作者ji394t (沒穿褲子)
看板TORIKO
標題[地雷] 371 圖x5 + 文
時間Thu May 19 14:51:50 2016
http://i.imgur.com/uZxzXBt.jpg
http://i.imgur.com/iswYTmP.jpg
http://i.imgur.com/6QprpVg.jpg
http://i.imgur.com/jiYYMju.jpg
http://i.imgur.com/x3Zaz3X.jpg
GODを前に舌を出し、喜びの表情を見せるアカシア。
アカシア「おぉ…おおお…これが…」
■美食神が“神”の食材に目を輝かす!!
アカシア「この地球(ほし)のメインディッシュ “GOD”…!!」
「その最終形態…」
「!?」
GODに蠅がたかっているイメージを見て、怒りの表情のアカシア。
アカシア「この世で最も…上級な食材に」
「蠅がたかってるな……」
「デカいのが２匹…小ぶりなのが４匹…」
ズズ……と怒りのオーラを吹き出すアカシア。
「分をわきまえろ…人間(ガキ)ども…」
しかしトリコはトリコでブチ切れの様子。
トリコ「てめェが…!!! アカシアか…!!!!」
アカシア「………」
「有名だな 私は…」
ココ「“グルメ時代”の創始者…学校でも習うし あなたの知名度は高名な宗教家や大
統領など比ではない… 生きてることがスクープだけどね…」
アカシア「ならばもう少し…リスペクトが欲しいものだが… のぅジョアよ」
ジョア「ええ… そもそも何をそんなに怒っているんですか トリコさ…」
「!」
ワープロードを発動させているジョアに炎を向けるスタージュン。
スター「動くな 殺すぞ」
そうは言いつつも、スタージュンの顔には冷や汗が浮かんでいる。
ジョア「……」
「『裏のチャンネル』を作ろうかとね…GODを前に無駄話をしている時間はありません
し」
アカシア(この２人だ…)
トリコとスタージュンを見ているアカシア。
(デカい２匹の蠅は 何だ？ こいつら…)
トリコ「次郎を殺したな」
アカシア「!」
トリコ「地球の到る所でドデカい闘いが起きてることは知っていた…」
「あんたの目の前で…次郎さんの匂いが消えた…」
ジョア「あら なら私が勝ったことも？」
トリコ「お前は勝ってねーよ」
ジョア「!」
「……」
トリコ「弟子だったはずだ…なぜその次郎を…」
アカシア「………」
ため息をつき、アカシアが口を開いていく。
アカシア「人間と話すのも……これが最後かな…」
「……いつも考えていたんだ…私は一体何者なのか…」
「美食屋として※童貞を捨てたのは４歳か５歳くらいか…」
※まだ発見されていない食材を自ら狩り世界で最初に食すこと
「初食材は思い出せないが…」
「すでに自分の内に潜んでいた“食欲(ﾊﾞｹﾓﾉ)”を…どうやっても抑えられなかっ
たことだけはよく憶えている…」
「私は誰なのか… その食欲(ﾊﾞｹﾓﾉ)が何なのか…」
「それを問い続けた日々…!!」
「歯ぎしりする度涎が垂れる…高鳴る鼓動も…熱い血潮も…止められない怒りも…狂い
そうな愛情も…本当に私の感情(もの)なのか…」
「私の人生をコントロールしているのは…食欲(そいつ)じゃないのか!?」
「 私は遮二無二突っ走った…!! 食欲(そいつ)から逃げるように全力で走った…!」
「気がつくと…私はこの世のすべての食材を食破し…」
「目の前に新たな食材は無くなっていた…」
「残ったのは山のように積まれた空の皿と…空っぽの自分だけ…」
「私は本当に食欲(そいつ)から逃げていたのか…それとも食欲(そいつ)に背中を押され
ていたのか…」
「それを教えてくれたのも…食欲(そいつ)だった——─」
背景には、アカシアに耳打ちするネオの姿。
アカシア「まだまだ知らない味があるってことも… 見たことのない食材があることも
…すべてそいつが耳打ちしてくれた…」
「私が走って…遮二無二走って…やっと辿り着いた場所はゴールではなく…」
「スタートラインだったのだ…」
「私はどこから来て…この先どこへ行くのか… 私が一龍に託した言葉はたった一つだ
けだ」
【回想】
