→ glo6e: 推 12/27 21:06
https://www.cna.com.tw/news/acul/202312260266.aspx
澎湖最早神轎仿作修護 再現工藝之美
2023/12/26 17:53（12/26 20:54 更新）
https://i.imgur.com/ybOAyGM.png
澎湖縣瓦硐南天廟神轎年久失修，文化局在110年爭取文化部補助執行修復調查研究計畫
，並聘請嘉義傳統工藝師傅劉明智（左）協助完成竹編轎頂，讓逾百年神轎風華再現。（
澎湖文化局提供）中央社 112年12月26日
（中央社澎湖縣26日電）澎湖瓦硐南天廟有澎湖地區可考年代最早神轎，澎湖縣文化局委
由台灣藝術大學依傳統工藝與文物專業進行清潔、修護、仿作補全，近期再現神轎原貌，
讓古文物生命延續，歷史風貌永續流傳。
文化局獲文化部文化資產局補助執行「112年澎湖縣私有一般古物『瓦硐南天廟清道光神
轎(殘件)』修復暨保存環境提升計畫」，委託以木雕刻中心進行修護工作，現完成修護並
保存於瓦硐南天廟。
依文化局博物館科資訊，這件神轎為澎湖地區所見可考年代最早神轎，原置於南天廟廂房
，拆解成轎身4大件與轎底一件保存。正面轎匾墨書「山西夫子」，左右框陰刻「道光拾
玖年桂月置」、「本鄉弟子張騰賚酬」，呈左右對稱、前後對稱格局。不過表面污塵嚴重
，結構上雕刻與外框有斷裂、缺失與鬆脫，各雕刻構件部份缺損。
神轎今年5月運至台藝大「有章藝術博物館」文物維護研究中心進行除蟲、清潔及修護工
作。由鑿花傳統匠師黃希宸、陳鉦翰修護，運用轎身構件題材對稱特性，完成圖稿繪製及
鑿花裝飾仿作；結構損害及鬆散處則以修護材料填補加固，最後進行全色及施保護漆，在
不影響視覺觀賞協調性，同時能辨識新作與原作差異。
其中，轎頂更是跨海與嘉義縣傳統工藝(竹工藝)保存者劉明智師傅合作，在其精湛手藝下
完成竹編轎頂，使其與轎身結合，以達神轎整體外觀和諧性，是傳統工藝與文物專業修護
合作的成果。
文化局表示，「瓦硐南天廟清道光神轎(殘件)」於民國108年指定一般古物，110年獲文化
部文化資產局補助執行修復調查研究計畫，最終在今年完成修護。
經過計畫一再爭取，以及瓦硐村民們關心與支持，將具有地方文史意義，和保存清道光時
期木雕工藝的神轎殘件，透過清潔、修護、仿作補全再現神轎原貌，使古物生命延續並將
其歷史風貌流傳，為澎湖地方公私單位合力維護並傳承珍貴文化資產佳作。（編輯：孫承
武）1121226
https://i.imgur.com/cTLcJBL.png
澎湖縣文化局近期委託台灣藝術大學依傳統工藝與文物專業為瓦硐南天廟神轎進行補全修
復，轎頂部分特別聘請嘉義傳統竹編工藝師劉明智以精湛手藝完成，協助再現百年神轎原
貌。（澎湖縣文化局提供）中央社 112年12月26日
https://i.imgur.com/7vFthNT.png
澎湖縣瓦硐南天廟神轎是年代可考最早之神轎，因年久失修，表面污塵嚴重，委由台灣藝
術大學進行除蟲、清潔及修護工作，修復後目前已運回廟內陳列保存。（澎湖文化局提供
）中央社 112年12月26日
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.128.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-history/M.1703656778.A.059.html