作者estrange (愛你笑眼)
看板TVXQ
標題[影音] 150224 スッキリ
時間Fri Feb 27 23:21:10 2015
150224 スッキリ
http://www.dailymotion.com/video/x2hy57g f:BANBI☆MAX
中字：
http://www.tudou.com/programs/view/TP7x8pYMZ6M f:Amour.YoonJae
Ｑ：這十年來對方的變化是？
允浩：昌珉變得更男人了。以前他對自己特別嚴格，最近把真實的自己展現給大家，
這讓我覺得昌珉變得更帥氣更男人了。
ＭＣ：欸～之前玩保齡球的時候，「下跪」也特別快呢。
昌珉：是～呢。這是我的「特技」。
ＭＣ：而允浩卻是沒有變化。
昌珉：是的。和十年前相對照，完全一樣。很符合「初心貫徹」這個成語。
ＭＣ：欸～經常會蹦出四字成語來耶。
昌珉：其實允浩懂得比我更多，在他身邊慢慢學會的。
允浩：我們倆果然是「一心同體」。
ＭＣ：四字成語大爆發！
翻譯：ursula7777777777＠微博
近期日綜如雨後春筍萌發，有看到中字或更高清的影片連結，
還請板友們幫忙補充哦，感謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.9.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TVXQ/M.1425050473.A.5EE.html
※ 編輯: estrange (182.235.9.109), 02/27/2015 23:33:20
→ applee530: 看到一心同體，直覺兩位一體(><) 02/28 09:45
推 kyra8298: 中字： 02/28 11:06
謝謝k大哦！^^~
推 AL0121: 允浩哥的日語是從字典學的嗎 怎麼會那麼愛用成語 03/01 20:02
→ estrange: 之前看仙后翻譯的日巡後記&已忘了出處的幕後花絮 03/01 20:43
→ estrange: 似乎是允浩會向STAFF特別請教學習～ 03/01 20:44
推 tzTillie: 允浩哥連語言都是學神等級！ 03/01 21:57
※ 編輯: estrange (182.235.9.109), 03/04/2015 21:32:24