[聽力] 聽力要怎麼思考?

[kent21413 (kent)]

目前我都是靠背單字同時聽單字例句一遍
然後唸一遍再聽一遍的方式去訓練
大概兩個星期
聽的時候我發現
我聽到英文要在腦袋裡翻譯成中文
這時候如果句子長一點或者思考慢了
很容易讓我這一題直接爆掉
是因為我聽的方式錯嗎?
各位聽聽力是怎麼思考的?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.26.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1572268000.A.57A.html
推 euruing     : 盡量能英文思考，練到不用翻譯成中文
推 joepllee    : 英文思考+1，不用去翻中文，知道整句意思就好。而且
→ joepllee    : 中文本來就很多字沒有對應的英文字
→ kermomo     : 用英文思考
推 eason77     : 能英文對應到畫面最好
→ AvatarH     : 考試時要默念聽到的音，意思能理解就理解，不能理解
→ AvatarH     : 解就用聽到的因去對答案，有時重複2~3次會知道意思
推 anywayII    : 多聽幾次，就能直接聯想文意，而不是翻譯了