[討論] 現在完成進行式詢問

[wozmirror (藏鏡人)]

It has been raining all day.

She has been shopping all day.

第一句解析說表示雨下整天，可能會繼續下
但第二句卻說她逛一整天，剛結束這動作.

小弟不懂怎麼區分，現在完成進行式不是表示過去持續發生，且會持續下去
但第二句怎麼辨別她是否已停止動作呢？


-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt自: 180.217.200.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1526375101.A.728.html
推 frankliang  : 怪怪的耶 有出處嗎@@
→ frankliang  : 應該也還在逛才對 如果結束就是完成式了
※ 編輯: wozmirror (180.217.200.216), 05/15/2018 17:42:25
※ 編輯: wozmirror (180.217.200.216), 05/15/2018 17:43:38
※ 編輯: wozmirror (180.217.200.216), 05/15/2018 17:44:04
→ wozmirror   : 我是看部落格的，所以不懂這差別...
推 q7619713    : 部落客不一定對吧
推 stonel      : 現在完成式代表持續的動作，但說話當時，動作可能躬
→ stonel      : 也可能繼續
→ stonel      : 動作可能停止，
→ stonel      : 也可能繼續
→ stonel      : 剛剛斷句沒斷好
推 love11234   : 用數學邏輯想就知道
推 cphe        : 買本嚴謹的文法書來看吧  人人都可以是部落客阿
推 ga2006114934: 以我的認知have been ving是強調動作有沒有完成不是
→ ga2006114934: 很重要
推 shawnjoe    : 語言就是語言不要把它當數學在解 很簡單 你會講第一
→ shawnjoe    : 句 通常有點在抱怨說： 唉已經下了一整天雨 你會這
→ shawnjoe    : 樣講 代表還沒停。第二句 你講這句話你是在強調 她
→ shawnjoe    : 一整天都在逛街買東西 你會這樣講通常是跟別人說 這
→ shawnjoe    : 個這一整天到現在的狀態 跟用單純完成式強調的不一
→ shawnjoe    : 樣
推 shawnjoe    : 例如she has gone shopping today 意思就變成 她今
→ shawnjoe    : 天 已經出去 買東西了 這樣你了解嗎