[聽力] 聽得懂生活大爆炸的人是不是聽力都495

[RunRun5566 (跑跑五六)]

最近在 FOLLOW美劇生活大爆炸

裡面的速度實在是跟多益沒得比

加上很多艱的用語跟平常不易接觸到的美式生活英語

令我不得不佩服那些翻譯的人


想請問這個版上有沒有聽得懂生活大爆炸的版友

請問各位分數大概都落在哪邊


會這樣問是想知道自己離英聽精通還有多少努力需要做

謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.197.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1468675299.A.E9A.html
推 arruba5478  : 講很快的，太道地的諺語，專業名詞聽不懂，485給你
→ arruba5478  : 參考
推 rexman      : 這部真的很難
推 t298002     : 聽不懂 只抓得到幾個字 看到第四季 聽力405 供參考
→ NCUking     : 聽力滿分 但自我感覺只能聽得懂90% 囧
→ NCUking     : Friends那種聽得懂99% XDD
推 NCUking     : 不過big bang只看過一些片段 看完整幾集後應該不只
→ troygenius  : Big bang其實對話頗難的，如果不瞭解美國文化的，根
→ troygenius  : 本不懂他的含意，就像外國人誰知道野豬騎士是什麼梗
→ troygenius  : ，如果要生活式英文又沒很多隱喻的，蛇蠍女佣、高中
→ troygenius  : 前要做的100件事、六人行算還不錯的
推 vinousred   : SHELDON用很多托福等級單字,加上很口語俚語,我只聽
→ vinousred   : 董六七成,我多益聽力滿分(遮臉) 其實你看FRIENDS跟
→ vinousred   : HOW I MET UR MOTHER 簡單很多 就可以應付多益聽力
→ vinousred   : 這兩部可以聽懂九成五,多益聽力一定滿分
→ vinousred   : 可以先看HOW I那部 笑點比較新 友情愛情寫得很好
→ vinousred   : 最好是看中英文字幕 可以跟著唸是最好
→ antiquerefer: 我聽力滿分還是聽不懂
→ winnie51    : 860還是聽不懂生活大爆炸 哈哈哈
推 hunsjim     : 物理盃那邊應該看中文字幕也是不太懂XD
推 chenla      : 我超愛看大爆炸，重看S1~9至少3次，只敢說聽懂六成
→ chenla      : 平常沒有其他接觸英文來源，沒有補習，聽力440
→ chenla      : 給你參考XD