Re: [影音] TVXQ! Truth MV

[koyangyi1989 (及川徹my pick(*ゝ∀・*))]

※ 引述《yujin1014 (悠仁)》之銘言：
: TVXQ! Truth MV
: https://youtu.be/0-FgX8wLNzY
: 天啊
: 超帥

簡單翻譯一下歌詞


所謂的愛情，盛開了，凋零了
我很清楚每次都是這樣
沒有什麼人把誰的背推開
都是如此平凡的故事

遇見某個他
燃情如火
又結束、又痛了
然而我

再次悸動的理由
我都忘記那深深凹下都傷口
其實尚未癒合
就這樣又再次緊張的理由
如果我知道正確答案
那我還會再愛嗎？

時間流逝，逐漸無感
但到底是誰
讓我的心臟能活著
讓我的頭腦能記著
卻讓我無法呼吸
正是所謂的愛情

那個他離開了（即使痛也走了）
在時間中變得遲鈍的我
又找到愛情了
然而我

再次悸動的理由
我都忘記那深深凹下都傷口
其實尚未癒合
就這樣又再次緊張的理由
如果我知道正確答案
那我還會再愛嗎？

就算非常清楚知道
要是離別就會再痛
不斷如此來回反覆
我還是會跟某個他
一起做著同樣的夢
追尋真實的愛情

Hey！
展現給我
你絕無僅有的真實吧
再次悸動的理由
不論是誰都至少擁有一個
跟我相似的傷口
再次做夢的理由
直到我尋見到
唯一的真愛為止

直到我尋見你為止
Hey！


翻譯：koyangyi1989 @ptt-TVXQ
有錯請協助更正
簡單來說就是突然又愛了的故事XDDDD

-----
Sent from JPTT on my iPad

--
sent from my nokia 3310

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.4.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TVXQ/M.1545819583.A.679.html
推 wendyrogers: 推～
推 haipo: 感謝翻譯！>/////<
推 joyce1403: 謝謝翻譯！
推 yunhos: 謝謝