[討論] 時態問題?

[trtr112 (pk)]

請問各位先進,

  "每位參加派對的小孩看起來都很快樂". 這句的時態:

 1. Every child that joined the party looks happy.

 2. Every child that joined the party looked happy.

 3. Every child that joins the party looks happy.

 4. Every child that joins the party looked happy.


   請問哪一句比較合理呢?   謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.53.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1546914260.A.772.html
推 Komasan     : 不可能是3.4，選1.2
→ Komasan     : 選2好了，那時候參加派對的小孩，看起來很快樂
推 IhateOGC    : 當然1阿，不可數單數
推 goodlong0116: 我覺得是2.3耶，1.4時態不一致吧
推 kee32       : 題目蠻怪的
推 smallhouse88: 2吧
推 goobbye     : 小弟會選擇2，考慮的點是因為事件應該是發生過，所
→ goobbye     : 以一致用過去簡單式會比較通順
推 drkkimo     : 為什麼這裡面必須只有一句是正確的?
推 kirbeez     : 2
推 meeimeeiy   : 我覺得都錯，先不管動詞，that放child後面&動詞前
→ meeimeeiy   : 面很奇怪
推 yanzi3718   : 給一下背景狀況吧! 如果講這句話的人也在現場…參加
→ yanzi3718   : 派對講3 如果是看照片說的而說話人不在現場講2
推 yanzi3718   : 以上只有第4句不成立… 其他123在特地背景下講都成
→ yanzi3718   : 立…
推 doris80131  : 同意y大