推 antisense : 上面那行根本不成句子結構！沒有動詞！ 12/12 22:13
這個是國外購物網站網路客服人員的問答 難怪不符合文法 那我懂了 謝謝
推 realhsujoseo: 你的意思是：「目前還有什麼是我能幫你的嗎？」嗎？ 12/12 22:46
→ realhsujoseo: 還是：我現在可以幫你做任何事？ 12/12 22:47
根據國外客服人員的語氣,應該是"目前還有什麼是我能幫你的嗎?"
這樣有符合文法了嗎? 謝謝大大
※ 編輯: Timzy (61.223.228.35), 12/12/2017 23:16:04
推 kenchuangtw : 跟倒裝與強調都沒關 12/12 23:18
→ kenchuangtw : 而是跟關代有關 12/12 23:18
→ kenchuangtw : Anything else i can help you with for now= 12/12 23:18
→ kenchuangtw : Anything else "that" i can help you with for now 12/12 23:18
→ kenchuangtw : = 12/12 23:18
→ kenchuangtw : Anything else "which" i can help you with for no 12/12 23:18
→ kenchuangtw : w= 12/12 23:18
→ kenchuangtw : Anything else "with which" i can help you for no 12/12 23:18
→ kenchuangtw : w 12/12 23:18
→ kenchuangtw : 要變完整句子 12/12 23:20
→ kenchuangtw : 改成 12/12 23:20
→ kenchuangtw : "Is there" anything else i can help you with for 12/12 23:20
→ kenchuangtw : now? 12/12 23:20
謝謝大大 非常清楚 感恩
※ 編輯: Timzy (61.223.228.35), 12/12/2017 23:52:04