推 fancyolife : make sth public 使某事公開(使役加形容詞的用法) 01/11 23:25
→ fancyolife : 被動式則是sth be made public 某事被公開 01/11 23:25
推 goi78125 : make + O. + Adj. 01/11 23:59
→ hoothoot : make+ O.+adj 沒有看到受詞呀 will be public不行? 01/12 00:03
→ hoothoot : 一旦… 這project的細節將被公開,不加made也通吧? 01/12 00:06
→ creaness : 根據句構O不一定要在中間喔,今天這題題目已經在那 01/12 07:22
→ creaness : 裡了,它是選擇題,所以只好找最符合的。另外如果 01/12 07:22
→ creaness : 照你的中文敘述,有「被」公開的意思,be made才構 01/12 07:22
→ creaness : 成被動式,單純will be是主動式喔。 01/12 07:22
→ fkman0831 : 那主動 被動 中文翻譯出來感覺不出差異 pubcilze不 01/12 12:40
→ fkman0831 : 的原因是什麼 01/12 12:40
→ creaness : 抱歉不太懂你的意思,be made已經說明是被動式了, 01/12 14:07
→ creaness : 不需要去看中文語意呀 01/12 14:07
→ fkman0831 : 我意思是 這個will be puliczied 就是被動狀態 為 01/13 10:45
→ fkman0831 : 不這樣用要加made 是因為語言會有不同原因嗎? 01/13 10:45