瀕死のフローゼを最果ての地から連れ帰って来た時のこと。
アカシア「一龍」
一龍「!」
アカシア「話がある」
人気の無い場所に出た２人。
アカシアは一龍の右手を自分の胸に当てていく。
涙を流す一龍「アカシア様…」
アカシア「一龍…人々の食とともに…私の運命もお前に委ねる…」
【回想終わり】
アカシア「私はただ…自分の正体が知りたいだけだ…極めて自然なことじゃないか？」
「次郎が死んだのは運命だ… 神は私の行く末を照らしたのだからな…」
その言葉に、トリコの表情がさらに曇っていく。
アカシア「いや…”私こそ”が…神か…」
アカシアの胸倉を掴み、グイっと引き上げるトリコ。
アカシア「!」
トリコ「さっきから黙って聞いてりゃワケのわからん話をぐだぐだ垂れやがって!!!」
「何でもかんでも“グルメ細胞(食欲)”のせいにしてんじゃねーぜ このグルメエゴイ
ストが!!!!」
「オレたちはいつだって自分で決めて…自分の意志で歩いている!! オレの今のこの怒
りも…食欲のせいなんかじゃねェ!!!」
「”オレの魂の震えだ”!!!」
トリコの勢いに圧倒される四天王たち。
アカシア「………」
「私は“美食の神”だ……」
「お前は今 全世界の……」
「いや全宇宙の胸倉を掴んでいると思った方がいい…」
トリコ「違うな… たった一人のキモいB級美食屋の胸倉だ…」
アカシア「お前は…何なんだ…」
ココ「トリコだ」
「美食四天王のトリコ…」
「今はもう…アカシア(あんた)の時代じゃない」
アカシア「ジョア…」
「ジョアァああぁぁあ!!!!」
「まだかぁ!!?」
トリコ「!!」
急に叫んでいくアカシア。
アカシア「何のために私がちんたら駄弁ったと思ってる!!?」
ジョア「とっくに攻撃(や)っている」
「しかし“菌”が効かない…コイツら… 私の菌に何かしら対策を講じてますね」
トリコ「あいにくこっちにも…”菌使い”がいてな…」
「!」
ゴゴゴゴゴ…と強烈なオーラを放ち始めるアカシア。
アカシア「”希望”に…」
「満ちあふれた面してるなァ… さっき食った奴もそうだった」
「満ちあふれた面してるなァ… さっき食った奴もそうだった」
「そーゆー奴は不味いんだよなァア 食ってもよォオ」
「死ぬ間際も絶望していなかった…何故だ？」
トリコ「そりゃあ最期に『GODの調理法』という…この上ない“希望”をオレたちに伝
えていたからじゃないか…」
ナレーション：
ネオに食われる刹那ジジは───
0.1秒という限られた瞬間にGODの調理法を強く念じ叫んでいた
その希望のメッセージをトリコは嗅覚で
ゼブラは音で
ココは電磁波による共感覚で…
サニーは触覚に伝わる振動で…
それぞれが感知し確実に受け取っていた
わずか0.1秒…
“猿武”を極めていたから可能だった芸当と言えるだろう
トリコ「ま “猿武(それ)”も…」
「『エリア７』でオレたちに教えてくれたのは…ブルーニトロだったがな…」
炎のドームに包まれるトリコたち。
その外にはアトムとペアの姿が。
アトム「……」
「地球の“GOD”は 最後は蛙型に成長したか…」
「いよいよだな」
「センターの奴は？」
ペア「今まさに“センター”を持ってここへ向かってる」
金の缶詰を取り出すペア。
ペア「もうすぐだ…もうすぐで…」
「すべてが終わる…」
巨大化し、キモい形態に変化していくアカシア。
アカシア「希望に満ちあふれた奴は…それを絶望に変えてやらねば…」
「旨くならねェ…!!!」
「見せてくれ!!! お前のゆがんだ顔を… 魂の悲鳴を…!!!」
トリコ「やだね」
ジョアの前に立つココが叫ぶ。
ココ「こっちはまかせろ!! トリコ!!!」
ジョア「まかせろ？マヌケども…」
「小蠅の相手をいちいち私がすると思ってるのか？」
(透影──)
ジョアの背後に現れた透影の中から、何やら特徴的な２人のシルエットが。
目を見開くココ。
ジョア「さぁ とっとと調理させてもらいますよ」
「GOD!!!」
GODの方に向き直るジョア「!」
GOD「…………」
そこには退屈そうに欠伸をするGODがいた。
■GODに異変!! 覚醒か、あるいは──!?
