推 adst513:形容詞後面感覺比較像國語的"的" 或許"兮"比"个"適合 05/26 23:08
※ Asvaghosa:轉錄至看板 Linguistics 06/12 21:57
這邊用"個"代表 ê/gê/kê ;
自我開始重新認識福佬話兩年來 常常從文章,研究文章還有觀察一般人對話中學習;
最近有一個潛了很久的想法也是待答 我以為福佬話 客話相對普通話最特出或豐富
的詞類是動詞或是形容動詞(有形容功能的動詞 或許只是非及物) 還有形象詞
而現在福佬話一般我聽到的對話中 好像很濫用"個"接在形容詞後面 而且重心好像
開始往名詞發展; 如果撇除國語現代化的影響 很讓人懷疑"個"原生而能這麼拓展
想請問大家有沒有早期的正式語境或口語語境文獻來參照這個現象? 或是有文章
做這方面探討? 請多指教
另外: 客語好像比較少濫用?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.102