推 bewealthy: 那客語也是誤讀。避暑-.pid cu 01/12 23:11
→ bewealthy: ^應該 01/12 23:11
台日大辭典收了[逃避pi7/逃僻phiah]
兩個詞彙屬於不同的詞條(entry)，但是日文釋義完全相同。
可見在當時就很多人把避pi7誤讀為僻phiah.
--
『人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，
成為聖潔，合乎主用，預備行各樣的善事。』 提後 2:21
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.30.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1421072555.A.B9C.html