トリコ 372話 ネタバレへ続く!!
----
召喚翻譯官
--
包龍星：你是爛屁股！
李公公：你罵誰！？
包龍星：誰搭腔我就罵誰呀！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.212.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TORIKO/M.1463640713.A.FF6.html
推 iwjyyq : 頭推 05/19 14:53
推 director0624: 跪求翻譯 05/19 14:56
推 yoyojkjk1155: 嗯嗯.... 原來如此 05/19 15:28
推 bluestar8783: 蒼蠅??? 05/19 15:33
推 yuxiu0708 : 原來是這樣啊 05/19 15:34
推 svc60713 : 哦哦哦太精采了 05/19 15:39
推 nexusz : 原來如此 05/19 15:40
推 bowplayer : 蒼蠅是阿卡西亞看特瑞科他們的想像圖啦XD 05/19 15:58
→ bowplayer : 大的2隻(應該是史塔俊+阿虜) 小的四隻(三天王+竹?) 05/19 15:58
推 bowplayer : 中間阿卡西亞落落長回憶 還有之前跟一龍託付的事情 05/19 16:02
→ bowplayer : 然後吉吉被吞的那0.1秒已經把調理法傳達了(四天王嗅 05/19 16:04
→ bowplayer : 視觸聽覺+猿武共感把話讀完) 05/19 16:04
→ bowplayer : 後面就開打 愛丸之前有告知菌的應對法 所以喬亞無效 05/19 16:05
→ bowplayer : 目前應該是:1.阿虜史塔vs阿卡西亞 2.可可等應付喬亞 05/19 16:07
→ bowplayer : 3.阿卡西亞要打蒼蠅,喬亞要去調理GOD 4.藍尼掏金罐 05/19 16:08
→ bowplayer : 頭準備背刺(ㄅㄟˋㄅㄧㄠˇ) 05/19 16:09
→ knives : 料理法有啥用，小松版本是120%美味 05/19 16:14
推 bluestar8783: 0.1秒就能傳達,那之前補獲其他項,也講了好幾分鐘 05/19 16:34
→ bluestar8783: 全上應該都打不過阿卡吧...喬亞只能靠松娘食運,不然 05/19 16:36
→ bluestar8783: 誰摸得到 05/19 16:36
推 barmanx : 白鬼該出來了吧，不然怎麼打得贏阿卡 05/19 16:50
推 a129634 : 吃了God大概3鬼都完全體然後阿卡西亞GG下一篇章宇宙 05/19 17:44
→ a129634 : 篇 05/19 17:44
推 guardian128 : 喔喔哦哦原來如此 05/19 17:46
推 bluestar8783: 被阿魯這樣捉著,neo應該就把他吞了吧 05/19 17:47
推 starkid : 原來如此 05/19 17:55
推 supereva : 阿卡西亞應該可以單人捕獲god吧 他的全套菜單耶 05/19 19:02
推 bowplayer : 這次是完全體 跟之前有差; 另外藍尼有OS地球生成的 05/19 19:04
→ bowplayer : GOD是蛙型的 表示其他星球養出來的會不一樣 05/19 19:05
→ bowplayer : 藍尼還有提到Center的傢伙應該正帶著center往這邊來 05/19 19:07
→ haotim2009 : 看來要打贏阿卡西亞只能靠吃完GOD後開掛了 05/19 19:27
→ haotim2009 : 不然就算體內的鬼合體全部一起出來也打不贏吧 05/19 19:28
推 bluestar8783: 那是代表,兩邊都剩god和center沒吃囉??? 05/19 21:42
→ knives : center不是前菜嗎，怎麼是最後吃 05/19 22:21
推 jok200175 : 後面應該會阿卡先吃god複活 主角再吃120美味的強 05/19 23:12
→ jok200175 : 化 05/19 23:12
推 hahax52 : 前菜最後吃，因為這個前菜是...宇宙篇的前菜 05/19 23:25
推 ringking999 : 關鍵字：一龍？ 05/19 23:29
推 tnwiston : 好一個宇宙篇的前菜 05/20 00:39
推 mike50378 : 如果有宇宙篇我就不太想看了... 05/20 08:47