作者r833123 (持續前進 目標就會達到)
看板TOEIC
標題[題目] 想請問這句怎麼翻譯
時間Sat May 12 12:49:05 2018
Marcus Thompson II of The Athletic reports that Klay Thompson is discussing a
multi-year contract extension with the Golden State Warriors. Such a move
would not only lock the sharp-shooter into a longer stay in The Bay, it would
also save Golden State significant money compared to re-signing him as an
unrestricted free agent in 2019.
我想請問這句的意思
看不太懂
lock the sharp-shooter into a longer stay in The Bay
每個單字都知道意思啊
不知道怎麼翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.14.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1526100548.A.D59.html
推 scyang9999 : 我的感覺是 把這個頂尖的射手長期的留在團體裡面 05/12 13:59
推 Keyshawn : 把這位神射手留在灣區更久一點 05/12 14:21
→ r833123 : 感謝!! 好像懂了 05/12 14:30
推 scyang9999 : 嗯 The Bay解成灣區很棒 受教了 05/12 14:35
推 edchuan : 勇士隊就在舊金山灣區 05/12 15:55