[討論] 副詞如何轉成名詞?

[trtr112 (pk)]

請問各位先進,

 He is so excited that he cannot help but jump up and down.

可以成 " His excitement is such that he cannot help but jump up and down."


但如果是這句" He did the job so well that he deserves that award."

請問要如何改成和前一句一樣, 以 "His" 開頭呢?

 謝謝大家!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.218.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1562602126.A.ED8.html
推 sadlatte    : His “doing well” at the job 理論上well-doing也
→ sadlatte    : 行但是會跟原本這個字的意思搞混 或是his doing at
→ sadlatte    : the job is so good 不過基本上沒有人會像上面這樣
→ sadlatte    : 講 會說his performance、Achievement之類的
推 hakee       : 推樓上分析！
→ trtr112     : 感恩!s大的回答.