是whichever you like的話前面要怎樣改呢? 06/01 19:32
推 aniusorock : whenever其實就是No matter when的意思 06/01 22:46
→ aniusorock : 直譯的話就是 你隨時都可以自己拿沙拉~~ 06/01 22:50
推 yasmydio : 沙拉就沙拉,沒有"哪一個"的翻法 06/02 08:15
→ yasmydio : 多聽歌吧,有些題目是很直覺的 06/02 08:15
→ yasmydio : ex: whenever you go by 瑪莉亞凱莉 06/02 08:16
推 kioh : whichever的概念是前面一定要提到兩個以上的東西 06/02 17:05
→ kioh : 你才可以用 06/02 17:05
→ kioh : 改成這樣 06/02 17:11
→ kioh : Please help yourself to whichever salad you like 06/02 17:12
→ kioh : (有兩種以上的沙拉) 選一個你喜歡的吃吧! 06/02 17:16
→ kioh : 當然題目通常不會沒頭沒尾就叫你選whichever 06/02 17:17
→ kioh : 避免爭議前面通常會有一段敘述兩個以上選擇 06/02 17:18
→ avo : 多謝高手指點 06/12 19:10
推 bee0316 : 推k大 06/17 01:05