[題目] 請教有關引述句的文法問題

[ac01965159 (leeleo)]

看到文法書上，有列出主句是過去式（用said)，引述句要從現在式改成過去式等等，但
是卻沒提到主句是過去式，引述句是過去未來式（用would)的話，引述句要改成什麼。


以例子來說，
Mary said : "I would go to school tomorrow."
可以改寫成Mary said that she .........
不太明白........的地方要寫成什麼形式，上網也查不到這個時態，想請教各位，謝謝
。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.9.128.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1565418222.A.D1A.html
→ myty383     : she said "複製貼上她說過的話"
→ myty383     : she said that () 某個人引述她說的話
→ myty383     : 假設都是我提到她說的話
→ myty383     : She said "I am a girl."
→ myty383     : She said that she is a girl.
→ myty383     : She said "You are a boy." [assume 我是這裡的你]
→ myty383     : She said that I am a boy.
→ myty383     : 假設說話的人是別人，而he is a boy的he 是我
→ myty383     : She said "He is a boy."
→ myty383     : 我朋友對我說她說的話且用引述
→ myty383     : She said that you are a boy.
→ myty383     : 做個結論，直接引述是照抄
→ myty383     : 間接引述你要考慮對話者之間的關係去改變主詞，當然
→ myty383     : 時態就更複雜了，你考慮你說話的時間點和提及的對話
→ myty383     : 的時間點
→ myty383     : 如果還沒到明天She said she would go to school to
→ myty383     : morrow.
→ myty383     : 如果時間點是上學那天
→ myty383     : She said that she would go to school the next da
→ myty383     : y yesterday.
→ myty383     : 至於你問的這個問題，我查完書發現，沒有很明確，有
→ myty383     : 可能是表達可能性或者是will的過去式，所以退不退成
→ myty383     : 完成式都有可能，但意思和情境會不同
→ cuylerLin   : 寫作時態不會平白無故轉變，一定有時間訊號(signal)
→ cuylerLin   : 前面出現了said，後面要怎麼接端看寫作者時間軸選擇
→ ac01965159  : 了解，謝謝。