Re: [地雷] 新連載確定

[LittleJade (TKDS)]

我只是剛好路過的野生翻譯

http://i.imgur.com/RqRUm2j.jpg


島袋老師的新作                      ( ﾟдﾟ)島袋老師你太大膽了吧!!
搞笑短篇連載決定!!!!



  大家好，我是島袋！美食獵人的剛連載時想說能持續２年就算大成功了。
結果居然讓我畫上８年半，感激之情溢於言表。對於閱讀到最後的讀著們
致上深深的謝意！從後半開始直到故事尾聲的步調進行的非常快速，但也
總算是將最終回給完成了，讓人鬆了一口氣。在畫美食獵人時又再次深刻
感受到畫漫畫的難處，但畫漫畫果然很開心！能與阿虜和小松一起旅行我
感到十分幸福！至今為止多謝了！阿虜！小松！

  雖然美食獵人完結了，但剛才看到上方的訊息，我才得知了未來我會畫
短篇這件事！聽說是搞笑漫畫的樣子！加油哦！除了搞笑以外我還有很多
作品想要畫，所以非常期待與各位在雜誌上見面的日子！活了41年，最近
終於找到跟自己的頭合的來的枕頭啦！再見啦！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.97.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TORIKO/M.1479847643.A.045.html
推 je460210    : 首推
推 freijaking  : 可惡…
推 orgysolitude: 感謝翻譯
推 lewisk      : QQ 沒有繼續畫
推 pottr50911  : ...翻譯推
推 Krishna     : 島袋:我也是看新聞才知道
推 lane34      : 為何是看了訊息才得知自己要畫短篇 XDDDD
推 guardian128 : 可惡QAQ
推 blue0627    : 責編忘了講，看報紙才知道
推 karty116678 : ...
推 Howard6323  : 換我一個禮拜不尻尻
→ Howard6323  : 還
推 ZnO         : 老師表示最近有睡好
→ jej         : 是要挑戰 阿虜A夢派出所嗎??
推 john2355    : 嗚嗚   本周沒有情報了……不在有情報了  QHQ
推 zazard      : 是說島袋本來就是畫搞笑漫畫起家就是
推 birdjack    : 看到訊息才知道自己要畫，能套用被腰斬的狀況嗎
推 oramge      : 感謝翻譯
推 kiy75       : 感謝翻譯官！！！！！！
推 gn602222    : 感覺很適合啊
推 haza7mi     : 好希望從pair之後重畫完整版歐嗚嗚嗚