[題目] 寂天挑戰新多益閱讀滿分2 第四回P97 Q116

[andy511314 (安迪周)]

書名：寂天 挑戰新多益閱讀滿分2 模擬試題1000題
版本：2016年1月初版再刷
頁數：p.101 第145題
題目:
      The survey showed that ______two-thirds of all participants at the
seminar used electronic tablets when taking notes.

(A)rough
(B)roughen
(C)roughness
(D)roughly

答案是(D)

疑問:

雖然很多文章也是這樣用，但是小弟疑問是roughly是副詞，在這裡應該是表達大約
2/3的參加者，可是這樣文法就不對了。因為two thirds是名詞

於是問了隔壁有教師證的英文老師，他的解釋是two-thirds........at the seminar
是主詞+補語 used是動詞 後面是受詞+補語

所以roughly是修飾動詞used的，加上他說2/3本身就是模糊的數字
並不會再用roughly這種同樣大略的修飾

可是我看過很多文章也適用roughly形容這種人數概念，而且語意看起來就不像形容used
所以想請教版友解惑 謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.159.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1470213457.A.C0D.html
※ 編輯: andy511314 (210.69.159.210), 08/03/2016 16:37:47
→ ncr1126     : 那位有教師證的英文老師說，roughly是用來修飾used
→ ncr1126     : 的？他不覺得"大約使用、大概使用"的中文很奇怪嗎
→ ncr1126     : roughly當然是用來修飾2/3
可是roughly是副詞 2/3是查過字典是名詞無誤 這樣文法也不通
※ 編輯: andy511314 (111.82.154.55), 08/03/2016 21:03:01
※ 編輯: andy511314 (111.82.154.55), 08/03/2016 21:05:47
→ dunchee     : 此處的 roughly 是 sentence adverb :
→ dunchee     :  dunchee.blogspot.com/2016/07/tmp3.html
推 fakeID      : 副詞可以修飾n喔。 Only you know me. / I love mea
→ fakeID      : t, especially beef. / He took off in the very en
→ fakeID      : d. / He makes approximately 200 dollars a day.隨
→ fakeID      : 便都一堆。
推 vincentman  : 這裡roughly是副詞沒錯，但它不算是直接修飾名詞，
→ vincentman  : 後面two-thirds of(數詞+of)算是形容詞，修飾
→ vincentman  : participants，而two-thirds of(三分之二的)又被
→ vincentman  : roughly修飾
→ vincentman  : 有少數副詞可直接修飾名詞，這是一回事，而修飾整句
→ vincentman  : 話的副詞(sentence adverb)又是另外一回事
推 fakeID      : 不同意樓上說法。
推 vincentman  : I love meat, (and I love beef especially)。
→ vincentman  : especially是修飾love，不是beef
→ vincentman  : He took off in the very end=>very是形容詞
→ vincentman  : He makes approximately 200 dollars與原po句子類似
→ vincentman  : approximately修飾數詞200，不是直接修飾dollars
→ vincentman  : 副詞修飾名詞的情境大致如下=>http://goo.gl/6lz0vr
推 fakeID      : 依舊不同意。
謝謝樓上先進們的回答，瞭解了!
※ 編輯: andy511314 (42.72.100.38), 08/08/2016 22:12:45